Laborieux: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

laborieux:
- mühsam; mühsehlig; fleißig; arbeitsam; unermüdlich; rastlos; bewandert; eifrig; emsig; betriebsam
Wiktionary:
- laborieux → arbeitsam, geschäftig, beflissen, emsig, fleißig, geflissentlich, strebsam

Frans

Uitgebreide vertaling voor laborieux (Frans) in het Duits

laborieux:

laborieux bijvoeglijk naamwoord

laborieux (laborieusement; laborieuse)
mühsam; mühsehlig
- mühsam bijvoeglijk naamwoord
- mühsehlig bijvoeglijk naamwoord
laborieux (travailleur; actif)
fleißig; arbeitsam
- fleißig bijvoeglijk naamwoord
- arbeitsam bijvoeglijk naamwoord
laborieux (bûcheur; assidu; infatigable; avec zèle; zélé; avec application)
unermüdlich; rastlos; bewandert; eifrig; emsig
- unermüdlich bijvoeglijk naamwoord
- rastlos bijvoeglijk naamwoord
- bewandert bijvoeglijk naamwoord
- eifrig bijvoeglijk naamwoord
- emsig bijvoeglijk naamwoord
laborieux (active; actif; diligent; diligemment; activement; laborieuse; laborieusement)
fleißig; arbeitsam; betriebsam; emsig
- fleißig bijvoeglijk naamwoord
- arbeitsam bijvoeglijk naamwoord
- betriebsam bijvoeglijk naamwoord
- emsig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor laborieux:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arbeitsam	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; travailleur	acharné; assidu; avec application
betriebsam	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux	expéditif; expéditivement; énergique
bewandert	assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé	adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; expert; expérimenté; habile; habilement; qualifié
eifrig	assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé	actif; active; activement; affairé; agissant; alerte; ambitieusement; ambitieux; animé; ardemment; ardent; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec ferveur; avec vivacité; avide; avidement; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; considérable; de grande envergure; diligemment; diligent; dynamique; désireux; enflammé; enjoué; excitant; excité; fanatique; fervent; fougueusement; fougueux; gai; gaiement; grandiloquent; grandiose; joyeux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; occupé; passionnant; passionné; passionnément; possédé; présomptueux; qui parle en gesticulant; remuant; résolument; sensuel; travailleur; turbulent; vif; vive; énergique; énergiquement; épris
emsig	actif; active; activement; assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; diligemment; diligent; infatigable; laborieuse; laborieusement; laborieux; zélé	acharné; actif; active; activement; affairé; agissant; alerte; animé; appliqué; assidu; avec animation; avec application; avec enjouement; avec vivacité; avec zèle; diligemment; diligent; enjoué; gai; gaiement; joyeux; occupé; qui parle en gesticulant; remuant; travailleur; turbulent; vif; vive
fleißig	actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; travailleur	acharné; actif; active; activement; affairé; agissant; alerte; animé; appliqué; assidu; avec animation; avec application; avec vivacité; avec zèle; diligemment; diligent; enjoué; gai; gaiement; joyeux; labourieusement; occupé; remuant; travaillant; travailleur; turbulent; vif; vive
mühsam	laborieuse; laborieusement; laborieux	désagréable; ennuyeux
mühsehlig	laborieuse; laborieusement; laborieux
rastlos	assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé	agité; impatient; nerveux; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; turbulent
unermüdlich	assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé	constamment; continuel; continuellement; imperturbable; infatigable; inlassable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser