Overzicht
Frans
Uitgebreide vertaling voor ris (Frans) in het Duits
ris:
Synoniemen voor "ris":
RIS:
Vertaal Matrix voor RIS:
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| RIS | RIS; services d'installation à distance | |
| Remoteinstallationsdienste | RIS; services d'installation à distance |
rire:
-
le rire (éclats de rire; grimace; ricanement)
-
le rire (rires étouffés; ricanement)
Vertaal Matrix voor rire:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Gekicher | ricanement; rire; rires étouffés | rires; rires étouffés; éclats de rire |
| Gelach | ricanement; rire; rires étouffés | |
| Gelächter | grimace; ricanement; rire; éclats de rire | rires; rires étouffés; éclats de rire |
| Grinsen | grimace; ricanement; rire; éclats de rire | grimace; remarque moqueuse; ricanement; ricanements; rictus; rires étouffés; vanne |
| Lachen | grimace; ricanement; rire; éclats de rire | rires; rires étouffés; éclats de rire |
| Lächeln | grimace; ricanement; rire; éclats de rire | sourire |
Synoniemen voor "rire":
Wiktionary: rire
rire
Cross Translation:
verb
rire
-
Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage
- rire → lachen
-
wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen
-
nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rire | → Lachen | ↔ laugh — expression of mirth peculiar to the human species |
| • rire | → lachen | ↔ laugh — show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds |
| • rire | → auslachen | ↔ laugh — make an object of laughter or ridicule |
| • rire | → Gelächter; Lachen | ↔ laughter — movement of the muscles of the laughing face |
| • rire | → Lachen; Gelächter | ↔ laughter — sound (as) of laughing |
| • rire | → lachen | ↔ lachen — zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden |
| • rire | → Lachen | ↔ gelach — het lachen |
Verwante vertalingen van ris
Duits
Uitgebreide vertaling voor ris (Duits) in het Frans
RIS:
Vertaal Matrix voor RIS:
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| RIS | RIS; Remoteinstallationsdienste | |
| services d'installation à distance | RIS; Remoteinstallationsdienste |
Riß:
Vertaal Matrix voor Riß:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| crevasse | Bruch; Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte; Sprung | Abgrund; Aussparung; Falz; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Furche; Gebirgsschlüchte; Kluft; Klüfte; Schlitz; Schlucht; Schlünde; Spalt; Spalte; Zwischenraum |
| déchirure | Riß; Spalt; Spalte | Anreißen; Aufreißen; Einkerbungen; Einschnitte; Kerben; Kratzer; Losreißen; Schramme |
| décousure | Riß; Spalt; Spalte | |
| encoche | Einschnitt; Kerbe; Riß; Spalte | Einkerbung; Einschnitt; Fink; Kerbe; Kerbung; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte |
| fissure | Bruch; Riß; Sprung | Anreißen; Aussparung; Furche; Kluft; Rille; Rinne; Spalte; Zwischenraum |
| fêlure | Bruch; Riß; Sprung | Bruch; Knacks |
| gerçure | Bruch; Riß; Sprung | |
| partie décousue | Riß; Spalt; Spalte | |
| rupture | Bruch; Riß; Sprung | Abbrechung; Abbruch; Bruch; Fraktur; Ruptur; Schisma; Spaltung; Trennung; Unterbrechung |