Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: niais

Franse en Duitse zoekresultaten voor: niais

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. niais:
  2. nier:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor niais (Frans) in het Duits

niais:

niais [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le niais (abruti; imbécile; bêta; )
    der Dummkopf; der Hohlkopf; der Trottel; der Blödian; der Schwachkopf; der Strohkopf; der Dumme; der Dussel; der Kalbskopf
  2. le niais (gros bêta; nigaud; bécasse; )
    Schaf; die Kuh; der Trottel; die dumme Nuß; der Schwachkopf; der Esel; der Blöde; der Einfaltspinsel; der Schafskopf
    • Schaf [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Kuh [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Trottel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • dumme Nuß [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Schwachkopf [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Esel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Blöde [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Einfaltspinsel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schafskopf [der ~] zelfstandig naamwoord
  3. le niais (idiot; crétin; tête de veau; )
    der Dummkopf; der Gimpel; der Quatschkopf; der Einfaltspinsel; der Schussel; der Trottel; der Dussel; der Schwachkopf; der Hohlkopf; der Strohkopf; der Stümper; der Schafskopf
  4. le niais (écervelé; hurluberlu; arlequin; )
    der Kauz; der Verrückte; der Narr
    • Kauz [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Verrückte [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Narr [der ~] zelfstandig naamwoord
  5. le niais (nullité; fou; imbécile; )
    der Depp; Schaf; der Hanswurst; der Dummkopf; der dummer August; der Tor; der Trottel; der Schafskopf; der Einfaltspinsel; der Spaßvogel; der Narr; der Idiot; der Schalk; der Geck; der Armleuchter; der Tröttel; der Irrsinnige; Gänschen; der Esel; der Schussel; der Irre; der Verrückte; der Dumme; der Dussel; der Tölpel; der Schwachkopf; der Hofnarr; der Unbedeutende
    • Depp [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schaf [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Hanswurst [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Dummkopf [der ~] zelfstandig naamwoord
    • dummer August [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Tor [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Trottel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schafskopf [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Einfaltspinsel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Spaßvogel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Narr [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Idiot [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schalk [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Geck [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Armleuchter [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Tröttel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Irrsinnige [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Gänschen [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Esel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schussel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Irre [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Verrückte [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Dumme [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Dussel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Tölpel [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schwachkopf [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Hofnarr [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Unbedeutende [der ~] zelfstandig naamwoord
  6. le niais (grosse bêtes)
    die Schafsköpfe

niais bijvoeglijk naamwoord

  1. niais (pas difficile; facile; simple; )
    einfach; leicht; simpel; mühelos; imHandumdrehen; stumpfsinnig; dumm; anspruchslos; nicht schwer; glatt; schlicht; stumpf; geistlos; albern; kindisch; bei weitem
  2. niais (bonasse)
    einfältig
  3. niais (à la manière d'un niais)
    kälberhaft

