Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: déterminé

Franse en Duitse zoekresultaten voor: déterminé

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. déterminé:
  2. déterminer:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor déterminé (Frans) in het Duits

déterminé:

déterminé bijvoeglijk naamwoord

  1. déterminé (défini)
    geschätzt; entschieden
  2. déterminé (décidé; avec fermeté)
    entschieden; entschlußfähig; entschlossen; forsch; energisch; selbstsicher; resolut; sicher
  3. déterminé (estimé; évalué)
    entschieden; geschätzt; gewiß; sicher
  4. déterminé (résolu; décidé; fermement; )
    fest beschlossen; entschlossen; entschieden; sicher

Vertaal Matrix voor déterminé:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
energisch agir avec fermeté; fouiller à fond
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
energisch vaillant
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
energisch avec fermeté; décidé; déterminé actif; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec force; dynamique; décidé; energique; expéditif; expéditivement; ferme; fermement; formidable; fort; inébranlable; redoutable; respectable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement; vigoureux; énergique; énergiquement; énorme; épouvantable
entschieden avec fermeté; de façon déterminée; décidé; défini; déterminé; estimé; ferme; fermement; résolu; résolument; évalué agissant; assurément; avec force; brave; bravement; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; clair; clairement; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; de façon univoque; dynamique; décidé; effectif; effectivement; efficace; expéditif; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; irréfutable; irrévocable; manifestement; net; réel; réellement; résolu; sans réplique; sans équivoque; selon toute probabilité; sûr; sûrement; téméraire; univoque; vaillamment; vaillant; vigoureux; véritable; véritablement; énergique; énergiquement; évident
entschlossen avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument agissant; avec force; brave; bravement; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; dynamique; décidé; effectif; effectivement; efficace; expéditif; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; inébranlable; réel; réellement; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; sûrement; tenace; tenacement; téméraire; vaillamment; vaillant; vigoureux; véritable; véritablement; énergique; énergiquement
entschlußfähig avec fermeté; décidé; déterminé décidé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
fest beschlossen avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
forsch avec fermeté; décidé; déterminé alerte; animé; costaud; dynamique; ferme; fermement; fort; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; robuste; solide; solidement; vigoureux; énergique; énergiquement
geschätzt défini; déterminé; estimé; évalué apprécié; environ; estimé; globulaire; grossièrement; notable; plus ou moins; populaire; sphérique; vers; à peu près
gewiß déterminé; estimé; évalué assuré; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; effectif; effectivement; en vérité; ferme; mais si!; positif; réel; réellement; sans doute; sûr; sûrement; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
resolut avec fermeté; décidé; déterminé
selbstsicher avec fermeté; décidé; déterminé agressif; agressivement; assuré; avec aplomb; avec assurance; capable de s'affirmer; capable de s'imposer; confiant; sûr de soi
sicher avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; estimé; ferme; fermement; résolu; résolument; évalué agressif; agressivement; assuré; assurément; avec aplomb; avec assurance; bien entendu; capable de s'affirmer; capable de s'imposer; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; complet; compréhensible; confiant; consciencieusement; consciencieux; constamment; constant; costaud; de façon univoque; effectif; effectivement; en flagrant délit; en sûreté; en vérité; entier; exact; exactement; ferme; fermement; flagrant; fort; identifiable; immuable; infaillible; inébranlable; irréductible; juste; mais oui; mais si; mais si!; manifeste; manifestement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; net; parfait; perceptible; persévérant; positif; précis; précisément; reconnaissable; rigoureux; robuste; réel; réellement; sans doute; sans équivoque; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; solide; solidement; stable; sûr; sûr de soi; sûrement; tenace; tout à fait; univoque; vigilant; vigoureux; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évident

Synoniemen voor "déterminé":


