Souhait: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

souhait:
- Verlangen; Begehren; Begierde; Gier; Wunsch; Gebet
souhaité:
- erwünscht; wünschenswert; nötig; notwendig; essentiell
Wiktionary:
- souhait → Begehr, Lust, Wunsch, Glückwünsch, Streben, Bestrebung, Trachten, Bewerbung
- souhait → Wunsch, Traum

Frans

Uitgebreide vertaling voor souhait (Frans) in het Duits

le souhait (désir; envie)
Verlangen; Begehren; die Begierde
- Verlangen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Begehren [das ~] zelfstandig naamwoord
- Begierde [die ~] zelfstandig naamwoord
le souhait (désir; envie)
Verlangen; die Begierde; Begehren; die Gier
- Verlangen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Begierde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Begehren [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gier [die ~] zelfstandig naamwoord
le souhait (désir; passion)
der Wunsch; Verlangen
- Wunsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verlangen [das ~] zelfstandig naamwoord
le souhait (prière; demande; requête; voeu; désir)
Gebet
- Gebet [das ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Begehren	désir; envie; souhait	avidité; demande; désir ardent; désir impatient; exigence; revendication; réclamation; réquisition
Begierde	désir; envie; souhait
Gebet	demande; désir; prière; requête; souhait; voeu	adjuration; imploration; prière; requête; supplication; supplications incessantes
Gier	désir; envie; souhait	avarice; avidité; cupidité; empressement; envie; gloutonnerie; gourmandise; gémissement; profond soupir; soupir; égoïsme
Verlangen	désir; envie; passion; souhait	avidité; désir ardent; désir impatient
Wunsch	désir; passion; souhait

souhait

noun

souhait

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• souhait	→ Wunsch; Traum	↔ dream — hope or wish
• souhait	→ Wunsch	↔ wish — a wish

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
erwünscht	demandé; désirable; désiré; souhaitable; souhaité; voulu	agréable; apprécié; bienvenu; opportun
essentiell	demandé; désirable; désiré; souhaitable; souhaité; voulu	approfondi; au fond; consciencieusement; consciencieux; critique; crucial; d'importance; dans le détail; de base; de première nécessité; décisif; en fait; en profondeur; en réalité; en vérité; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; important; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; notable; nécessaire; nécessairement; proprement dit; requis; réel; réellement; vital; à vrai dire; élementaire; élémentaire
notwendig	demandé; désirable; désiré; souhaitable; souhaité; voulu	avec urgence; bon besoin; certain; convaincant; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; de toute nécessité; décisif; définitif; définitivement; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; grand besoin; imminent; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pressant; pressé; requis; serré; urgemment; urgent; vital; élementaire; élémentaire
nötig	demandé; désirable; désiré; souhaitable; souhaité; voulu	crucial; décisif; essentiel; exigé; fondamental; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis; élementaire
wünschenswert	demandé; désirable; désiré; souhaitable; souhaité; voulu