Satisfaction: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

satisfaction:
- Befriedigung; Erfüllung; Genugtuung; Zufriedenheit; Genügsamkeit; Vergnügen; Genuß; Freude; Lust; Gefallen; Wohlbehagen; Wohlwollen; Sympathie; Zufriedenstellung; Wiedergutmachungsleistung; Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Fröhlichkeit; Frohsinn; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Verrücktheit; Gutdünken; Lebhaftigkeit; Ausgelassenheit; Lustigkeit; Munterkeit; Keckheit; Hilarität; Keckheid
Wiktionary:
- satisfaction → Befriedigung, Zufriedenheit, Genugtuung
- satisfaction → Zufriedenheit

Frans

Uitgebreide vertaling voor satisfaction (Frans) in het Duits

satisfaction:

satisfaction [la ~] zelfstandig naamwoord

la satisfaction (contentement)
die Befriedigung; die Erfüllung; die Genugtuung
- Befriedigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erfüllung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genugtuung [die ~] zelfstandig naamwoord
la satisfaction (contentement)
die Zufriedenheit; die Genügsamkeit
- Zufriedenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genügsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la satisfaction (contentement)
die Zufriedenheit
- Zufriedenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la satisfaction (plaisir; contentement; joie)
Vergnügen; der Genuß; die Freude; die Lust; der Gefallen
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Genuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lust [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gefallen [der ~] zelfstandig naamwoord
la satisfaction (contentement; plaisir; bien être; joie)
Vergnügen; die Zufriedenheit; der Genuß; die Befriedigung; die Freude; die Lust; der Gefallen; Wohlbehagen
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Zufriedenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Befriedigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lust [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gefallen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wohlbehagen [das ~] zelfstandig naamwoord
la satisfaction
Wohlwollen; die Sympathie
- Wohlwollen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Sympathie [die ~] zelfstandig naamwoord
la satisfaction (contentement; joie; bien-être)
Vergnügen
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
la satisfaction (indemnisation; réparation; dédommagement; compensation)
die Zufriedenstellung; die Genugtuung; die Wiedergutmachungsleistung
- Zufriedenstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genugtuung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wiedergutmachungsleistung [die ~] zelfstandig naamwoord
la satisfaction (réparation)
die Genugtuung
- Genugtuung [die ~] zelfstandig naamwoord
la satisfaction (allégresse; plaisir; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; farce; bêtise; réjouissance; badinage; cris d'allégresse)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; die Schäkerei; der Feudenruf; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Freudentaumel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spaßen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gaudi [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gefallen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geselligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ulk [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spleen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Heiterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freudenfest [das ~] zelfstandig naamwoord
- Genuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fröhlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Frohsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lust [die ~] zelfstandig naamwoord
- Scherz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flause [die ~] zelfstandig naamwoord
- Glückseligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erfreulichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Jubel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Seligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Jux [der ~] zelfstandig naamwoord
- Torheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Narrheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schäkerei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feudenruf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verrücktheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la satisfaction (joie; plaisir; réjouissance; belle humeur; allégresse; gaieté)
der Spaß; Vergnügen; die Heiterkeit; die Fröhlichkeit; die Freude; der Frohsinn
- Spaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Heiterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fröhlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
- Frohsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
la satisfaction (bien-être)
Gutdünken
- Gutdünken [das ~] zelfstandig naamwoord
la satisfaction (allégresse; joie; plaisir; gaieté; réjouissance; bonne humeur; jovialité; grande joie; liesse; enjouement; belle humeur; humeur joyeuse)
die Fröhlichkeit; der Spaß; Vergnügen; die Glückseligkeit; die Heiterkeit; die Geselligkeit; die Lust; die Freude; der Genuß; Gefallen; der Jubel; die Seligkeit; die Lebhaftigkeit; der Frohsinn; die Ausgelassenheit; der Freudentaumel; die Lustigkeit; die Munterkeit; Freudenfest; die Keckheit; die Hilarität; die Erfreulichkeit; der Feudenruf; die Keckheid
- Fröhlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Spaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Glückseligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heiterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geselligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lust [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gefallen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Jubel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Seligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lebhaftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Frohsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ausgelassenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freudentaumel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lustigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Munterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freudenfest [das ~] zelfstandig naamwoord
- Keckheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hilarität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erfreulichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feudenruf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Keckheid [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor satisfaction:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ausgelassenheit	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	exubérance; gaieté; hilarité; humeur folâtre; joie; lascivité; pétulance; rigolade; turbulence; vivacité
Befriedigung	bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction	approvisionnement; procuration
Erfreulichkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
Erfüllung	contentement; satisfaction	accomplissement; actualisation; concrétisation; matérialisation; remplissage; réalisation
Feudenruf	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	cris d'allégresse; cris de joie; hourra
Flause	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	badinage; blague; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; raillerie; sottise; stupidité
Freude	allégresse; badinage; belle humeur; bien être; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	drôlerie; gaieté; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; trait d'esprit
Freudenfest	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	festivité; fête; réjouissance
Freudentaumel	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	cris d'allégresse; cris de joie; hourra
Frohsinn	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	enjouement; entrain; exubérance; gaieté; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; pétulance; rigolade
Fröhlichkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	enchantement; enjouement; ensorcellement; enthousiasme; entrain; envoûtement; extase; exubérance; gaieté; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; pétulance; ravissement; rigolade; transe
Gaudi	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	plaisir
Gefallen	allégresse; badinage; belle humeur; bien être; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle
Genugtuung	compensation; contentement; dédommagement; indemnisation; réparation; satisfaction	expiation; pénitence; épreuve
Genuß	allégresse; badinage; belle humeur; bien être; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	délectation; jouissance; plaisir
Genügsamkeit	contentement; satisfaction	bienveillance; complaisance; discrétion; frugalité; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité; simplicité; sobriété
Geselligkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	ambiance agréable; bien-être; bousculade; chahut; charivari; cohue; confort; effervescence; intimité; intimité familiale; presse; tumulte; vacarme; émoi
Glückseligkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	Rédemption; aubaine; bonheur; béatitude; chance; délice; délices; délivrance; fortune; félicité; grandeur; libération; magnificence; mise en liberté; salut; sauvetage; secours; splendeur; veine
Gutdünken	bien-être; satisfaction	bonheur suprême; euphorie; extase; grande félicité; gré
Heiterkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; entrain; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; pétulance; rigolade; réjouissance
Hilarität	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance
Jubel	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	cris d'allégresse; cris de joie; hourra
Jux	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	exubérance; gaieté; hilarité; joie; plaisir; pétulance; rigolade
Keckheid	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	tempérament; vivacité
Keckheit	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	allégresse; badinage; blague; bonne humeur; boutade; canard; cocasserie; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; histoire drôle; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; trait d'esprit
Lebhaftigkeit	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	allégresse; animation; ardeur; bonne humeur; bousculade; chahut; charivari; cohue; divertissement; effervescence; enjouement; ferveur; fougue; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; mobilité; plaisir; presse; réjouissance; tempérament; tumulte; vacarme; vivacité; émoi
Lust	allégresse; badinage; belle humeur; bien être; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	ardeur; avidité; convoitise; désir; désir charnel; désir violent; envie; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; volupté
Lustigkeit	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; entrain; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; pétulance; rigolade; réjouissance
Munterkeit	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	bonne humeur; enjouement; entrain; gaieté; gaité; humeur joyeuse; joie; jovialité
Narrheit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	absurdité; aliénation; aliénation mentale; badinage; blague; bouffonnerie; boutade; bêtise; cocasserie; comique; drôlerie; déraison; esprit; farce; folie; humour; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; plaisanterie; raillerie; rigolade; sottise; stupidité; trait d'esprit
Scherz	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; drôlerie; histoire drôle; niche; plaisanterie; raillerie; rigolade; ruse; tour; trait d'esprit
Schäkerei	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	absurdité; blague; bouffonnerie; bêtise; bêtises; charabia; drôlerie; déraison; folie; galimatias; idiotie; niche; plaisanterie; plaisir; radotage; ruse; sottise; stupidité; tour
Seligkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	Rédemption; béatitude; bénédiction; délice; délices; délivrance; félicité; grâce; libération; magnificence; mise en liberté; salut; sauvetage; secours; voeu de bonheur
Spaß	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir

