Sauge: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

sauge:
- Salbei
Wiktionary:
- sauge → Salbei
- sauge → Salbei

Duits naar Frans: Meer gegevens...

saugen:
- sucer; téter; suçoter; absorber; s'imbiber; passer l'aspirateur
säugen:
- lactationer; nourrir; donner le sein à; nourrir un enfant au sein; alimenter au sein; allaiter; donner le sein à un bébé
Wiktionary:
- saugen → sucer
- saugen → aspirer, sucer
- säugen → allaiter

Frans

Uitgebreide vertaling voor sauge (Frans) in het Duits

sauge:

sauge [la ~] zelfstandig naamwoord

la sauge
der Salbei
- Salbei [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sauge:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Salbei	sauge

Wiktionary: sauge

sauge

noun

phyton|nocat=1 Salvia, genre de plantes souvent aromatiques de la famille des lamiacées.
- sauge → Salbei

sauge

noun

Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Salvia aus der Familie der Lippenblütengewächse
- Salbei → sauge

Cross Translation:

From	To	Via
• sauge	→ Salbei	↔ sage — plant

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sauge

lait à la sauge

Duits

Uitgebreide vertaling voor sauge (Duits) in het Frans

saugen:

saugen werkwoord (sauge, saugst, saugt, saugte, saugtet, gesaugt)

saugen (lutschen; blasen)
sucer; téter
- sucer werkwoord (suce, suces, suçons, sucez, sucent, suçais, suçait, sucions, suciez, suçaient, suçai, suças, suça, suçâmes, suçâtes, sucèrent, sucerai, suceras, sucera, sucerons, sucerez, suceront)
- téter werkwoord (tète, tètes, tétons, tétez, tètent, tétais, tétait, tétions, tétiez, tétaient, tétai, tétas, téta, tétâmes, tétâtes, tétèrent, téterai, téteras, tétera, téterons, téterez, téteront)
saugen (lutschen)
sucer; téter; suçoter
- sucer werkwoord (suce, suces, suçons, sucez, sucent, suçais, suçait, sucions, suciez, suçaient, suçai, suças, suça, suçâmes, suçâtes, sucèrent, sucerai, suceras, sucera, sucerons, sucerez, suceront)
- téter werkwoord (tète, tètes, tétons, tétez, tètent, tétais, tétait, tétions, tétiez, tétaient, tétai, tétas, téta, tétâmes, tétâtes, tétèrent, téterai, téteras, tétera, téterons, téterez, téteront)
- suçoter werkwoord (suçote, suçotes, suçotons, suçotez, suçotent, suçotais, suçotait, suçotions, suçotiez, suçotaient, suçotai, suçotas, suçota, suçotâmes, suçotâtes, suçotèrent, suçoterai, suçoteras, suçotera, suçoterons, suçoterez, suçoteront)
saugen (schlürfen; schlucken)
sucer; absorber; s'imbiber
- sucer werkwoord (suce, suces, suçons, sucez, sucent, suçais, suçait, sucions, suciez, suçaient, suçai, suças, suça, suçâmes, suçâtes, sucèrent, sucerai, suceras, sucera, sucerons, sucerez, suceront)
- absorber werkwoord (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)
- s'imbiber werkwoord
saugen (staubsaugen)
passer l'aspirateur
- passer l'aspirateur werkwoord

Conjugations for saugen:

Präsens

sauge
saugst
saugt
saugen
saugt
saugen

Imperfekt

saugte
saugtest
saugte
saugten
saugtet
saugten

Perfekt

habe gesaugt
hast gesaugt
hat gesaugt
haben gesaugt
habt gesaugt
haben gesaugt

1. Konjunktiv [1]

sauge
saugest
sauge
saugen
sauget
saugen

2. Konjunktiv

saugte
saugtest
saugte
saugten
saugtet
saugten

Futur 1

werde saugen
wirst saugen
wird saugen
werden saugen
werdet saugen
werden saugen

1. Konjunktiv [2]

würde saugen
würdest saugen
würde saugen
würden saugen
würdet saugen
würden saugen

Diverses

saug!
saugt!
saugen Sie!
gesaugt
saugend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor saugen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
téter		vollsaugen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absorber	saugen; schlucken; schlürfen	absorbieren; aufessen; auffressen; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schlürfen; schnupfen; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen
passer l'aspirateur	saugen; staubsaugen
s'imbiber	saugen; schlucken; schlürfen
sucer	blasen; lutschen; saugen; schlucken; schlürfen	aufessen; aussaugen; essen; knabbern; leersaugen; nagen; speisen; verspeisen; verzehren
suçoter	lutschen; saugen	aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren
téter	blasen; lutschen; saugen