Vertaal Matrix voor niais:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Armleuchter fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué cake; candélabres; lustres
Blöde ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne
Blödian abruti; benêt; bêta; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot
Depp fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Dumme abruti; benêt; bêta; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué abruti; bêta; chouette; crétin; dindon de la farce; député; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; pigeon; sinistré; sot; triple buse; tête d'oeuf; victime; âne
Dummkopf abruti; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; bêta; cake; chouette; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; schnock; schnoque; sot; triple buse; tête d'oeuf; vieux schnock; âne
Dussel abruti; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; abrutis; bêta; crétin; idiot; imbécile; nouilles; rêveurs; savates
Einfaltspinsel abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne
Esel ballot; bécasse; bêta; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; âne abruti; bourrique; bêta; crétin; idiot; imbécile; âne
Geck fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué arlequin; bouffon; cinglé; clown; dandy; dingo; dingue; fada; fat; fou; pitre; polichinelle; schnock; schnoque; type; vieux schnock; zouave
Gimpel abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne chançard; enfant gâté par la fortune; veinard
Gänschen fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué bécasse; dinde; niaise; oie; oison
Hanswurst fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué arlequin; bouffon; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; polichinelle; schnock; schnoque; vieux schnock
Hofnarr fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
Hohlkopf abruti; benêt; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
Idiot fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué aliéné; aliéné mental; barbare; cinglé; clown; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
Irre fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué aliéné; aliéné mental; barbare; cinglé; cloche; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; empoté; enragé; fada; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; nigaud; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
Irrsinnige fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué aliéné; aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; cinglé; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; enragée; fada; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; nigaud; pitre; polichinelle; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
Kalbskopf abruti; benêt; bêta; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot
Kauz arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé chouette; drôle de type; gamin; hibou; type
Kuh ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne boeuf; vache
Narr arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; sot; toqué; écervelé cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; hurluberlus; schnock; schnoque; sot; vieux schnock
Quatschkopf abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne bavard; emmerdeur; emmerdeuse; péroreur; radoteur; radoteuse; raseur
Schaf ballot; bécasse; bêta; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; âne abruti; bêta; crétin; idiot; imbécile; ovin
Schafskopf abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; bêta; chouette; crétin; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
Schafsköpfe grosse bêtes; niais abruti; abrutis; andouilles; bêta; cons; crétin; crétins; gros bêtas; idiot; imbécile; imbéciles; nigauds; nouilles; savates; ânes; écervelés
Schalk fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué bandit; bouffon; brigand; canaille; cinglé; clown; cochon; comique; comédien; con; coquin; crapule; criminel; diablotin; dingo; dingue; délinquant; espiègle; fada; farceur; farceurs; fripon; fripouille; gaillard; garnement; gredin; jeune délinquant; loustics; malfrat; mauvais garnement; misérable; paillasse; plaisantin; plaisantins; polisson; polissonne; rigolo; sacripant; salaud; schnock; schnoque; scélérat; truand; types; vaurien; vieux schnock; voyou; zèbres
Schussel abruti; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; bêta; crétin; idiot; imbécile; nerveux; névropathe; névrosé; névrosée; personne nerveuse; énervé
Schwachkopf abruti; ballot; benêt; bécasse; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; bêta; crétin; idiot; imbécile
Spaßvogel fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué bouffon; cabotin; cinglé; clown; comique; comédien; dingo; dingue; espiègle; fada; farceur; farceurs; loustics; m'as-tu vu; paillasse; plaisantin; plaisantins; poseur; schnock; schnoque; types; vieux schnock; zèbres
Strohkopf abruti; benêt; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
Stümper abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne amateur; andouille; bousilleur; bousilleurs; bricoleur; brimborion; charlatan; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; gâte-métier; loque; maladroit; malheureux; manches; manchot; menuisier qui travaille au riflard; minus; pantes; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type
Tor fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; but; cinglé; clown; coup de pied de but; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; goal; grande porte; idiot; imbécile; malade mental; polichinelle; portail d'entrée; porte; porte d'entrée; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock
Trottel abruti; ballot; benêt; bécasse; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; bidon; bêta; couille molle; crétin; dingo; fada; idiot; imbécile; malheureux; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type
Tröttel fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock
Tölpel fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué caillot; cinglé; clown; cruche; dadais; dingo; dingue; fada; gros morceau; grumeau; idiot; imbécile; lourdaud; masse; morceau; motte; nigaud; plouc; péquenot; rustre; schnock; schnoque; vieux schnock
Unbedeutende fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Verrückte arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; sot; toqué; écervelé aliéné; aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; cinglé; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; enragée; fada; forcené; fou

Synoniemen voor "niais":


Wiktionary: niais

niais
adjective
  1. Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren
noun
  1. salopp: törichter, einfältiger Mensch
  2. umgangssprachlich: eine einfältige männliche Person; eine männliche Person, die leicht dummdreist zu überlisten ist; eine männliche Person, die betrogen wurde
Cross Translation:
FromToVia
• niais → idiotisch; dumm ↔ dumb — extremely stupid
• niais → albern; töricht ↔ fatuous — obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness
• niais → sinnlos; albern ↔ inane — lacking sense or meaning
• niais → Trottel; Einfaltspinsel; Dummkopf ↔ nincompoop — silly or foolish person
• niais → leer; nichtssagend; ausdruckslos ↔ vacant — showing no intelligence or interest
• niais → nichtssagend ↔ vapid — lifeless, dull, or banal

niais vorm van nier:

nier werkwoord (nie, nies, nions, niez, )