Wiktionary: déterminé

déterminé
adjective
  1. zum Handeln bereit, entschlossen
  2. mit fester Absicht, von etwas überzeugt
  3. genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd
Cross Translation:
FromToVia
• déterminé → entschieden; bestimmt; beherzt; resolut; entschlossen ↔ determined — decided or resolute
• déterminé → entschieden; entschlossen; resolut ↔ resolute — firm, unyielding, determined
• déterminé → unbeirrbar ↔ single-minded — intensely focused
• déterminé → unentwegt ↔ steadfast — fixed or unchanging; steady
• déterminé → bestimmt ↔ bepaald — nauwkeurig vastgesteld, nauwkeurig omschreven, afgesproken

déterminé vorm van déterminer:

déterminer werkwoord (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )

  1. déterminer (définir; décrire)
    definieren; bestimmen; festlegen; umschreiben; festsetzen; kennzeichnen
    • definieren werkwoord (definiere, definierst, definiert, definierte, definiertet, definiert)
    • bestimmen werkwoord (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • festlegen werkwoord (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • umschreiben werkwoord (umschreibe, umschriebst, umschreibt, umschrieb, umschriebt, umschrieben)
    • festsetzen werkwoord (setze fest, setzt fest, setzte fest, setztet fest, festgesetzt)
    • kennzeichnen werkwoord (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
  2. déterminer (établir; définir; constater; )
    bestätigen; feststellen; bestimmen; determinieren; ausmachen; bedingen; festlegen; festsetzen; festmachen
    • bestätigen werkwoord (bestätige, bestätigst, bestätigt, bestätigte, bestätigtet, bestätigt)
    • feststellen werkwoord (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • bestimmen werkwoord (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • determinieren werkwoord (determiniere, determinierst, determiniert, determinierte, determiniertet, determiniert)
    • ausmachen werkwoord (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • bedingen werkwoord (bedinge, bedingst, bedingt, bedingte, bedingtet, bedingt)
    • festlegen werkwoord (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • festsetzen werkwoord (setze fest, setzt fest, setzte fest, setztet fest, festgesetzt)
    • festmachen werkwoord (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
  3. déterminer (tracer; trouver; dépister; localiser; découvrir)
    finden; trassieren
    • finden werkwoord (finde, findest, findet, fand, fandet, gefunden)
    • trassieren werkwoord (trassiere, trassierst, trassiert, trassierte, trassiertet, trassiert)
  4. déterminer (constater)
    konstatieren; feststellen; bestätigen; festlegen; identifizieren
    • konstatieren werkwoord (konstatiere, konstatierst, konstatiert, konstatierte, konstatiertet, konstatiert)
    • feststellen werkwoord (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • bestätigen werkwoord (bestätige, bestätigst, bestätigt, bestätigte, bestätigtet, bestätigt)
    • festlegen werkwoord (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • identifizieren werkwoord (identifiziere, identifizierst, identifiziert, identifizierte, identifiziertet, identifiziert)
  5. déterminer (destiner; réserver)
    bestimmen; determinieren; anordnen
    • bestimmen werkwoord (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • determinieren werkwoord (determiniere, determinierst, determiniert, determinierte, determiniertet, determiniert)
    • anordnen werkwoord (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
  6. déterminer (caractériser; typer; définir; )
    kennzeichnen; markieren; charakterisieren; beschreiben; bezeichnen
    • kennzeichnen werkwoord (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
    • markieren werkwoord (markiere, markierst, markiert, markierte, markiertet, markiert)
    • charakterisieren werkwoord (charakterisiere, charakterisierst, charakterisiert, charakterisierte, charakterisiertet, charakterisiert)
