Overzicht
Frans naar Duits: Meer gegevens...
- détendre:
- se détendre:
-
Wiktionary:
- se détendre → entspannen
- détendre → lockern, entspannen, erschlaffen, weit, abbrechen, erholen, dehnen
Frans
Uitgebreide vertaling voor se détendre (Frans) in het Duits
détendre:
détendre werkwoord (détends, détend, détendons, détendez, détendent, détendais, détendait, détendions, détendiez, détendaient, détendis, détendit, détendîmes, détendîtes, détendirent, détendrai, détendras, détendra, détendrons, détendrez, détendront)
Conjugations for détendre:
Présent
- détends
- détends
- détend
- détendons
- détendez
- détendent
imparfait
- détendais
- détendais
- détendait
- détendions
- détendiez
- détendaient
passé simple
- détendis
- détendis
- détendit
- détendîmes
- détendîtes
- détendirent
futur simple
- détendrai
- détendras
- détendra
- détendrons
- détendrez
- détendront
subjonctif présent
- que je détende
- que tu détendes
- qu'il détende
- que nous détendions
- que vous détendiez
- qu'ils détendent
conditionnel présent
- détendrais
- détendrais
- détendrait
- détendrions
- détendriez
- détendraient
passé composé
- ai détendu
- as détendu
- a détendu
- avons détendu
- avez détendu
- ont détendu
divers
- détends!
- détendez!
- détendons!
- détendu
- détendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor détendre:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| beruhigen | devenir calme; détendre; relaxer | apaiser; calmer; concilier; faire la paix; rassurer; régler à l'amiable; se calmer; se réconcilier |
| entladen nach der Arbeit | distraire; détendre; relâcher | |
| entspannen | distraire; détendre; relaxer; relâcher | |
| ruhig werden | devenir calme; détendre; relaxer |
Synoniemen voor "détendre":
Wiktionary: détendre
se détendre:
-
se détendre (se reposer; reposer)
ausruhen; sich ausruhen; ruhen; sich erholen; pausieren-
ausruhen werkwoord
-
sich ausruhen werkwoord (ruhe mich aus, ruhst dich aus, ruht sich aus, ruhte sich aus, ruhtet euch aus, sich ausgeruht)
-
sich erholen werkwoord (erhole mich, erholst dich, erholt sich, erholte sich, erholtet euch, sich erholt)
-
-
se détendre (se relâcher; relâcher; se délasser; se récréer; sortir un peu; se dégourdir les jambes)
Vertaal Matrix voor se détendre:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ausruhen | reposer; se détendre; se reposer | |
| pausieren | reposer; se détendre; se reposer | faire la pause; mettre en attente; se reposer |
| ruhen | reposer; se détendre; se reposer | |
| sich ausruhen | reposer; se détendre; se reposer | |
| sich erholen | reposer; se détendre; se reposer | rafraîchir; ranimer; revivre; récupérer; se rafraîchir; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher |
| vertreten | relâcher; se dégourdir les jambes; se délasser; se détendre; se relâcher; se récréer; sortir un peu | changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; représenter; rénover; se substituer à |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| vertreten | estompé; usé |
Wiktionary: se détendre
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • se détendre | → entspannen | ↔ relax — to become less severe or tense |