Très: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

très:
- sehr; besonders; gehörig; außergewöhnlich; außerordentlich; auffällig; selten; äußerst; höchst; Weh
Wiktionary:
- très → ganz, sehr, hellauf, nochall, unglaubwürdig, wahrlich
- très → hoch, hellauf, bannig, anders
- très → arg, tierisch

Frans

Uitgebreide vertaling voor très (Frans) in het Duits

très:

très bijvoeglijk naamwoord

très (hautement; bien)
sehr; besonders; gehörig
- sehr bijvoeglijk naamwoord
- besonders bijvoeglijk naamwoord
- gehörig bijvoeglijk naamwoord
très (spécial; exceptionnel; extrêmement; extrême; extraordinaire; particulier; au plus haut degré; original; fort; au plus haut point; extraordinairement; bizarre; extravagant; excentrique; excessivement; affligé de; déplorable; saugrenu; sombre; ultra; tristement; triste; affligeant; affligé; excentriquement; à l'extrême)
besonders; außergewöhnlich; außerordentlich; auffällig; selten
- besonders bijvoeglijk naamwoord
- außergewöhnlich bijvoeglijk naamwoord
- außerordentlich bijvoeglijk naamwoord
- auffällig bijvoeglijk naamwoord
- selten bijvoeglijk naamwoord
très (extrêmement; extraordinaire; excessivement; notamment; extrême; fort; extraordinairement)
äußerst; höchst; außerordentlich
- äußerst bijvoeglijk naamwoord
- höchst bijvoeglijk naamwoord
- außerordentlich bijvoeglijk naamwoord
très (sensible; profond)
Weh
- Weh bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor très:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Weh	profond; sensible; très
auffällig	affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême	absurde; arrogant; avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; fanfaron; farfaron; frappant; hautain; hâbleur; immense; marquant; notable; notablement; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans mesure; sans équivoque; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; spécifique; substantiel; surprenant; tapageur; tape-à-l'oeil; typique; typiquement; vantard; voyant; à l'extrême; évidemment; évident
außergewöhnlich	affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême	absurde; bizarre; chic; chouette; curieuse; curieux; démesuré; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; exotique; extra; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fabuleux; fantastique; formidable; frappant; immense; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; magnifique; original; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; pas habitué à; peu commun; phénoménal; rare; rarement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; superbe; typique; unique; unique en son genre; à l'extrême; étrange; étrangement; étranger
außerordentlich	affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; notamment; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême	absurde; bizarre; démesuré; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fabuleux; fantastique; formidable; frappant; immense; magnifique; original; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; pas habitué à; peu commun; phénoménal; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; superbe; typique; à l'extrême
besonders	affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bien; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; hautement; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême	bizarre; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; original; particulier; typique; à l'extrême
gehörig	bien; hautement; très	que si
höchst	excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fort; notamment; très	au plus haut degré; au plus haut point; exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; la plus haute; le plus haut; le plus élevé; premier; principal; suprême; supérieur; ultime; ultra; à l'extrême
sehr	bien; hautement; très	fortement; violemment
selten	affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême	accidentel; accidentelle; curieuse; curieux; exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; occasionnel; occasionnelle; rare; rarement; singulier; sporadique; à l'extrême; étrange; étrangement
äußerst	excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; fort; notamment; très	absurde; au plus haut degré; au plus haut point; considérablement; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fortement; frappant; immense; la plus haute; le plus haut; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; principal; profondement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; ultra; à l'extrême

Synoniemen voor "très":

énormément; beaucoup; extraordinairement; extrêmement; exceptionnellement; follement; éperdument; excessivement; trop; passionnément; formidablement; terriblement; fortement; fermement; vigoureusement; méchamment; durement; cruellement; hargneusement; agressivement; salement; odieusement; violemment; bien; fort; tout; parfaitement; généralement; hautement; infiniment; abusivement

Wiktionary: très

très

-
- très → ganz; sehr; hellauf

très

-
- nochall → décidément; pour de bon; véritablement; vraiment; même; en effet; en fait; cependant; toutefois; à vrai dire; tant; très
Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders
- sehr → très

adverb

sehr, äußerst
- hoch → très
sehr, überaus
- hellauf → très; extrêmement
sehr, äußerst
- bannig → beaucoup; très
Namibia, Südwesterdeutsch (adverbialer Gebrauch) besonders, außergewöhnlich; ganz, sehr
- anders → très; tout à fait; entièrement; complètement; surtout; beaucoup; particulièrement; spécialement

adjective

Verstärkung: heftig, stark
- arg → très
umgangssprachlich: sehr, arg
- tierisch → vachement; extémement; très

Cross Translation:

From	To	Via
• très	→ sehr; ganz	↔ heel — in hoge mate
• très	→ unglaubwürdig	↔ unbelievably — to an extent not to be believed
• très	→ sehr; ganz; wahrlich	↔ very — to a high degree
• très	→ sehr	↔ way — very

êtres:

Synoniemen voor "êtres":

créatures; personnes; individus; personnalités; âmes; entités; hommes

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van très

Remove Ads

Franse en Duitse zoekresultaten voor: très

Uitgebreide vertaling voor très (Frans) in het Duits

très:

très bijvoeglijk naamwoord

très (hautement; bien)

très (extrêmement; extraordinaire; excessivement; notamment; extrême; fort; extraordinairement)

très (sensible; profond)

Vertaal Matrix voor très:

Synoniemen voor "très":

Wiktionary: très

êtres:

Synoniemen voor "êtres":

Verwante vertalingen van très