| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Delle
|
cavité; creux; fosse; trou
|
bosse; coup; niveau peu élevé
|
|
Furche
|
carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon
|
cannelure; carrière; chenal; coulisse; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; passe; précipice; puits de mine; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée
|
|
Hohlheit
|
cavité; creux; vide
|
|
|
Hohlkehle
|
creux
|
|
|
Rille
|
carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon
|
cannelure; carrière; coulisse; côte; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; nervure; rainure; ride; sillon; tranchée
|
|
Rinne
|
carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon
|
anse; cannelure; carrière; chenal; coulisse; crique; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; passe; rainure; ride; sillon; tranchée
|
|
Vertiefung
|
cavité; creux; fosse; trou
|
approfondissement; creusage
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blind
|
creux
|
aveugle; blême; mat; non voyant; terne; vague
|
|
eingefallen
|
creux; enfoncé; maigre
|
aux yeux caves; beurré; pinté
|
|
gedankenvoll
|
cave; creux; enfoncé; profond; profondément; renfoncé; rentré
|
absorbé; approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; méditatif; pensif; plongé; profond; profondément; rêveur; songeur; très approfondi; très poussé; être absorbé dans ses pensées
|
|
herzlich
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; calmement; carrément; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; civil; civilement; clément; confraternel; convenable; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; cru; crûment; d'humeur égale; d'une façon charmante; d'une manière charmante; donnant; drôle; du plus profond du coeur; empressé; envoûtant; favorable; franc; franche; franchement; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; gracieux; généreusement; généreux; honnête; honnêtement; impassible; indulgent; intègre; joli; large; libéral; libéralement; marrant; mignon; mignonne; miséricordieux; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; ravissant; sans détours; sans fard; serein; serviable; sincère; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
hohl
|
banal; creux; vide de sens
|
arqué; blême; bombé; concave; convexe; courbé; défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mat; mince; misérable; non occupé; non rempli; pauvre; pitoyable; rond; terne; vacant; vague; vide; vierge; voûté
|
|
hohläugig
|
creux; enfoncé; maigre
|
aux yeux caves; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
|
|
inhaltslos
|
banal; creux; vide de sens
|
accessoire; docile; défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur; inférieur à; lamentable; maudit; non occupé; non rempli; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné; vacant; vide; vierge; à l'eau; épouvantable
|
|
innig
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
affectueuse; affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement; senti profondément; tendre; tendrement
|
|
leer
|
banal; creux; vide de sens
|
blanc; d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; désert; en blanc; en entier; entier; froid; impassible; impénétrable; inaltéré; inexpressif; inhabité; inoccupé; insensible; insondable; intact; intacte; intégral; inutilement; libre; naturel; neuf; non entamé; non occupé; non rempli; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans effet; sans expression; spontané; vacant; vainement; vide; vierge; virginal
|
|
nicht sehen können
|
creux
|
aveugle; non voyant
|
|
nichtssagend
|
banal; creux; vide de sens
|
inexpressif; sans expression
|
|
tief
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
approfondi; bas; basse; bassement; clairvoyant; d'une manière sensée; en profondeur; ignoble; pas haut; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement; très approfondi; très poussé
|
|
tiefgehend
|
cave; creux; enfoncé; profond; profondément; renfoncé; rentré
|
approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; très approfondi; très poussé
|
|
tiefliegend
|
cave; creux; enfoncé; profond; profondément; renfoncé; rentré
|
|
|
tiefsinnig
|
cave; creux; enfoncé; profond; profondément; renfoncé; rentré
|
approfondi; clairvoyant; d'une manière sensée; en profondeur; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement; très approfondi; très poussé
|
|
weise
|
cave; creux; enfoncé; profond; profondément; renfoncé; rentré
|
approfondi; avec intelligence; d'une manière sensée; en profondeur; intelligemment; intelligent; profond; profondément; très approfondi; très poussé
|
|
zärtlich
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|