    • beschreiben werkwoord (beschreibe, beschreibst, beschreibt, beschrieb, beschriebt, beschrieben)
    • bezeichnen werkwoord (bezeichne, bezeichnest, bezeichnet, bezeichnete, bezeichnetet, bezeichnet)
  7. déterminer (placer; trouver; découvrir; localiser)
    ausfindig machen; lokalisieren
    • ausfindig machen werkwoord (mache ausfindig, machst ausfindig, macht ausfindig, machte ausfindig, machtet ausfindig, ausfindig gemacht)
    • lokalisieren werkwoord (lokalisiere, lokalisierst, lokalisiert, lokalisierte, lokalisiertet, lokalisiert)
  8. déterminer (conseiller; suggérer; insinuer; )
    raten; suggerieren; zuraten; vorschlagen; anregen; ausmachen; veranschlagen; schätzen; ermessen; überschlagen; bestimmen; taxieren
    • raten werkwoord (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • suggerieren werkwoord (suggeriere, suggerierst, suggeriert, suggerierte, suggeriertet, suggeriert)
    • zuraten werkwoord (rate zu, rätst zu, rät zu, reit zu, rietet zu, zugeraten)
    • vorschlagen werkwoord (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • anregen werkwoord (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • ausmachen werkwoord (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • veranschlagen werkwoord (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • schätzen werkwoord (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • ermessen werkwoord (ermesse, ermißt, ermaß, ermaßt, ermessen)
    • überschlagen werkwoord (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
    • bestimmen werkwoord (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • taxieren werkwoord (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)
  9. déterminer (distinguer; discerner)
    unterschieden; erkennen; abstechen; bestimmen; auseinanderhalten; determinieren; ein Ehrezeichen geben
    • unterschieden werkwoord
    • erkennen werkwoord (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
    • abstechen werkwoord (steche ab, stichst ab, sticht ab, stach ab, stacht ab, abgestochen)
    • bestimmen werkwoord (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • auseinanderhalten werkwoord (halte auseinander, hältst auseinander, hält auseinander, hielt auseinander, hieltet auseinander, auseinandergehalten)
    • determinieren werkwoord (determiniere, determinierst, determiniert, determinierte, determiniertet, determiniert)
  10. déterminer (repeser; prévaloir; apprécier; )
    abwägen; veranschlagen; überschlagen; ausmachen; schätzen; bestimmen; ermessen; taxieren
    • abwägen werkwoord (wäge ab, wägst ab, wägt ab, wägte ab, wägtet ab, abgewägt)
    • veranschlagen werkwoord (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • überschlagen werkwoord (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
    • ausmachen werkwoord (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • schätzen werkwoord (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • bestimmen werkwoord (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • ermessen werkwoord (ermesse, ermißt, ermaß, ermaßt, ermessen)
    • taxieren werkwoord (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)
  11. déterminer (préciser; définir; désigner; )
    definieren; festlegen; bestimmen; beschreiben; festsetzen; näher beschreiben; näher umschreiben
    • definieren werkwoord (definiere, definierst, definiert, definierte, definiertet, definiert)
    • festlegen werkwoord (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • bestimmen werkwoord (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • beschreiben werkwoord (beschreibe, beschreibst, beschreibt, beschrieb, beschriebt, beschrieben)
    • festsetzen werkwoord (setze fest, setzt fest, setzte fest, setztet fest, festgesetzt)
    • näher beschreiben werkwoord
    • näher umschreiben werkwoord

