Sensation: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

sensation:
- Eindruck; Emotion; Empfindung; Rührung; Ergriffenheit; Vorgefühl; Ahnung; Intuition; Impuls; Eingebung; Instinkt; Einfall; Sensation; Aufregung; Aufruhr; Prickeln; sinnliche Empfindung
Wiktionary:
- sensation → Sensation, Gefühl
- sensation → Gefühl, Sensation

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Sensation:
- commotion; agitation; émoi; tumulte; sensation
Wiktionary:
- Sensation → sensation, bombe
- Sensation → sensation

Frans

Uitgebreide vertaling voor sensation (Frans) in het Duits

sensation:

sensation [la ~] zelfstandig naamwoord

la sensation (perception; sentiment; émotion)
der Eindruck; die Emotion; die Empfindung
- Eindruck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Emotion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Empfindung [die ~] zelfstandig naamwoord
la sensation (émotion; mouvement d'âme)
die Rührung; die Ergriffenheit
- Rührung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ergriffenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la sensation (intuition; sentiment; sens inné; impulsion; penchant; instinct)
Vorgefühl; die Ahnung; die Intuition; der Impuls; die Eingebung; der Instinkt; der Einfall
- Vorgefühl [das ~] zelfstandig naamwoord
- Ahnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Intuition [die ~] zelfstandig naamwoord
- Impuls [der ~] zelfstandig naamwoord
- Eingebung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Instinkt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Einfall [der ~] zelfstandig naamwoord
la sensation (commotion; agitation; émoi; tumulte)
die Sensation; die Aufregung; der Aufruhr
- Sensation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufregung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufruhr [der ~] zelfstandig naamwoord
la sensation (sentiment; toucher; chatouillement; perception; frisson agréable)
Prickeln; die sinnliche Empfindung
- Prickeln [das ~] zelfstandig naamwoord
- sinnliche Empfindung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sensation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ahnung	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	comprenette; grain; intuition; notion; pressentiment; soupçon; supposition; suspicion
Aufregung	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi	agitation; ardeur; atteinte à l'ordre public; bruit; cas; chahut; chaleur; commotion; désordre; excitation; interférence; interruption; éclat; émoi
Aufruhr	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi	agitation; atteinte à l'ordre public; bagarre; bouleversement impromptu; brouhaha; bruit; cabale; chahut; cohue; combat de boxe; confusion; désordre; excitation; fracas; insurrection; interférence; interruption; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rumeur; rébellion; résistance; révolte; soulèvement; tapage; trouble; tumulte; vacarme; émeute
Eindruck	perception; sensation; sentiment; émotion	avis; bosse; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; coup; disposition; don; empreinte; entendement; façon de voir; idée; impression; impression générale; intuition; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; vision
Einfall	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	action policière; avis; concept; conception; envahissement; façon de voir; idée; impulsion; instinct; invasion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; vision
Eingebung	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	avis; compréhension; concept; conception; conscience; entendement; façon de voir; idée; inspiration; intuition; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; pressentiment; réflexion; soupçon; suspicion; vision
Emotion	perception; sensation; sentiment; émotion	disposition; don; intuition
Empfindung	perception; sensation; sentiment; émotion	disposition; don; intuition
Ergriffenheit	mouvement d'âme; sensation; émotion
Impuls	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	aiguillon; encouragement; exhortation; force; force propulsive; impulsion; impulsions; incitation; instigation; instinct; instincts; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
Instinkt	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	instinct; nez; odorat
Intuition	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment
Prickeln	chatouillement; frisson agréable; perception; sensation; sentiment; toucher
Rührung	mouvement d'âme; sensation; émotion	émotivité
Sensation	agitation; commotion; sensation; tumulte; émoi
Vorgefühl	impulsion; instinct; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment	hypothèse; intuition; pressentiment; soupçon; supposition; suspicion
sinnliche Empfindung	chatouillement; frisson agréable; perception; sensation; sentiment; toucher

Synoniemen voor "sensation":

impression; effet; émotion; trouble; étonnement; saisissement; empreinte; marque; trace; influence; perception; sentiment; opinion; collecte; pétard; bruit; tapage; scandale; intuition; connaissance; surprise; pressentiment; conscience; instinct; sens; fibre

