Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: mélodie

Franse en Duitse zoekresultaten voor: mélodie

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. mélodie:
  2. Wiktionary:
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. Melodie:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor mélodie (Frans) in het Duits

mélodie:

mélodie [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la mélodie (chanson; chant; ballade)
    Liedchen; Lied; die Gesänge; der Gesang; die Ballade; die Melodie
    • Liedchen [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Lied [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Gesänge [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Gesang [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Ballade [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Melodie [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. la mélodie (chanson; air; chant; ballade)
    die Melodie; die Weise
    • Melodie [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Weise [die ~] zelfstandig naamwoord
  3. la mélodie (air; refrain)
    Lied; die Melodie; Liedchen
    • Lied [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Melodie [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Liedchen [das ~] zelfstandig naamwoord
  4. la mélodie (air)
    die Melodie
    • Melodie [die ~] zelfstandig naamwoord
  5. la mélodie (fait d'être mélodieux; harmonie)
    der Wohlklang

Vertaal Matrix voor mélodie:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ballade ballade; chanson; chant; mélodie Romance; ballade; ballade chantée
Gesang ballade; chanson; chant; mélodie chant
Gesänge ballade; chanson; chant; mélodie
Lied air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain
Liedchen air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain
Melodie air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain
Weise air; ballade; chanson; chant; mélodie
Wohlklang fait d'être mélodieux; harmonie; mélodie

Synoniemen voor "mélodie":


Wiktionary: mélodie

mélodie
noun
  1. (musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.
mélodie
noun
  1. Musik: Abfolge von Ton
Cross Translation:
FromToVia
• mélodie → Melodie ↔ melody — sequence of notes that makes up a musical phrase
• mélodie → Melodie ↔ tune — melody
• mélodie → Melodie ↔ melodie — een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt



Duits

Uitgebreide vertaling voor mélodie (Duits) in het Frans

Melodie:

Melodie [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Melodie (Weise)
    la mélodie; la chanson; l'air; le chant; la ballade
    • mélodie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • chanson [la ~] zelfstandig naamwoord
    • air [le ~] zelfstandig naamwoord
    • chant [le ~] zelfstandig naamwoord
    • ballade [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. die Melodie (Lied; Liedchen; Gesänge; Gesang; Ballade)
    la chanson; le chant; la mélodie; la ballade
    • chanson [la ~] zelfstandig naamwoord
    • chant [le ~] zelfstandig naamwoord
    • mélodie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • ballade [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. die Melodie (Lied; Liedchen)
    l'air; le refrain; la mélodie
    • air [le ~] zelfstandig naamwoord
    • refrain [le ~] zelfstandig naamwoord
    • mélodie [la ~] zelfstandig naamwoord
  4. die Melodie
    l'air; la mélodie
    • air [le ~] zelfstandig naamwoord
    • mélodie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Melodie:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
air Lied; Liedchen; Melodie; Weise Allüren; Ansehen; Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Sichtweisen; Statur; Äußere
ballade Ballade; Gesang; Gesänge; Lied; Liedchen; Melodie; Weise Ballade; Spritztour; Vergnügungsreise
chanson Ballade; Gesang; Gesänge; Lied; Liedchen; Melodie; Weise
chant Ballade; Gesang; Gesänge; Lied; Liedchen; Melodie; Weise Gesang
mélodie Ballade; Gesang; Gesänge; Lied; Liedchen; Melodie; Weise Wohlklang
refrain Lied; Liedchen; Melodie Refrain

Synoniemen voor "Melodie":


Wiktionary: Melodie

Melodie
noun
  1. Musik: Abfolge von Ton
Melodie
noun
  1. mélodie chantée ou jouée à l’aide d’un instrument.
  2. (musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.
Cross Translation:
FromToVia
• Melodie → mélodie ↔ melody — sequence of notes that makes up a musical phrase
• Melodie → mélodie ↔ tune — melody
• Melodie → air; mélodie ↔ melodie — een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0390 seconde
Page rendered in 1.0 seconds