  1. nier (renier)
    bestreiten; verleugnen; leugnen; abstreiten
    • bestreiten werkwoord (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
    • verleugnen werkwoord (verleuge, verleugst, verleugt, verleugte, verleugtet, verleugnet)
    • leugnen werkwoord (leugne, leugnest, leugnet, leugnete, leugnetet, geleugnet)
    • abstreiten werkwoord (streite ab, streitest ab, streitet ab, stritt ab, strittet ab, abgestritten)
  2. nier (sous-estimer)
    unterbewerten
    • unterbewerten werkwoord (unterbewerte, unterbewertest, unterbewertet, unterbewertete, unterbewertetet, unterbewertet)
  3. nier (repousser; rejeter; renier; )
    verstossen
  4. nier (contester; protester; démentir; contredire; répliquer)
    bestreiten; widersprechen; leugnen; verneinen; protestieren; aufmucken
    • bestreiten werkwoord (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
    • widersprechen werkwoord (widerspreche, widersprichst, widerspricht, widersprach, widerspracht, widersprochen)
    • leugnen werkwoord (leugne, leugnest, leugnet, leugnete, leugnetet, geleugnet)
    • verneinen werkwoord (verneine, verneinst, verneint, verneinte, verneintet, verneint)
    • protestieren werkwoord (protestiere, protestierst, protestiert, protestierte, protestiertet, protestiert)
    • aufmucken werkwoord (mucke auf, muckst auf, muckt auf, muckte auf, mucktet auf, aufgemuckt)
  5. nier (réfuter; conrtedire)
    zürückweisen

Conjugations for nier:

Présent
  1. nie
  2. nies
  3. nie
  4. nions
  5. niez
  6. nient
imparfait
  1. niais
  2. niais
  3. niait
  4. niions
  5. niiez
  6. niaient
passé simple
  1. niai
  2. nias
  3. nia
  4. niâmes
  5. niâtes
  6. nièrent
futur simple
  1. nierai
  2. nieras
  3. niera
  4. nierons
  5. nierez
  6. nieront
subjonctif présent
  1. que je nie
  2. que tu nies
  3. qu'il nie
  4. que nous niions
  5. que vous niiez
  6. qu'ils nient
conditionnel présent
  1. nierais
  2. nierais
  3. nierait
  4. nierions
  5. nieriez
  6. nieraient
passé composé
  1. ai nié
  2. as nié
  3. a nié
  4. avons nié
  5. avez nié
  6. ont nié
divers
  1. nie!
  2. niez!
  3. nions!
  5. nié
  6. niant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor nier:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abstreiten nier; renier
aufmucken contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer contrarier; contrecarrer; s'insurger; s'opposer à; se rebeller; se révolter
bestreiten contester; contredire; démentir; nier; protester; renier; répliquer aller sur le pré; battre; battre le fer; castagner; combattre; contredire; répliquer; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
leugnen contester; contredire; démentir; nier; protester; renier; répliquer
protestieren contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer contredire; répliquer
unterbewerten nier; sous-estimer
verleugnen nier; renier désavouer; manquer; négliger; omettre; renier; répudier; trahir
verneinen contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer
verstossen déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier
widersprechen contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer aller à l'encontre de; avoir des objections; contredire; répliquer; s'opposer à; être contraire à
zürückweisen conrtedire; nier; réfuter

Synoniemen voor "nier":


Wiktionary: nier

nier
verb
  1. Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas.
  2. Ne pas demeurer d’accord d’une proposition.
  3. S’opposer à ce que l'on désapprouve.
nier
verb
  1. abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten
  2. etwas abstreiten; behaupten, dass etwas nicht zutrifft
  3. eine Frage mit Nein beantworten
Cross Translation:
FromToVia
• nier → leugnen; bestreiten; dementieren ↔ deny — to assert that something is not true
• nier → leugnen; verleugnen; verweigern; verneinen ↔ ontkennen — verklaren dat het gestelde niet waar is
• nier → leugnen ↔ loochenen — iets tot een leugen verklaren

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van niais







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1331 seconde
Page rendered in 1.0 seconds