Entrain: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

entrain:
- Interesse; Fascinierung; Oberflächlichkeit; Leichtsinn; Oberflächlicheit; Leichtsinnigkeit; Unbesonnenheit; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Frohsinn; Lustigkeit; Munterkeit
en train:
- mit dem Zug; per Zug
Wiktionary:
- entrain → Schwung, Elan, Energie, Temperament, Courage, Mumm
- entrain → Elan

Frans

Uitgebreide vertaling voor entrain (Frans) in het Duits

entrain:

entrain [le ~] zelfstandig naamwoord

l'entrain (fort intérêt; envie; plaisir; fascination; attention; ferveur; passion; goût; élan; énergie; ardeur)
die Interesse; die Fascinierung
- Interesse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fascinierung [die ~] zelfstandig naamwoord
l'entrain (légèreté; gaieté; imprudence; joie; écueil; récif; ostentation; témérité; brièveté; frivolité; jovialité; enjouement; inexactitude; humeur joyeuse; caractère superficiel; manque de profondeur)
die Oberflächlichkeit; der Leichtsinn; die Oberflächlicheit; die Leichtsinnigkeit; die Unbesonnenheit
- Oberflächlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leichtsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Oberflächlicheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leichtsinnigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unbesonnenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'entrain (gaieté; joie; jovialité; enjouement; humeur joyeuse)
die Fröhlichkeit; die Heiterkeit; der Frohsinn; die Lustigkeit; die Munterkeit
- Fröhlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heiterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Frohsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lustigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Munterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor entrain:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Fascinierung	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
Frohsinn	enjouement; entrain; gaieté; humeur joyeuse; joie; jovialité	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; exubérance; farce; folie; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
Fröhlichkeit	enjouement; entrain; gaieté; humeur joyeuse; joie; jovialité	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enchantement; enjouement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; extase; exubérance; farce; folie; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; pétulance; raillerie; ravissement; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; transe
Heiterkeit	enjouement; entrain; gaieté; humeur joyeuse; joie; jovialité	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; enjouement; exubérance; farce; folie; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
Interesse	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	attention; esprit d'observation; intérêt
Leichtsinn	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil	audace; témérité
Leichtsinnigkeit	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
Lustigkeit	enjouement; entrain; gaieté; humeur joyeuse; joie; jovialité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; pétulance; rigolade; réjouissance; satisfaction
Munterkeit	enjouement; entrain; gaieté; humeur joyeuse; joie; jovialité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; gaité; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Oberflächlicheit	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
Oberflächlichkeit	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil	inexactitude
Unbesonnenheit	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil	audace; caractère irréfléchi; imprudence; inconsidération; irréflexion; témérité
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Interesse		intérêt

Synoniemen voor "entrain":

activité; allant; ardeur; empressement; animation; occupation; emploi; exercice; fonction; place; brio; panache; adresse; fougue; talent; aisance; pétulance; facilité; maestria; virtuosité; vivacité; enthousiasme; zèle; gaieté; alacrité; allégresse; contentement; joie; liesse; enjouement; jubilation; exultation; hilarité; jovialité; amusement; plaisanterie; ravissement; délice; enchantement; exaltation; ivresse; fierté; plaisir; juvénilité; jeunesse; élan; ferveur; foi; dévouement; attention; application

Wiktionary: entrain

entrain

-
- entrain → Schwung; Elan; Energie; Temperament

entrain

noun

die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht
- Elan → entrain; élan

Cross Translation:

From	To	Via
• entrain	→ Courage; Mumm	↔ spunk — courage; spirit; mettle; determination

en train:

en train bijvoeglijk naamwoord

en train (par chemins de fer)
mit dem Zug; per Zug
- mit dem Zug bijvoeglijk naamwoord
- per Zug bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor en train:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mit dem Zug	en train; par chemins de fer
per Zug	en train; par chemins de fer

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Duitse zoekresultaten voor: entrain

Uitgebreide vertaling voor entrain (Frans) in het Duits

entrain:

entrain [le ~] zelfstandig naamwoord

l'entrain (fort intérêt; envie; plaisir; fascination; attention; ferveur; passion; goût; élan; énergie; ardeur)

l'entrain (légèreté; gaieté; imprudence; joie; écueil; récif; ostentation; témérité; brièveté; frivolité; jovialité; enjouement; inexactitude; humeur joyeuse; caractère superficiel; manque de profondeur)

l'entrain (gaieté; joie; jovialité; enjouement; humeur joyeuse)

Vertaal Matrix voor entrain:

Synoniemen voor "entrain":

Wiktionary: entrain

en train:

en train bijvoeglijk naamwoord

en train (par chemins de fer)

Vertaal Matrix voor en train: