Vie: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

vie:
- Sein; Existenz; Leben; Dasein; Fortbestehen; Lebenswandel; Lebensdauer; Lebensabriß
à vie:
- lebenslang; lebenslänglich; ewig; endlos; zeitlebens; grenzenlos; auf Lebenszeit; entlos dauernd
Wiktionary:
- vie → Leben, Lebenslauf
- vie → Leben, Lebensdauer, Lebenszeit

Frans

Uitgebreide vertaling voor vie (Frans) in het Duits

vie:

vie [la ~] zelfstandig naamwoord

la vie (existence; présence; réalité)
Sein; die Existenz; Leben; Dasein; Fortbestehen; der Lebenswandel
- Sein [das ~] zelfstandig naamwoord
- Existenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leben [das ~] zelfstandig naamwoord
- Dasein [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fortbestehen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Lebenswandel [der ~] zelfstandig naamwoord
la vie (durée de la vie)
die Lebensdauer
- Lebensdauer [die ~] zelfstandig naamwoord
la vie (récit d'une vie)
der Lebensabriß
- Lebensabriß [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Dasein	existence; présence; réalité; vie
Existenz	existence; présence; réalité; vie
Fortbestehen	existence; présence; réalité; vie	fait de continuer sa vie; survie
Leben	existence; présence; réalité; vie	cours de la vie; histoire d'une vie; petite vie; vies
Lebensabriß	récit d'une vie; vie
Lebensdauer	durée de la vie; vie	Durée de vie; durée de vie
Lebenswandel	existence; présence; réalité; vie	cours de la vie; histoire d'une vie
Sein	existence; présence; réalité; vie

Synoniemen voor "vie":

animation; activité; affairement; passage; excitation; ardeur; fièvre; fougue; vivacité; exaltation; existence; être; destin; fortune; création; évolution

Wiktionary: vie

vie

noun

activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifester par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajouter chez certains êtres les fonctions de relation, et chez l’homme la raison.
- vie → Leben

vie

noun

Abfolge dessen, was sich im Verlauf des Lebens von jemandem ereignet hat
- Lebenslauf → vie
Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht
- Leben → vie
kurz für: Lebensumstände
- Leben → vie
der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
- Leben → vie
persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
- Leben → vie

Cross Translation:

From	To	Via
• vie	→ Leben	↔ life — a status given to an entity with the properties of replication and metabolism
• vie	→ Leben	↔ life — The state between birth and death
• vie	→ Leben	↔ life — the essence of the manifestation and the foundation of the being
• vie	→ Leben	↔ life — the subjective and inner manifestation of the individual
• vie	→ Leben	↔ life — A worthwhile existence
• vie	→ Leben; Lebensdauer; Lebenszeit	↔ lifetime — duration of the life of someone or something
• vie	→ Leben	↔ living — style of life
• vie	→ Leben	↔ leven — de tijdsspanne die men levend doorbrengt
• vie	→ Leben	↔ leven — een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging

à vie:

à vie bijvoeglijk naamwoord

à vie (toute la vie; pour la vie)
lebenslang; lebenslänglich; ewig; endlos; zeitlebens; grenzenlos; auf Lebenszeit
- lebenslang bijvoeglijk naamwoord
- lebenslänglich bijvoeglijk naamwoord
- ewig bijvoeglijk naamwoord
- endlos bijvoeglijk naamwoord
- zeitlebens bijvoeglijk naamwoord
- grenzenlos bijvoeglijk naamwoord
- auf Lebenszeit bijvoeglijk naamwoord
à vie (perpétuel; éternellement; perpétuelle; pour toujours; éternel; pour la vie; à perpétuité; toute la vie)
endlos; zeitlebens; grenzenlos; entlos dauernd; ewig; lebenslang; lebenslänglich; auf Lebenszeit
- endlos bijvoeglijk naamwoord
- zeitlebens bijvoeglijk naamwoord
- grenzenlos bijvoeglijk naamwoord
- entlos dauernd bijvoeglijk naamwoord
- ewig bijvoeglijk naamwoord
- lebenslang bijvoeglijk naamwoord
- lebenslänglich bijvoeglijk naamwoord
- auf Lebenszeit bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor à vie:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
auf Lebenszeit	perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
endlos	perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement	continuellement; illimité; immense; immensément; incalculable; incommensurable; incommensurablement; indéfini; inexhaustible; infini; infiniment; inlassable; inlassablement; insondable; intarissable; interminable; interminablement; inépuisable; inépuisablement; perpétuel; perpétuelle; perpétuellement; sans bornes; sans direction; sans fin; sans limites; sempiternellement; à perpétuité; à perte de vue; éblouissant; énorme; énormément; éternel; éternellement
entlos dauernd	perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
ewig	perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement	définitivement; illimité; immense; immensément; immortel; immortelle; impérissable; incommensurable; incommensurablement; infini; infiniment; insondable; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; pour de bon; pour toujours; pour toute la vie; sans bornes; sans fin; sans limites; toujours; à perpétuité; à tous coups; à tous les coups; éblouissant; éternel; éternellement
grenzenlos	perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement	illimité; immense; indéfini; infini; infiniment; interminable; interminablement; sans bornes; sans direction; sans fin; sans limites; éternel; éternellement
lebenslang	perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
lebenslänglich	perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
zeitlebens	perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement

Verwante vertalingen van vie

Remove Ads

Franse en Duitse zoekresultaten voor: vie

Uitgebreide vertaling voor vie (Frans) in het Duits

vie:

vie [la ~] zelfstandig naamwoord

la vie (existence; présence; réalité)

la vie (durée de la vie)

la vie (récit d'une vie)

Vertaal Matrix voor vie:

Synoniemen voor "vie":

Wiktionary: vie

à vie:

à vie bijvoeglijk naamwoord

à vie (toute la vie; pour la vie)

à vie (perpétuel; éternellement; perpétuelle; pour toujours; éternel; pour la vie; à perpétuité; toute la vie)

Vertaal Matrix voor à vie:

Verwante vertalingen van vie