Synoniemen voor "satisfaction":

assouvissement; apaisement; satiété; contentement; béatitude; extase; bonheur; euphorie; bien-être; félicité; quiétude; consolation; soulagement; réconfort; compensation; adoucissement; dédommagement; allègement; aise; ravissement; joie; plaisir; exaucement; plénitude; totalité; ampleur; épanouissement; intégrité; maturité; rassasiement; dégoût; nausée; réplétion; saturation; jouissance; volupté; triomphe; suffisance; orgueil; morgue; superbe; vanité; gloriole; présomption; prétention

Wiktionary: satisfaction

satisfaction

noun

Traductions à trier suivant le sens
- satisfaction → Befriedigung

satisfaction

noun

das froh mit einer Situation oder einem Umstand
- Zufriedenheit → satisfaction
das Gefühl, das Richtige und Notwendige getan zu haben
- Genugtuung → satisfaction

Cross Translation:

From	To	Via
• satisfaction	→ Zufriedenheit	↔ tevredenheid — het gevoel genoeg te hebben en voldaan te zijn

Verwante vertalingen van satisfaction

avec satisfaction

Remove Ads

Franse en Duitse zoekresultaten voor: satisfaction

Uitgebreide vertaling voor satisfaction (Frans) in het Duits

satisfaction:

satisfaction [la ~] zelfstandig naamwoord

la satisfaction (contentement)

la satisfaction (contentement)

la satisfaction (contentement)

la satisfaction (plaisir; contentement; joie)

la satisfaction (contentement; plaisir; bien être; joie)

la satisfaction

la satisfaction (contentement; joie; bien-être)

la satisfaction (indemnisation; réparation; dédommagement; compensation)

la satisfaction (réparation)

la satisfaction (allégresse; plaisir; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; farce; bêtise; réjouissance; badinage; cris d'allégresse)

la satisfaction (joie; plaisir; réjouissance; belle humeur; allégresse; gaieté)

la satisfaction (bien-être)

la satisfaction (allégresse; joie; plaisir; gaieté; réjouissance; bonne humeur; jovialité; grande joie; liesse; enjouement; belle humeur; humeur joyeuse)

Vertaal Matrix voor satisfaction:

Synoniemen voor "satisfaction":

Wiktionary: satisfaction

Verwante vertalingen van satisfaction