| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Anrichte
|
bahut; buffet; dressoir
|
bloc-cuisine
|
|
Ausflugslokal
|
bar; bistro; brasserie; buffet; buvette; café; taverne
|
café en plein air; espace de distraction; espace de récréation; relais; station de récréation
|
|
Ausschank
|
bar; bistro; brasserie; buffet; buvette; café; comptoir; taverne; zinc
|
bar; bistro; bistrot; brasserie; café; cafétéria; coffeeshop; débit de boissons; taverne
|
|
Büfett
|
bahut; buffet; dressoir
|
buffet froid
|
|
Café
|
bar; bistro; brasserie; buffet; buvette; café; taverne
|
bar; bistro; bistrot; brasserie; café; cafétéria; débit de boissons; salon de thé; taverne; tea-room; zinc
|
|
Cafétaria
|
buffet; cafétéria
|
bar; buvette; cafétéria; foyer; fumoir
|
|
Erfrischungsraum
|
bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
|
bar; bistro; brasserie; buvette; café; débit de boissons; salon de thé; tea-room; zinc
|
|
Erfrischungsräume
|
bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
|
cantine; mess; réfectoire; salle à manger
|
|
Erhaltung
|
bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
|
brasserie; cantine; conservation; maintien; mess; préservation; réfectoire; salle à manger; tea-room; travaux de rétablissements
|
|
Erholungsraum
|
bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
|
cantine; mess; réfectoire; salle de récréation; salle à manger
|
|
Erholungsräume
|
bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
|
cantine; mess; réfectoire; salle à manger
|
|
Erneuerung
|
bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
|
brasserie; cantine; innovation; mess; prolongation; prorogation; renouement; renouvellement; revitalisation; réfectoire; réforme; régénération; salle à manger; tea-room; transformation; travaux de rétablissements
|
|
Essgelegenehit
|
bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
|
|
|
Gasthof
|
bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
|
auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; café; chambre d'hôtel; débit de boissons; hôtel; hôtellerie; maison de famille; pension; taverne
|
|
Gaststätte
|
bar; bistro; brasserie; buffet; buvette; café; cantine; restaurant; restauration; taverne
|
auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; café; cafétéria; cantine; coffeeshop; coffeeshops; débit de boissons; hôtellerie; mess; réfectoire; salle à manger; salon de thé; taverne; tea-room; zinc
|
|
Gastwirtschaft
|
bar; bistro; brasserie; buffet; buvette; café; taverne
|
auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; café; cafétéria; coffeeshop; coffeeshops; débit de boissons; hébergement; hôtellerie; logement; salle de café; salon de thé; taverne; tea-room; zinc
|
|
Glasschrank
|
armoire vitrée; armoire à porcelaine; buffet; dressoir; vitrine
|
vitrine; étalage
|
|
Kabinett
|
buffet; cabinet
|
petit cabinet; petite antichambre; petite pièce annexe
|
|
Kantine
|
bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
|
bar; bistro; brasserie; café; cantine; débit de boissons; mess; restaurant; réfectoire; salle à manger; salon de thé; tea-room; zinc
|
|
Kneipe
|
bar; bistro; brasserie; buffet; buvette; café; taverne
|
auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; café; cafétéria; coffeeshop; coffeeshops; débit de boissons; salon de thé; taverne; tea-room; zinc
|
|
Krug
|
bar; bistro; brasserie; buffet; buvette; café; taverne
|
bar; bistro; bistrot; brasserie; café; cafétéria; coffeeshop; cruche; cruchon; débit de boissons; jarre; taverne
|
|
Porzellanschrank
|
armoire vitrée; armoire à porcelaine; buffet; dressoir; vitrine
|
|
|
Restaurant
|
bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
|
bistro; brasserie; restaurant
|
|
Restauration
|
bistro; brasserie; buffet; cantine; mess; restaurant; restauration; réfectoire; salle à manger
|
bistro; brasserie; cantine; mess; remise en état; restaurant; restauration; réfectoire; régénération; réparation; rétablissement; salle à manger; tea-room; transformation; travaux de rétablissements
|
|
Sammlung
|
buffet; cabinet
|
Pique-notes; assortiment; autorité; cabinet; cabinets; choix; collection; collection du musée; compilation; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; musée; muséum; pouvoir public; recueil; regroupement; regroupement SMS; salle d'exposition; salon d'art; sélection; toilettes
|
|
Sanierung
|
bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
|
assainissement; brasserie; cantine; mess; réfectoire; salle à manger; tea-room; travaux de rétablissements
|
|
Schanktisch
|
bar; buffet; buvette; comptoir; zinc
|
|
|
Schankwirtschaft
|
bar; bistro; brasserie; buffet; buvette; café; taverne
|
bar; bistro; bistrot; brasserie; café; cafétéria; coffeeshop; débit de boissons; salle de café; salon de thé; taverne; tea-room; zinc
|
|
Schenke
|
bar; bistro; brasserie; buffet; buvette; café; taverne
|
auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; café; cafétéria; coffeeshop; coffeeshops; débit de boissons; salon de thé; taverne; tea-room; verseurs du roi; zinc
|
|
Schrank
|
buffet; cabinet
|
commode; petite armoire
|
|
Speisegaststätte
|
bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
|
|
|
Theke
|
bar; buffet; buvette; comptoir; zinc
|
|
|
Wiederherstellung
|
bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
|
brasserie; cantine; mess; remise en état; restauration; récupération; réfectoire; régénération; réparation; rétablissement; salle à manger; tea-room; transformation; travaux de rétablissements
|
|
Wirtshaus
|
bar; bistro; brasserie; buffet; buvette; café; taverne
|
auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; café; cafétéria; coffeeshop; coffeeshops; débit de boissons; salon de thé; taverne; tea-room; zinc
|
|
Wirtsstube
|
bar; bistro; brasserie; buffet; buvette; café; taverne
|
auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; café; cafétéria; coffeeshop; coffeeshops; débit de boissons; salle de café; salon de thé; taverne; tea-room; zinc
|