Appartenir: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

appartenir à:
- gehören; zugehören; hingehören; sein
Wiktionary:
- appartenir → gehören, angehören, zugehören
- appartenir → gehören

Frans

Uitgebreide vertaling voor appartenir (Frans) in het Duits

appartenir

verb

être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non.
- appartenir → gehören; angehören; zugehören

Cross Translation:

From	To	Via
• appartenir	→ gehören	↔ toebehoren — het eigendom zijn van
• appartenir	→ gehören	↔ pertain — to belong

appartenir à (convenir; faire partie de; être convenable; compter parmi)
gehören; zugehören; hingehören
- gehören werkwoord (gehöre, gehörst, gehört, gehörte, gehörtet, gehört)
- zugehören werkwoord
- hingehören werkwoord (gehöre hin, gehörst hin, gehört hin, gehörte hin, gehörtet hin, hingehört)
appartenir à (être de; faire partie de; compter parmi)
sein; gehören; hingehören
- sein werkwoord (bin, bist, ist, war, wart, gewesen)
- gehören werkwoord (gehöre, gehörst, gehört, gehörte, gehörtet, gehört)
- hingehören werkwoord (gehöre hin, gehörst hin, gehört hin, gehörte hin, gehörtet hin, hingehört)
appartenir à (être à sa place; faire partie de; être de; avoir sa place)
hingehören
- hingehören werkwoord (gehöre hin, gehörst hin, gehört hin, gehörte hin, gehörtet hin, hingehört)

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gehören	appartenir à; compter parmi; convenir; faire partie de; être convenable; être de	convenir; devoir; falloir; être convenable; être dans l'obligation de; être obligé de
hingehören	appartenir à; avoir sa place; compter parmi; convenir; faire partie de; être convenable; être de; être à sa place
sein	appartenir à; compter parmi; faire partie de; être de	donner des rejets; rejeter; être
zugehören	appartenir à; compter parmi; convenir; faire partie de; être convenable