Synoniemen voor "saugen":

auslutschen; aussaugen; nuckeln; suckeln; ziehen; zutzeln; zuzeln
stillen; säugen
Staub saugen; staubsaugen; klären; läutern; putzen; reinigen; sauber machen; säubern

Wiktionary: saugen

saugen

etwas mit Hilfe von Unterdruck an sich heran befördern
- saugen → sucer
etwas mit Hilfe von Unterdruck in sich hinein befördern
- saugen → sucer

saugen

verb

Action d’une pompe
- aspirer → saugen
Traductions à trier suivant le sens
- sucer → lutschen; saugen; blasen

Cross Translation:

From	To	Via
• saugen	→ sucer	↔ zuigen — een verlaagde druk aanleggen met de mond of met een apparaat
• saugen	→ sucer	↔ suck — to use the mouth to pull in (liquid etc)

säugen:

säugen werkwoord (säuge, säugst, säugt, säugte, säugtet, gesäugt)

säugen (Brustnahrung geben; ernähren; füttern; einspeisen; großziehen)
lactationer; nourrir; donner le sein à; nourrir un enfant au sein; alimenter au sein
- lactationer werkwoord
- nourrir werkwoord (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, nourrissent, nourrissais, nourrissait, nourrissions, nourrissiez, nourrissaient, nourrîmes, nourrîtes, nourrirent, nourrirai, nourriras, nourrira, nourrirons, nourrirez, nourriront)
- donner le sein à werkwoord
- nourrir un enfant au sein werkwoord
- alimenter au sein werkwoord
säugen (stillen)
allaiter; donner le sein à un bébé
- allaiter werkwoord (allaite, allaites, allaitons, allaitez, allaitent, allaitais, allaitait, allaitions, allaitiez, allaitaient, allaitai, allaitas, allaita, allaitâmes, allaitâtes, allaitèrent, allaiterai, allaiteras, allaitera, allaiterons, allaiterez, allaiteront)
- donner le sein à un bébé werkwoord

Conjugations for säugen:

Präsens

säuge
säugst
säugt
säugen
säugt
säugen

Imperfekt

säugte
säugtest
säugte
säugten
säugtet
säugten

Perfekt

habe gesäugt
hast gesäugt
hat gesäugt
haben gesäugt
habt gesäugt
haben gesäugt

1. Konjunktiv [1]

säuge
säugest
säuge
säugen
säuget
säugen

2. Konjunktiv

säugte
säugtest
säugte
säugten
säugtet
säugten

Futur 1

werde säugen
wirst säugen
wird säugen
werden säugen
werdet säugen
werden säugen

1. Konjunktiv [2]

würde säugen
würdest säugen
würde säugen
würden säugen
würdet säugen
würden säugen

Diverses

säug!
säugt!
säugen Sie!
gesäugt
säugend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor säugen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alimenter au sein	Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; füttern; großziehen; säugen
allaiter	stillen; säugen	Nahrung geben; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren
donner le sein à	Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; füttern; großziehen; säugen	Nahrung geben; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren
donner le sein à un bébé	stillen; säugen
lactationer	Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; füttern; großziehen; säugen
nourrir	Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; füttern; großziehen; säugen	Nahrung geben; aushalten; ernähren; erziehen; essen; finanziell unterstützen; füttern; großbringen; großziehen; knuddeln; kuscheln; nähren; schmusen; speisen; streicheln; unterhalten; verpflegen; versorgen
nourrir un enfant au sein	Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; füttern; großziehen; säugen	Nahrung geben; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren

Wiktionary: säugen

säugen

verb

nourrir de son lait.
- allaiter → säugen; stillen

Computer vertaling door derden:

Franse en Duitse zoekresultaten voor: sauge

Uitgebreide vertaling voor sauge (Frans) in het Duits

sauge:

sauge [la ~] zelfstandig naamwoord

la sauge

Vertaal Matrix voor sauge:

Wiktionary: sauge

Verwante vertalingen van sauge

Uitgebreide vertaling voor sauge (Duits) in het Frans

saugen:

saugen werkwoord (sauge, saugst, saugt, saugte, saugtet, gesaugt)

saugen (lutschen; blasen)

saugen (lutschen)

saugen (schlürfen; schlucken)

saugen (staubsaugen)

Conjugations for saugen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor saugen:

Synoniemen voor "saugen":

Wiktionary: saugen

säugen:

säugen werkwoord (säuge, säugst, säugt, säugte, säugtet, gesäugt)

säugen (Brustnahrung geben; ernähren; füttern; einspeisen; großziehen)

säugen (stillen)

Conjugations for säugen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor säugen:

Wiktionary: säugen