Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: train

Franse en Duitse zoekresultaten voor: train

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. train:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor train (Frans) in het Duits

train:

train [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le train
    der Zug
    • Zug [der ~] zelfstandig naamwoord
  2. le train (cortège; suite)
    der Zug; die Schleppe; der Troß; der Schleppzug; Schleppnetz; Gefolge
    • Zug [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schleppe [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Troß [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schleppzug [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schleppnetz [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Gefolge [das ~] zelfstandig naamwoord
  3. le train (cour; maison du roi; servants à la cour; personnel de la cour)
    Ergebnis; Gefolge; die Folge; die Hofhaltung; die Konsequenz; der Troß; die Auswirkung; der Hofstaat; Hofgefolge
  4. le train (vitesse; urgence; vitesse de conduite; rapidité; précipitation)
    die Geschwindigkeit; die Schnelligkeit; die Eile; die Fahrgeschwindigkeit; Tempo; die Hast; die Reisegeschwindigkeit
  5. le train (cours; marche)
    die Böschung
  6. le train (vitesse de conduite; vitesse; allure)
    die Geschwindigkeit; die Fahrgeschwindigkeit; Tempo; die Reisegeschwindigkeit

Vertaal Matrix voor train:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Auswirkung cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train agression à main armée; attentat; conséquence; contact; développement; effet; essai; implication; résultat; tape; tentative; toucher
Böschung cours; marche; train accotement; bas-côté; berge; côte; inclinaisons; penchants; pente; pentes; rampe; talus
Eile précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite empressement; hâte; intelligence; précipitation; rapidité; vivacité
Ergebnis cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train aboutissant; aboutissement; achèvement; bilan; bénéfices; cadenas de vélo; clôture; conclusion; considération finale; dernière partie; eczéma; effet; exercice d'arithmétique; exercice de calcul; fin; finale; implication; issue; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; résultat; résultat définitif; résultat final; serrure; solution; somme finale; somme totale; suite; sycosis; terre végétale; terreau; total; vermoulure; éruption
Fahrgeschwindigkeit allure; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
Folge cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train collection; conséquence; cycle; effet; fascicule; gamme; implication; rangée; résultat; succession; suite; séquence; série; édition; épisode
Gefolge cortège; cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; suite; train suites
Geschwindigkeit allure; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite agilité; allure; dynamique; force; intensité; marche; promptitude; précipitation; rapidité; solidité; vigueur; vitesse; vélocité; à toute allure; énergie
Hast précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite empressement; hâte; précipitation
Hofgefolge cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train
Hofhaltung cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train personnel de cour; servants de cour
Hofstaat cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train cortège royal; personnel de cour; servants de cour; suite royale
Konsequenz cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train conséquence; développement; effet; implication; résultat
Reisegeschwindigkeit allure; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
Schleppe cortège; suite; train
Schleppnetz cortège; suite; train chalut
Schleppzug cortège; suite; train
Schnelligkeit précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite allure; empressement; hâte; marche; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité; à toute allure
Tempo allure; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite allure; empressement; hâte; marche; petit couloir; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité; à toute allure
Troß cortège; cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; suite; train train de combat; train des équipages
Zug cortège; suite; train coup; coup d'échecs; courant d'air; force aspiratoire; gorgée; puissance de succion; raie; rayure; trait; trait de plume; vent coulis
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ergebnis Résultat

Synoniemen voor "train":


Wiktionary: train

train
noun
  1. ferro|fr convoi ferroviaire constitué d’au moins une locomotive et de wagons. note S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers.
    • train → Zug
train
noun
  1. mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)
  2. -
  3. Militär (veraltet): unterstützende Versorgungs- und Transporteinheit für die militärische Truppe
  4. Plural 2: umgangssprachlich für Geschwindigkeit
Cross Translation:
FromToVia
• train → Tempo; Geschwindigkeit ↔ pace — speed
• train → Zug; Eisenbahn ↔ train — line of connected cars or carriages

Verwante vertalingen van train







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0585 seconde
Page rendered in 1.0 seconds