Âne: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

âne:
- Esel; Schaf; Kuh; Trottel; dumme Nuß; Schwachkopf; Blöde; Einfaltspinsel; Schafskopf; Dummkopf; Gimpel; Quatschkopf; Schussel; Dussel; Hohlkopf; Strohkopf; Stümper; Dumme; Strohköpfchen; Dummköpchen; Dummchen; Schwachköpfchen; Hohlköpfchen
Wiktionary:
- âne → Esel, Dummkopf, Rhinozeros
- âne → Eselin, Esel, Trottel, Idiot, Dummkopf, Grautier, Grauchen, Eselhengst, Eselmännchen, männlicher Esel, Blödian

Frans

Uitgebreide vertaling voor âne (Frans) in het Duits

âne:

âne [le ~] zelfstandig naamwoord

l'âne (bourrique)
der Esel
- Esel [der ~] zelfstandig naamwoord
l'âne (gros bêta; nigaud; bécasse; ballot; pauvre diable; niais; bêta)
Schaf; die Kuh; der Trottel; die dumme Nuß; der Schwachkopf; der Esel; der Blöde; der Einfaltspinsel; der Schafskopf
- Schaf [das ~] zelfstandig naamwoord
- Kuh [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trottel [der ~] zelfstandig naamwoord
- dumme Nuß [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schwachkopf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Esel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Blöde [der ~] zelfstandig naamwoord
- Einfaltspinsel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schafskopf [der ~] zelfstandig naamwoord
l'âne (idiot; crétin; tête de veau; imbécile; gros malin; abruti; nouille; sot; pauvre diable; noix; niais; gros bêta; bêta; nigaud; tête d'oeuf)
der Dummkopf; der Gimpel; der Quatschkopf; der Einfaltspinsel; der Schussel; der Trottel; der Dussel; der Schwachkopf; der Hohlkopf; der Strohkopf; der Stümper; der Schafskopf
- Dummkopf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gimpel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Quatschkopf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Einfaltspinsel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schussel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Trottel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dussel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schwachkopf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hohlkopf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Strohkopf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Stümper [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schafskopf [der ~] zelfstandig naamwoord
l'âne (imbécile; crétin; chouette; sot; gros bêta; hibou; nouille; triple buse; oie blanche; mulet; abruti; nigaud; tête d'oeuf)
der Dummkopf; der Strohkopf; der Schafskopf; der Dumme; der Hohlkopf
- Dummkopf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Strohkopf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schafskopf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dumme [der ~] zelfstandig naamwoord
- Hohlkopf [der ~] zelfstandig naamwoord
l'âne (esprit vide; imbécile; connard; benêt; cloche; noix; nouille; nigaud; bonne poire; tête d'oeuf; oie blanche)
Strohköpfchen; Dummköpchen; Dummchen; Schwachköpfchen; Hohlköpfchen
- Strohköpfchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Dummköpchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Dummchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schwachköpfchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Hohlköpfchen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor âne:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Blöde	ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne
Dummchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Dumme	abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne	abruti; benêt; bêta; crétin; dindon de la farce; député; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pigeon; sinistré; sot; toqué; victime
Dummkopf	abruti; bêta; chouette; crétin; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; benêt; bêta; cake; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock
Dummköpchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Dussel	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; abrutis; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nouilles; nullard; nullité; rêveurs; savates; sot; toqué
Einfaltspinsel	abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Esel	ballot; bourrique; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne	abruti; bêta; crétin; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Gimpel	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	chançard; enfant gâté par la fortune; veinard
Hohlkopf	abruti; bêta; chouette; crétin; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; benêt; bêta; crétin; gros bêta; idiot; imbécile; niais; nigaud; sot
Hohlköpfchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Kuh	ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne	boeuf; vache
Quatschkopf	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	bavard; emmerdeur; emmerdeuse; péroreur; radoteur; radoteuse; raseur
Schaf	ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne	abruti; bêta; crétin; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; ovin; sot; toqué
Schafskopf	abruti; ballot; bécasse; bêta; chouette; crétin; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; bêta; crétin; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Schussel	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; bêta; crétin; fou; idiot; imbécile; minus; nerveux; niais; nigaud; nullard; nullité; névropathe; névrosé; névrosée; personne nerveuse; sot; toqué; énervé
Schwachkopf	abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
Schwachköpfchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Strohkopf	abruti; bêta; chouette; crétin; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; benêt; bêta; crétin; gros bêta; idiot; imbécile; niais; nigaud; sot
Strohköpfchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Stümper	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	amateur; andouille; bousilleur; bousilleurs; bricoleur; brimborion; charlatan; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; gâte-métier; loque; maladroit; malheureux; manches; manchot; menuisier qui travaille au riflard; minus; pantes; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type
Trottel	abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; benêt; bidon; bêta; couille molle; crétin; dingo; fada; fou; gros bêta; idiot; imbécile; malheureux; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type; sot; toqué
dumme Nuß	ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne

Synoniemen voor "âne":

aliboron; baudet; sot; ânon; bourricot; bourrique; grison; bardot; romanche; roussin; cheval; policier

Wiktionary: âne

âne

noun

Animal domestique
- âne → Esel
Personne stupide
- âne → Esel; Dummkopf

âne

noun

Schimpfwort für jemanden, der eine große Dummheit begangen hat
- Rhinozeros → andouille; imbécile; âne
Zugtier, Lasttier und Haustier, sowie zwei Wildtierarten, die zur Gattung der Pferde gehören
- Esel → âne

Cross Translation:

From	To	Via
• âne	→ Eselin; Esel	↔ ass — animal
• âne	→ Esel; Trottel; Idiot	↔ ass — stupid person
• âne	→ Dummkopf; Trottel	↔ chump — an unintelligent person
• âne	→ Grautier; Grauchen; Esel	↔ donkey — a domestic animal
• âne	→ Esel	↔ donkey — a fool
• âne	→ Eselhengst; Eselmännchen; männlicher Esel	↔ he-ass — he-ass, male ass, male donkey
• âne	→ Esel	↔ jackass — foolish or stupid person
• âne	→ Esel	↔ jackass — male donkey
• âne	→ Blödian	↔ domoor — domkop, dommerik, sufferd

Franse en Duitse zoekresultaten voor: âne

Uitgebreide vertaling voor âne (Frans) in het Duits

âne:

âne [le ~] zelfstandig naamwoord

l'âne (bourrique)

l'âne (gros bêta; nigaud; bécasse; ballot; pauvre diable; niais; bêta)

l'âne (idiot; crétin; tête de veau; imbécile; gros malin; abruti; nouille; sot; pauvre diable; noix; niais; gros bêta; bêta; nigaud; tête d'oeuf)

l'âne (imbécile; crétin; chouette; sot; gros bêta; hibou; nouille; triple buse; oie blanche; mulet; abruti; nigaud; tête d'oeuf)

l'âne (esprit vide; imbécile; connard; benêt; cloche; noix; nouille; nigaud; bonne poire; tête d'oeuf; oie blanche)

Vertaal Matrix voor âne:

Synoniemen voor "âne":

Wiktionary: âne

anée:

Synoniemen voor "anée":

aînée:

Synoniemen voor "aînée":

Verwante vertalingen van âne