Conjugations for déterminer:

Présent
  1. détermine
  2. détermines
  3. détermine
  4. déterminons
  5. déterminez
  6. déterminent
imparfait
  1. déterminais
  2. déterminais
  3. déterminait
  4. déterminions
  5. déterminiez
  6. déterminaient
passé simple
  1. déterminai
  2. déterminas
  3. détermina
  4. déterminâmes
  5. déterminâtes
  6. déterminèrent
futur simple
  1. déterminerai
  2. détermineras
  3. déterminera
  4. déterminerons
  5. déterminerez
  6. détermineront
subjonctif présent
  1. que je détermine
  2. que tu détermines
  3. qu'il détermine
  4. que nous déterminions
  5. que vous déterminiez
  6. qu'ils déterminent
conditionnel présent
  1. déterminerais
  2. déterminerais
  3. déterminerait
  4. déterminerions
  5. détermineriez
  6. détermineraient
passé composé
  1. ai déterminé
  2. as déterminé
  3. a déterminé
  4. avons déterminé
  5. avez déterminé
  6. ont déterminé
divers
  1. détermine!
  2. déterminez!
  3. déterminons!
  5. déterminé
  6. déterminant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor déterminer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abstechen discerner; distinguer; déterminer contraster; discerner; marquer; se distinguer
abwägen apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer conférer; considérer; débattre; délibérer; peser; peser avec soin; réfléchir
anordnen destiner; déterminer; réserver administrer; aménager; annoncer; arranger; avoir le commandement; colocaliser; commander; commencer; construire; créer; dicter; diriger; dresser; décréter; fonder; gouverner; indiquer; lancer; mener; ordonner; organiser; piloter; prescrire; proclamer; promulguer; présider; suggérer; édifier; ériger
anregen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; couler à l'oreille; enflammer; exciter; inciter; inciter à; lancer en avant avec le pied; mettre en marche; picoter; piquer; pousser; provoquer; prédire; raviver; souffler; stimuler; susciter; vivifier
auseinanderhalten discerner; distinguer; déterminer descerner; discerner; distinguer; se distinguer
ausfindig machen découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver apprendre; apprendre par hasard; discerner; déchiffrer; décoder; découvrir; résoudre; trouver
ausmachen apprécier; conjecturer; conseiller; constater; deviner; définir; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; identifier; insinuer; priser; prévaloir; qualifier; recommander; repeser; suggérer; taxer; vérifier; établir; évaluer accorder; arrêter; consentir à; convenir; couper; donner son accord; donner son consentement; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit; observer; regarder; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; se séparer; tomber d'accord; éteindre; étouffer; étuver; être d'accord avec
bedingen constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir stipuler
beschreiben caractériser; décrire; définir; délimiter; dénoter; dépeindre; désigner; détailler; déterminer; expliciter; marquer; marquer d'un trait; peindre; préciser; typer croquer; décrire; dépeindre; esquisser; exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire; ébaucher; écrire
bestimmen apprécier; conjecturer; conseiller; constater; destiner; deviner; discerner; distinguer; décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; estimer; expliciter; faire une expertise; fixer; identifier; insinuer; priser; préciser; prévaloir; qualifier; recommander; repeser; réserver; suggérer; taxer; vérifier; établir; évaluer annoncer; arrêter; conclure; discerner; décider; décréter; finir; mettre fin à; ordonner; prendre fin; proclamer; promulguer; se distinguer; stopper; terminer
bestätigen constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir confirmer
bezeichnen caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
charakterisieren caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
definieren décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
determinieren constater; destiner; discerner; distinguer; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; réserver; vérifier; établir discerner; se distinguer
ein Ehrezeichen geben discerner; distinguer; déterminer
erkennen discerner; distinguer; déterminer apercevoir; comprendre; concevoir; constater; deviner; discerner; distinguer; entendre; observer; percer; percevoir; piger; reconnaître; remarquer; réaliser; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir; se distinguer; se rendre compte; se rendre compte de; voir
ermessen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer
festlegen constater; décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; estimer; expliciter; identifier; préciser; qualifier; vérifier; établir aiguilleter; arranger; arrêter; attacher; barrer; borner; clôturer; conclure; contourner; contracter; décider; définir; déposer sur un compte bancaire; enregistrer; entourer; escroquer; fermer; finir; fixer; immobiliser; installer; jalonner; lier; marquer; mettre fin à; nouer; piqueter; prendre fin; préciser; signer; signer un contrat avec; soutirer; stopper; terminer; tracer; tromper
