Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: babiller

Franse en Duitse zoekresultaten voor: babiller

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

babiller:
- zwitschern; zirpen; trällern
Wiktionary:
- babiller → plaudern, schwatzen, plautschen, schwätzen, dibbern
- babiller → plätschern, gurgeln, quatschen

Frans

Uitgebreide vertaling voor babiller (Frans) in het Duits

babiller:

babiller werkwoord (babille, babilles, babillons, babillez, babillent, babillais, babillait, babillions, babilliez, babillaient, babillai, babillas, babilla, babillâmes, babillâtes, babillèrent, babillerai, babilleras, babillera, babillerons, babillerez, babilleront)

babiller (ramager; gazouiller; chanter joyeusement)
zwitschern; zirpen; trällern
- zwitschern werkwoord (zwitschere, zwitscherst, zwitschert, zwitscherte, zwitschertet, gezwitschert)
- zirpen werkwoord (zirpe, zirpst, zirpt, zirpte, zirptet, gezirpt)
- trällern werkwoord (trällere, trällerst, trällert, trällerte, trällertet, geträllert)

Conjugations for babiller:

Présent

babille
babilles
babille
babillons
babillez
babillent

imparfait

babillais
babillais
babillait
babillions
babilliez
babillaient

passé simple

babillai
babillas
babilla
babillâmes
babillâtes
babillèrent

futur simple

babillerai
babilleras
babillera
babillerons
babillerez
babilleront

subjonctif présent

que je babille
que tu babilles
qu'il babille
que nous babillions
que vous babilliez
qu'ils babillent

conditionnel présent

babillerais
babillerais
babillerait
babillerions
babilleriez
babilleraient

passé composé

ai babillé
as babillé
a babillé
avons babillé
avez babillé
ont babillé

divers

babille!
babillez!
babillons!
babillé
babillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor babiller:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
trällern	babiller; chanter joyeusement; gazouiller; ramager	gazouiller; ramager
zirpen	babiller; chanter joyeusement; gazouiller; ramager	chanter; faire cri-cri
zwitschern	babiller; chanter joyeusement; gazouiller; ramager	gazouiller; ramager

Synoniemen voor "babiller":

bavarder; causer; parler; jaser; confabuler; papoter; discourir; jacasser; cancaner; déblatérer; gazouiller; chanter

Wiktionary: babiller

babiller

verb

parler beaucoup à propos de rien.
- babiller → plaudern; schwatzen; plautschen; schwätzen

babiller

verb

intransitiv, umgangssprachlich: reden
- dibbern → tchatcher; jaser; papoter; causer; jaboter; jacasser; caqueter; bavasser; cancaner; bavarder; barjaquer; babiller

Cross Translation:

From	To	Via
• babiller	→ plätschern; gurgeln	↔ babble — to make a continuous murmuring noise, as shallow water running over stones.
• babiller	→ quatschen	↔ piffle — to act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner