Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: incroyable

Franse en Duitse zoekresultaten voor: incroyable

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

incroyable:
- unglaublich; unglaubhaft; unvorstellbar; undenkbar; unbegreiflich; unverständlich; unfaßbar
Wiktionary:
- incroyable → unglaublich, lächerlich, merkwürdig, unfassbar, unfasslich, ungeheuerlich
- incroyable → unglaubhaft, unglaublich, unglaubwürdig, unvorstellbar

Frans

Uitgebreide vertaling voor incroyable (Frans) in het Duits

incroyable:

incroyable bijvoeglijk naamwoord

incroyable (invraisemblable; peu digne de foi; improbable)
unglaublich; unglaubhaft
- unglaublich bijvoeglijk naamwoord
- unglaubhaft bijvoeglijk naamwoord
incroyable (inconcevable; inimaginable)
unvorstellbar; undenkbar
- unvorstellbar bijvoeglijk naamwoord
- undenkbar bijvoeglijk naamwoord
incroyable (incompréhensible; inconcevable; inimaginable; inexplicable; incroyablement; de façon incompréhensible; de façon inintelligible; inconcevablement)
unbegreiflich; unverständlich; unfaßbar
- unbegreiflich bijvoeglijk naamwoord
- unverständlich bijvoeglijk naamwoord
- unfaßbar bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor incroyable:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
unbegreiflich	de façon incompréhensible; de façon inintelligible; incompréhensible; inconcevable; inconcevablement; incroyable; incroyablement; inexplicable; inimaginable	incompréhensible; inconcevable; inexplicable; insondable
undenkbar	inconcevable; incroyable; inimaginable
unfaßbar	de façon incompréhensible; de façon inintelligible; incompréhensible; inconcevable; inconcevablement; incroyable; incroyablement; inexplicable; inimaginable	incompréhensible; inconcevable; inexplicable; insondable
unglaubhaft	improbable; incroyable; invraisemblable; peu digne de foi	improbable; incrédible; invraisemblable
unglaublich	improbable; incroyable; invraisemblable; peu digne de foi	improbable; incommensurable; incrédible; invraisemblable
unverständlich	de façon incompréhensible; de façon inintelligible; incompréhensible; inconcevable; inconcevablement; incroyable; incroyablement; inexplicable; inimaginable	incompréhensible; inconcevable; inexplicable; inintelligible; insondable
unvorstellbar	inconcevable; incroyable; inimaginable

Synoniemen voor "incroyable":

abracadabrant; extravagant; saugrenu; bizarre; farfelu; fantastique; extraordinaire; étonnant; cocasse; invraisemblable; surprenant; ahurissant; singulier; prodigieux; fabuleux; curieux; étrange; insolite; rare; magique; inouï; formidable; remarquable; légendaire; mythologique; mythique; chimérique; imaginaire; irréel; féerique; fictif; impensable; inconcevable; inimaginable; impressionnant; bouleversant; confondant; déroutant; étourdissant; frappant; renversant; saisissant; troublant; effarant; ébouriffant; insoupçonnable; honnête; improbable; pharamineux; phénoménal; colossal; gigantesque; pyramidal; sublime; génial; hallucinant; énorme; inoui

Wiktionary: incroyable

incroyable

adjective

Qui ne peut être cru, ou qui est difficile à croire.
- incroyable → unglaublich
Qui est excessif, extraordinaire, qui passe la croyance.
- incroyable → unglaublich
Qui est étrange, ridicule.
- incroyable → lächerlich; merkwürdig

incroyable

adjective

nicht oder nur schwer glaubhaft oder vorstellbar
- unfassbar → inconcevable; incroyable; inimaginable
von außergewöhnlichem Maß; so überragend, dass man es nicht glauben kann
- unfasslich → incroyable
sehr groß, monströs
- ungeheuerlich → incroyable
nicht zu glauben, unwahrscheinlich
- unglaublich → incroyable

Cross Translation:

From	To	Via
• incroyable	→ unglaubhaft; unglaublich	↔ incredible — too implausible to be credible
• incroyable	→ unglaublich	↔ incredible — marvelous
• incroyable	→ unglaublich	↔ incredible — amazing
• incroyable	→ unglaublich	↔ unbelievable — incredible
• incroyable	→ unglaubhaft; unglaubwürdig	↔ unbelievable — implausible
• incroyable	→ unvorstellbar	↔ unthinkable — incapable of being believed; incredible