Overzicht
Frans naar Duits: Meer gegevens...
- embêter:
-
Wiktionary:
- embêter → embetieren
- embêter → sekkieren, belästigen, ärgern, stören, nerven, brüskieren, schikanieren
Frans
Uitgebreide vertaling voor embêter (Frans) in het Duits
embêter:
embêter werkwoord (embête, embêtes, embêtons, embêtez, embêtent, embêtais, embêtait, embêtions, embêtiez, embêtaient, embêtai, embêtas, embêta, embêtâmes, embêtâtes, embêtèrent, embêterai, embêteras, embêtera, embêterons, embêterez, embêteront)
-
embêter (agacer; enquiquiner; brimer; assommer; intimider; importuner; brusquer; rudoyer; maltraiter; incommoder; embarrasser; tyranniser)
quälen; plagen; triezen; schinden; schikanieren; brutal vorgehen; belästigen; tyrannisieren; einschüchtern; wegekeln; piesacken; martern-
schikanieren werkwoord (schikaniere, schikanierst, schikaniert, schikanierte, schikaniertet, schikanier)
-
brutal vorgehen werkwoord (gehe brutal vor, gehst brutal vor, geht brutal vor, ging brutal vor, gingt brutal vor, brutal vorgegangen)
-
tyrannisieren werkwoord (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
-
einschüchtern werkwoord (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
-
embêter (ennuyer)
-
embêter (rudoyer; brimer; brusquer; maltraiter)
schikanieren; brüskieren; brutal vorgehen-
schikanieren werkwoord (schikaniere, schikanierst, schikaniert, schikanierte, schikaniertet, schikanier)
-
brutal vorgehen werkwoord (gehe brutal vor, gehst brutal vor, geht brutal vor, ging brutal vor, gingt brutal vor, brutal vorgegangen)
-
Conjugations for embêter:
Présent
- embête
- embêtes
- embête
- embêtons
- embêtez
- embêtent
imparfait
- embêtais
- embêtais
- embêtait
- embêtions
- embêtiez
- embêtaient
passé simple
- embêtai
- embêtas
- embêta
- embêtâmes
- embêtâtes
- embêtèrent
futur simple
- embêterai
- embêteras
- embêtera
- embêterons
- embêterez
- embêteront
subjonctif présent
- que j'embête
- que tu embêtes
- qu'il embête
- que nous embêtions
- que vous embêtiez
- qu'ils embêtent
conditionnel présent
- embêterais
- embêterais
- embêterait
- embêterions
- embêteriez
- embêteraient
passé composé
- ai embêté
- as embêté
- a embêté
- avons embêté
- avez embêté
- ont embêté
divers
- embête!
- embêtez!
- embêtons!
- embêté
- embêtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor embêter:
Synoniemen voor "embêter":
Wiktionary: embêter
embêter
Cross Translation:
verb
-
va.|: jemanden langweilen, Langeweile hervorrufen
-
-
- sekkieren → achaler; agacer; canuler; cavaler; déranger; encoubler; enquiquiner; harceler; importuner; assiéger; empoisonner; excéder; gêner; incommoder; assomer; asticoter; brimer; chambrer; chicaner; chiner; désobliger; embêter; emmerder; énerver; ennuyer; exaspérer; fâcher; fatiguer; froisser; gonfler; hérisser; horripiler; impatienter; indisposer; irriter; mécontenter; niaiser; soûler; quelqu'un; avec; quelque chose; tanner; taquiner; chicoter; tarabuster; tourmenter; tracasser; turlupiner
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • embêter | → belästigen; ärgern; stören | ↔ annoy — to disturb or irritate |
| • embêter | → belästigen | ↔ bother — to annoy, disturb |
| • embêter | → nerven | ↔ bug — to annoy |
| • embêter | → brüskieren; schikanieren | ↔ brutaliseren — met grofheid of geweld bejegenen |