Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: assistant

Franse en Duitse zoekresultaten voor: assistant

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. assistant:
  2. Assistant:
  3. assister:
  4. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor assistant (Frans) in het Duits

assistant:

assistant [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'assistant (aide; serviteur; domestique; )
    die Hilfe; der Assistent; der Mitarbeiter; die Aushilfe; der Helfer; der Sekundant; der Geselle; der Gehilfe; die Gehilfin
    • Hilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Assistent [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Mitarbeiter [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Aushilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Helfer [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Sekundant [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Geselle [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Gehilfe [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Gehilfin [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. l'assistant (membre du personnel; employé; salarié; clerc)
    der Mitarbeiter; der Betriebsangehörige; die Mitarbeiterin
  3. l'assistant (témoin; spectateur)
    der Zuschauer; der Umstehender; der Zeuge
  4. l'assistant (complice; allié)
    der Handlanger; der Trabant; der Komplize; der Gehilfe
  5. l'assistant (professeur auxiliaire)
    der Hilfslehrer
  6. l'assistant
    der Assistent

Vertaal Matrix voor assistant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Assistent aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet Assistant
Aushilfe aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet aide; aide temporaire; domestique; intérimaire; pensée rassurante; remplaçant; remplaçante; secours; soulagement; soutien des chômeurs; substitut; suppléant; valet; valet de chambre; valet de ferme
Betriebsangehörige assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié
Gehilfe aide; allié; assistant; clerc; commis; complice; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet
Gehilfin aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet assistante
Geselle aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet accompagnateur; adepte; adhérant; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; disciple; domestique; gars; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mec; monsieur; partenaire; partisan; suiveur; type; valet; valet de chambre; zèbre; être humain
Handlanger allié; assistant; complice complice
Helfer aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet aide
Hilfe aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet Aide; Assistance sociale; aide; aide en ligne; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; appui; asile; assistance; assistance financière; assistance sociale; coup de main; domestique; femme de ménage; homme de ménage; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; prestation; secours; soutien; soutien financier; support; valet; valet de chambre; valet de ferme
Hilfslehrer assistant; professeur auxiliaire
Komplize allié; assistant; complice associé; partenaire; partisan
Mitarbeiter aide; assistant; clerc; commis; domestique; employé; membre du personnel; salarié; secondant; serviteur; valet assistant de bureau; clerc; commis; employé; employé de bureau; secrétaire
Mitarbeiterin assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié assistant de bureau; assistante; cadre; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire
Sekundant aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet
Trabant allié; assistant; complice planétoïde artificiel; satellite; satellite artificiel
Umstehender assistant; spectateur; témoin
Zeuge assistant; spectateur; témoin témoin
Zuschauer assistant; spectateur; témoin jumelles; longue-vue; lorgnette; lunette d'approche; observateur; spectateur; téléscope; téléspectateur

Synoniemen voor "assistant":


Wiktionary: assistant

assistant
noun
  1. jemand, der in der Gruppe oder Firma des-/derjenigen arbeitet, der ihm Weisungen erteilen kann
  2. übertragen: eine Sache, die eine Unterstützung bietet
  3. Person, die jemanden helfen oder unterstützen
  4. meist akademisch vorgebildete Hilfskraft
Cross Translation:
FromToVia
• assistant → Assistent; Helfer; Mitarbeiter ↔ assistant — person who assists
• assistant → Helfer; Helferin ↔ helper — one who helps
• assistant → Assistent ↔ wizard — (computing) program or script used to simplify complex operations

Assistant:

Assistant

  1. Assistant
    der Assistent

Vertaal Matrix voor Assistant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Assistent Assistant aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet

assister:

assister werkwoord (assiste, assistes, assistons, assistez, )

  1. assister (aider; prêter son aide; tendre la main; )
    helfen; stützen; beistehen; beitragen; mithelfen; mildtätig sein; einspringen; gutes tun; sekundieren
    • helfen werkwoord (helfe, hilfst, hilft, half, halft, geholfen)
    • stützen werkwoord (stütze, stützt, stützte, stütztet, gestützt)
    • beistehen werkwoord (stehe bei, stehst bei, steht bei, stand bei, standet bei, beigestanden)
    • beitragen werkwoord (trage bei, trägst bei, trägt bei, trug bei, trugt bei, beigetragen)
    • mithelfen werkwoord (helfe mit, hilfst, hilft, half mit, halft mit, mitgeholfen)
    • mildtätig sein werkwoord (bin mildtätig, bist mildtätig, ist mildtätig, war mildtätig, wart mildtätig, mildtätig gewesen)
    • einspringen werkwoord (springe ein, springst ein, springt ein, sprang ein, sprangt ein, eingesprungen)
    • gutes tun werkwoord
    • sekundieren werkwoord (sekundiere, sekundierst, sekundiert, sekundierte, sekundiertet, sekundiert)
  2. assister (aider; venir en aide de)
    assistieren
    • assistieren werkwoord (assistiere, assistierst, assistiert, assistierte, assistiertet, assistiert)
  3. assister (douer; gratifier; doter de)
    unterstützen; beschenken; zuteilen
    • unterstützen werkwoord (unterstütze, unterstützt, unterstützte, unterstütztet, unterstützt)
    • beschenken werkwoord (beschenke, beschenkst, beschenkt, beschenkte, beschenktet, beschenkt)
    • zuteilen werkwoord (teile zu, teilst zu, teilt zu, teilte zu, teiltet zu, zugeteilt)
  4. assister (être serviable; aider; seconder; donner un coup de main; être complaisant)
    helfen; behiflich sein
  5. assister (aider à surmonter; aider à)
    weiterhelfen; unterstützen während

