Accent: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

accent:
- Akzent; Nachdruck; Schwerpunkt; Hauptton; Betonung; Stimme; Klang der Stimme; Dialekt; Mundart; Farbe; Färbung; Intonation; Modulierung der Stimme; Betonungszeichen; Klang; Laut; Ton; Klangfarbe; Timbre
Wiktionary:
- accent → Betonung, Akzent
- accent → Betonung, Akzent, Nachdruck

Frans

Uitgebreide vertaling voor accent (Frans) in het Duits

accent:

accent [le ~] zelfstandig naamwoord

l'accent (domaine qui mérite une attention particulière; accent principal; accentuation; insistance; inflexion; accent d'intensité)
der Akzent; der Nachdruck; der Schwerpunkt; der Hauptton; die Betonung
- Akzent [der ~] zelfstandig naamwoord
- Nachdruck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schwerpunkt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hauptton [der ~] zelfstandig naamwoord
- Betonung [die ~] zelfstandig naamwoord
l'accent (timbre)
die Stimme; der Klang der Stimme
- Stimme [die ~] zelfstandig naamwoord
- Klang der Stimme [der ~] zelfstandig naamwoord
l'accent (accent d'insistance)
der Schwerpunkt; die Betonung; der Nachdruck
- Schwerpunkt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Betonung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Nachdruck [der ~] zelfstandig naamwoord
l'accent (patois; argot; jargon; dialecte)
der Dialekt; der Akzent; die Mundart
- Dialekt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Akzent [der ~] zelfstandig naamwoord
- Mundart [die ~] zelfstandig naamwoord
l'accent (couleur; nuance; teinte; teint; coloration; teinture; colorant; rougeur)
die Farbe; die Färbung
- Farbe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Färbung [die ~] zelfstandig naamwoord
l'accent (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; ton)
die Intonation; die Modulierung der Stimme
- Intonation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Modulierung der Stimme [die ~] zelfstandig naamwoord
l'accent (signe d'accentuation)
Betonungszeichen
- Betonungszeichen [das ~] zelfstandig naamwoord
l'accent (son; ton; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; note)
der Klang; der Laut; der Ton
- Klang [der ~] zelfstandig naamwoord
- Laut [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ton [der ~] zelfstandig naamwoord
l'accent (timbre; son; voix; ton; musique; sonorité; teinte; note)
die Klangfarbe; Timbre
- Klangfarbe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Timbre [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor accent:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Akzent	accent; accent d'intensité; accent principal; accentuation; argot; dialecte; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance; jargon; patois
Betonung	accent; accent d'insistance; accent d'intensité; accent principal; accentuation; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance
Betonungszeichen	accent; signe d'accentuation	signes de ponctuation
Dialekt	accent; argot; dialecte; jargon; patois	argot; dialecte; jargon; parler régional
Farbe	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture	peinture; teinture
Färbung	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture	coloration; coloriage
Hauptton	accent; accent d'intensité; accent principal; accentuation; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance
Intonation	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
Klang	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	note de musique; ton
Klang der Stimme	accent; timbre
Klangfarbe	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	timbre; timbre sonore
Laut	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
Modulierung der Stimme	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
Mundart	accent; argot; dialecte; jargon; patois	argot; dialecte; jargon; parler régional
Nachdruck	accent; accent d'insistance; accent d'intensité; accent principal; accentuation; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance
Schwerpunkt	accent; accent d'insistance; accent d'intensité; accent principal; accentuation; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance	centre de gravité; domaine qui mérite une attention particulière; essence; noyau; pivot; point capital; question prioritaire
Stimme	accent; timbre	appel; voix; voix électorale; vote
Timbre	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	timbre; timbre sonore
Ton	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	allocution; argile; audio; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; hauteur tonale; introduction; note de musique; prologue; préface; speech; terre glaise; ton; tonée; élocution

Synoniemen voor "accent":

intonation; inflexion; cri; ton; modulation; accentuation; tonalité; timbre; langage; expression; note

Wiktionary: accent

accent

noun

Linguistik: Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck oder größere Tonhöhe
- Betonung → accentuation; accent
Linguistik: Zeichen, das Betonungen ([2]) kennzeichnet
- Akzent → accent
Linguistik: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts
- Akzent → accent
typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (meist die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)
- Akzent → accent

Cross Translation:

From	To	Via
• accent	→ Betonung	↔ accent — stronger articulation
• accent	→ Akzent	↔ accent — modulation of the voice
• accent	→ Akzent	↔ accent — foreign accent
• accent	→ Betonung	↔ accent — prosody: stress on syllables of a verse
• accent	→ Betonung	↔ accent — music: recurring stress on a tone
• accent	→ Betonung	↔ accent — music: special emphasis on a tone
• accent	→ Betonung; Nachdruck	↔ emphasis — special weight or forcefulness given to something considered important
• accent	→ Nachdruck; Akzent; Betonung	↔ klemtoon — taalkunde\|nld sterkere intonatie waarmee een lettergreep van een woord wordt uitgesproken
• accent	→ Akzent	↔ accent — de manier waarop iemand de klanken uitspreekt

Verwante vertalingen van accent

Remove Ads

Franse en Duitse zoekresultaten voor: accent

Uitgebreide vertaling voor accent (Frans) in het Duits

accent:

accent [le ~] zelfstandig naamwoord

l'accent (domaine qui mérite une attention particulière; accent principal; accentuation; insistance; inflexion; accent d'intensité)

l'accent (timbre)

l'accent (accent d'insistance)

l'accent (patois; argot; jargon; dialecte)

l'accent (couleur; nuance; teinte; teint; coloration; teinture; colorant; rougeur)

l'accent (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; ton)

l'accent (signe d'accentuation)

l'accent (son; ton; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; note)

l'accent (timbre; son; voix; ton; musique; sonorité; teinte; note)

Vertaal Matrix voor accent:

Synoniemen voor "accent":

Wiktionary: accent

Verwante vertalingen van accent