Wiktionary: sensation

sensation

noun

impression ou perception physique de quelque chose qui venir en contact avec le corps.
- sensation → Sensation

sensation

noun

Aufsehen erregendes Ereignis
- Sensation → sensation
Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu
- Gefühl → sensation

Cross Translation:

From	To	Via
• sensation	→ Gefühl	↔ feeling — sensation
• sensation	→ Gefühl	↔ sensation — physical feeling
• sensation	→ Sensation	↔ sensation — widespread excitement

Verwante vertalingen van sensation

Duits

Uitgebreide vertaling voor sensation (Duits) in het Frans

Sensation:

Sensation [die ~] zelfstandig naamwoord

die Sensation (Aufregung; Aufruhr)
la commotion; l'agitation; l'émoi; le tumulte; la sensation
- commotion [la ~] zelfstandig naamwoord
- agitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- émoi [le ~] zelfstandig naamwoord
- tumulte [le ~] zelfstandig naamwoord
- sensation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Sensation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitation	Aufregung; Aufruhr; Sensation	Arbeit; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Berührung; Betriebsamkeit; Empörumg; Empörung; Erhebung; Gedränge; Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Geschäftigkeit; Gärung; Gärungsprozeß; Hektik; Hetzerei; Krawall; Rebellion; Ruhelosigkeit; Schlägerei; Tumult; Unruhe; Volksaufstand; Volkserhebung; Wendigkeit; Widerstand
commotion	Aufregung; Aufruhr; Sensation	Aufregung; aufheben
sensation	Aufregung; Aufruhr; Sensation	Ahnung; Eindruck; Einfall; Eingebung; Emotion; Empfindung; Ergriffenheit; Impuls; Instinkt; Intuition; Prickeln; Rührung; Vorgefühl; sinnliche Empfindung
tumulte	Aufregung; Aufruhr; Sensation	Andrang; Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Durcheinander; Empörung; Emsigkeit; Erhebung; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Gekreisch; Geräusch; Geschrei; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezänk; Hektik; Krach; Krawall; Kreischen; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Rebellion; Regsamkeit; Ruhelosigkeit; Rummel; Scherrerei; Schlägerei; Schreien; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Umtrieb; Unruhe; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Zetergeschrei; reges Leben; starkeVerkehr
émoi	Aufregung; Aufruhr; Sensation	Andrang; Aufregung; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Ruhelosigkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Unruhe; reges Leben

Synoniemen voor "Sensation":

Aufsehen; Bombe; Clou; Knüller; Medienereignis
Abenteuer; Eskapade; Geschehen; Unternehmung; Wirbel

Wiktionary: Sensation

Sensation

noun

Aufsehen erregendes Ereignis
- Sensation → sensation

Sensation

noun

projectile creux, en métal, rempli de poudre, qui, lancé avec un mortier, s’élever en l’air et, retombant, éclater quand la mèche a communiqué le feu à la poudre.
- bombe → Fliegerbombe; Schmauserei; Sensation
impression ou perception physique de quelque chose qui venir en contact avec le corps.
- sensation → Sensation

Cross Translation:

From	To	Via
• Sensation	→ sensation	↔ sensation — widespread excitement

Remove Ads

Franse en Duitse zoekresultaten voor: sensation

Uitgebreide vertaling voor sensation (Frans) in het Duits

sensation:

sensation [la ~] zelfstandig naamwoord

la sensation (perception; sentiment; émotion)

la sensation (émotion; mouvement d'âme)

la sensation (intuition; sentiment; sens inné; impulsion; penchant; instinct)

la sensation (commotion; agitation; émoi; tumulte)

la sensation (sentiment; toucher; chatouillement; perception; frisson agréable)

Vertaal Matrix voor sensation:

Synoniemen voor "sensation":

Wiktionary: sensation

Verwante vertalingen van sensation

Uitgebreide vertaling voor sensation (Duits) in het Frans

Sensation:

Sensation [die ~] zelfstandig naamwoord

die Sensation (Aufregung; Aufruhr)

Vertaal Matrix voor Sensation:

Synoniemen voor "Sensation":

Wiktionary: Sensation