Conjugations for assister:

Présent
  1. assiste
  2. assistes
  3. assiste
  4. assistons
  5. assistez
  6. assistent
imparfait
  1. assistais
  2. assistais
  3. assistait
  4. assistions
  5. assistiez
  6. assistaient
passé simple
  1. assistai
  2. assistas
  3. assista
  4. assistâmes
  5. assistâtes
  6. assistèrent
futur simple
  1. assisterai
  2. assisteras
  3. assistera
  4. assisterons
  5. assisterez
  6. assisteront
subjonctif présent
  1. que j'assiste
  2. que tu assistes
  3. qu'il assiste
  4. que nous assistions
  5. que vous assistiez
  6. qu'ils assistent
conditionnel présent
  1. assisterais
  2. assisterais
  3. assisterait
  4. assisterions
  5. assisteriez
  6. assisteraient
passé composé
  1. ai assisté
  2. as assisté
  3. a assisté
  4. avons assisté
  5. avez assisté
  6. ont assisté
divers
  1. assiste!
  2. assistez!
  3. assistons!
  5. assisté
  6. assistant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor assister:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
assistieren aider; assister; venir en aide de aider; contribuer; seconder; secourir
behiflich sein aider; assister; donner un coup de main; seconder; être complaisant; être serviable
beistehen aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; appuyer; faire du bien; faire la charité; fortifier; porter; porter avec effort; rendre service; seconder; secourir; soutenir; tendre la main; venir en aide de; épauler; étançonner; étayer
beitragen aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à apporter; contribuer; contribuer qc à; cotiser
beschenken assister; doter de; douer; gratifier
einspringen aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; changer; donner suite; donner suite à; faire du bien; faire la charité; innover; remettre; remettre en place; remplacer; rendre service; renouveler; rentrer dans; replacer; rénover; sauter dans; se substituer à; secourir; suppléer; tendre la main; venir en aide de; être enfoncer; être renforcé
gutes tun aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
helfen aider; assister; donner un coup de main; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être complaisant; être serviable; être utile à aider; devoir; faire du bien; faire la charité; faire plaisir à; falloir; rendre service; rendre service à; s'en sortir; s'en tirer; se débrouiller; se servir des moyens du bord; seconder; secourir; servir; servir à; tendre la main; venir en aide de; vivre d'expédients; être au service de; être dans l'obligation de; être obligé de; être utile; être utile à
mildtätig sein aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; faire du bien; faire la charité; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de
mithelfen aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; contribuer; seconder; secourir; servir; être au service de; être utile à
sekundieren aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
stützen aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; appuyer; arc-bouter; baser sur; boiser; chevaler; consolider; contrebouter; faire du bien; faire la charité; fonder sur; fortifier; porter; porter avec effort; rendre service; s'accouder à; s'adosser à; s'appuyer à; se baser; se fonder; secourir; soutenir; tendre la main; venir en aide de; épauler; étançonner; étayer
unterstützen assister; doter de; douer; gratifier activer; aider; aiguillonner; animer; apaiser; appuyer; arc-bouter; aviver; boiser; collaborer; consoler; consolider; encourager; exciter; faciliter; fortifier; inciter; inciter à; motiver; porter; porter avec effort; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir; stimuler; épauler; étançonner; étayer
unterstützen während aider à; aider à surmonter; assister
weiterhelfen aider à; aider à surmonter; assister aider; pistonner; pousser
zuteilen assister; doter de; douer; gratifier accorder; assigner; attribuer; classer parmi; concéder; consentir; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; rationner; répandre; répartir; éparpiller

Synoniemen voor "assister":


Wiktionary: assister

assister
verb
  1. Être présent.
  2. Secourir.
  3. Accompagner pour aider.
assister
verb
  1. jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen
  2. gehoben: an einem Ereignis persönlich teilnehmen
Cross Translation:
FromToVia
• assister → assistieren; beistehen; helfen; unterstützen ↔ assist — help
• assister → besuchen; teilnehmen ↔ attend — to be present at
• assister → miterleben ↔ bijwonen — opzettelijk aanwezig zijn bij iets

Verwante vertalingen van assistant







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1106 seconde
Page rendered in 1.0 seconds