festmachen constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir aborder; accoster; agrafer; aiguilleter; amarrer; ancrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; attirer dans un piège; coller; ficeler; fixer; installer; lier; lier ensemble; ligoter; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piéger; poser; rattacher; relier; renforcer; tendre un piège à; timbrer
festsetzen constater; décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; estimer; expliciter; identifier; préciser; qualifier; vérifier; établir arrêter; conclure; conserver; décider; déposer sur un compte bancaire; détenir; emprisonner; finir; garder; immobiliser; interner; mettre fin à; prendre fin; retenir; stopper; tenir; terminer
feststellen constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir apercevoir; argumenter; avancer; constater; contrôler; discerner; distinguer; démontrer; examiner; observer; percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; signaler; subir; vivre; voir; vérifier; éprouver
finden découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver apprendre; découvrir; rencontrer; tomber sur; trouver; être d'avis; être d'opinion
identifizieren constater; déterminer déterminer l'identité; identifier; identifier à
kennzeichnen caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer brûler; caractériser; cocher; distiller; estampiller; incendier; marquer; marquer d'un trait; marquer d'une croix; munir de stigmates; pointer; stigmatiser; timbrer; torréfier; typer
konstatieren constater; déterminer argumenter; avancer; démontrer
lokalisieren découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver
markieren caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer balise; brûler; cocher; distiller; incendier; marquer; marquer d'un trait; marquer d'une croix; munir de stigmates; pointer; stigmatiser; sélectionner; torréfier; typer
näher beschreiben décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
näher umschreiben décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
raten apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer appuyer; chuchoter; conseiller; couler à l'oreille; donner un avis; nommer; patronner; proposer; préconiser; prédire; présenter; recommander; souffler
schätzen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer apprécier; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; cadastrer; concevoir; condamner; conjecturer; considérer; critiquer; croire; croire en; deviner; déshonorer; estimer; expertiser; faire l'éloge de; faire une expertise; honorer; imaginer; jeter quelque chose aux pieds de; observer; penser; planifier; postuler; proposer; présumer; présupposer; reprocher; respecter; réprimander; révérer; spéculer; supposer; tramer; vitupérer; vénérer; évaluer; être respectueux; être élogieux de
suggerieren apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer avancer; couler à l'oreille; entamer; lancer; proposer; prédire; souffler; soulever; suggérer
taxieren apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer cadastrer; clouer; concevoir; enfoncer; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; taxer; tramer; évaluer
trassieren découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver barrer; borner; clôturer; contourner; définir; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
umschreiben décrire; définir; déterminer croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire
unterschieden discerner; distinguer; déterminer descerner; discerner; distinguer; se distinguer
veranschlagen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer calculer; chiffrer; clouer; enfoncer; estimer; taxer; évaluer; évaluer à
vorschlagen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer appuyer; avancer; conseiller; couler à l'oreille; lancer; nommer; patronner; proposer; préconiser; prédire; présenter; recommander; souffler
zuraten apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer couler à l'oreille; prédire; souffler
überschlagen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer calculer; chiffrer; estimer; omettre; sauter

Synoniemen voor "déterminer":


Wiktionary: déterminer

déterminer déterminer
verb
  1. bildungssprachlich, fachsprachlich: die Lage von etwas genau bestimmen
  2. etwas genau bestimmen
  3. (transitiv) etwas in seinen Grenzen festlegen
  4. (transitiv) etwas bestimmen, entscheiden
  5. etwas festlegen (einen Preis, eine Zeitdauer etc.)
  6. die Unterschiede von Dingen herausarbeiten
Cross Translation:
FromToVia
• déterminer → festlegen; festsetzen ↔ appoint — To fix with power or firmness
• déterminer → bestimmen ↔ define — to determine
• déterminer → bestimmen; eingrenzen ↔ determine — to set the limits of
• déterminer → festlegen ↔ determine — to ascertain definitely
• déterminer → bestimmen; festlegen ↔ bepalen — vaststellen, voorschrijven, regelen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van déterminé







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1306 seconde
Page rendered in 1.0 seconds