Vol: vertaling Frans

le vol (voyage en avion; croisière aérienne)
der Flug; die Flugreise
- Flug [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flugreise [die ~] zelfstandig naamwoord
le vol
der Diebstahl; die Entfremdung; die Unterschlagung; die Veruntreuung
- Diebstahl [der ~] zelfstandig naamwoord
- Entfremdung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unterschlagung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Veruntreuung [die ~] zelfstandig naamwoord
le vol
der Diebstahl
- Diebstahl [der ~] zelfstandig naamwoord
le vol (dépouillement; brigandage; rapt)
der Raub; die Plünderung
- Raub [der ~] zelfstandig naamwoord
- Plünderung [die ~] zelfstandig naamwoord
le vol (malversation; irrégularités; fraude; escroquerie; détournement; obscurcissement; tricherie; réception; anomalie; désordre; irrégularité)
die Veruntreuung; die Unterschlagung
- Veruntreuung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unterschlagung [die ~] zelfstandig naamwoord
le vol (croisière aérienne; volée; petit vol)
der Flug; Flügschen; der Flugausflug
- Flug [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flügschen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Flugausflug [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Diebstahl	vol
Entfremdung	vol	abus; aliénation; contravention; crime; délit; désaffection; transgression
Flug	croisière aérienne; petit vol; vol; volée; voyage en avion
Flugausflug	croisière aérienne; petit vol; vol; volée
Flugreise	croisière aérienne; vol; voyage en avion	voyage aérien; voyage en avion
Flügschen	croisière aérienne; petit vol; vol; volée
Plünderung	brigandage; dépouillement; rapt; vol	pillage; rafle; rafle de police; razzia
Raub	brigandage; dépouillement; rapt; vol
Unterschlagung	anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol	malversation
Veruntreuung	anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol	abus de confiance; malversation; éclaboussure

brigandage; banditisme; déprédation; exaction; fripouillerie; gangstérisme; pillage; piraterie; terrorisme; vandalisme; effraction; forcement; enlèvement; rapt; kidnapping; prise; razzia; ravissement; escroquerie; filouterie; friponnerie; malversation; tromperie; prévarication; abus; excès; extorsion; rançonnement; concussion; grivèlerie; larcin; maraudage; chapardage; maraude; grappillage; sac; saccage; curée; rapine; forfaiture; capture; butin; rapinerie; spoliation; captation; dépossession; éviction; expropriation; fraude; essor

vol

noun

das gewaltsame wegnehmen, das rauben
- Raub → vol
Fortbewegung eines Körpers durch die Luft durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik
- Flug → vol
Reise
- Fahrt → traversée; vol; voyage; trajet
heimliche Entwendung fremden Eigentums
- Diebstahl → vol

Cross Translation:

From	To	Via
• vol	→ Schar; Schwarm	↔ bevy — large group of birds
• vol	→ Halsabschneiderei; Beutelschneiderei	↔ daylight robbery — The asking of an excessive or exorbitant price
• vol	→ Flug	↔ flight — instance of flying
• vol	→ Flug	↔ flight — act of flying
• vol	→ Flug	↔ flight — journey made by an aircraft
• vol	→ Schar; Schwarm	↔ flock — group of birds
• vol	→ Raub	↔ robbery — act or practice of robbing
• vol	→ Diebstahl	↔ theft — act of stealing property
• vol	→ Flug	↔ vlucht — het zich door luchtruim bewegen
• vol	→ Diebstahl	↔ diefstal — het zich onrechtmatig toe-eigenen van goederen of andere bezittingen die aan een ander toebehoren

volé (chapardé; dérobé; piqué)
gestohlen; entfremdet
- gestohlen bijvoeglijk naamwoord
- entfremdet bijvoeglijk naamwoord
volé (piqué; chouravé)
gestohlen
- gestohlen bijvoeglijk naamwoord
volé (dupé; roulé; refait)
betrogen; hintergangen; hereingelegt
- betrogen bijvoeglijk naamwoord
- hintergangen bijvoeglijk naamwoord
- hereingelegt bijvoeglijk naamwoord

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
betrogen	dupé; refait; roulé; volé	dupé; roulé; triché; trompé
entfremdet	chapardé; dérobé; piqué; volé	aliéné
gestohlen	chapardé; chouravé; dérobé; piqué; volé
hereingelegt	dupé; refait; roulé; volé	dupé; eu; roulé; triché; trompé
hintergangen	dupé; refait; roulé; volé	dupé; roulé; triché; trompé

Cross Translation:

From	To	Via
• volé	→ gestohlen	↔ stolen — past participle of to steal

Franse en Duitse zoekresultaten voor: vol