Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: gorge

Franse en Duitse zoekresultaten voor: gorge

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. gorge:
  2. gorgée:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor gorge (Frans) in het Duits

gorge:

gorge [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la gorge (gosier)
    die Kehle; der Hals; der Rachen; der Schlund; die Gurgel
    • Kehle [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Hals [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Rachen [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schlund [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Gurgel [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. la gorge (buste féminin; téton; nichon; )
    die Titte; die Zitze; die Brust
    • Titte [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Zitze [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Brust [die ~] zelfstandig naamwoord
  3. la gorge (fente; sillon; rainure; )
    der Schlitz; die Furche; der Falz
    • Schlitz [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Furche [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Falz [der ~] zelfstandig naamwoord

gorge [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le gorge (étroitesse; détroit; passage étroit)
    die Enge; die Engpässe; der Engpaß; die Schmalheit
    • Enge [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Engpässe [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Engpaß [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Schmalheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gorge:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Brust buste; buste féminin; gorge; nichon; néné; poitrine; sein; téton poitrail; poitrine; seins; torse
Enge détroit; gorge; passage étroit; étroitesse défilé; détroit; isthme; passage étroit
Engpaß détroit; gorge; passage étroit; étroitesse embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; isthme; point chaud; rétrécissement; rétrécissement de la route
Engpässe détroit; gorge; passage étroit; étroitesse défilé; détroit; isthme; passage étroit
Falz cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée
Furche cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée cannelure; carrière; chenal; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; passe; puits de mine; rainure; ride; sillon; tranchée
Gurgel gorge; gosier
Hals gorge; gosier cou; nuque
Kehle gorge; gosier
Rachen gorge; gosier arrière-gorge; pharynx
Schlitz cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée bout de pain; coulisse; fente; morceau; rainure; tartine; tranche; tranche de pain
Schlund gorge; gosier oesophage
Schmalheit détroit; gorge; passage étroit; étroitesse isthme; étroitesse
Titte buste; buste féminin; gorge; nichon; néné; poitrine; sein; téton
Zitze buste; buste féminin; gorge; nichon; néné; poitrine; sein; téton bout du sein; mamelle; mamelle de vache; mamelon; petit mamelon; tette; tétine

Synoniemen voor "gorge":


Wiktionary: gorge

gorge
noun
  1. anatomie|nocat=1 Partie antérieure du cou.
  2. Siège de la voix.
  3. désuet|nocat=1 Les seins.
  4. Passage étroit entre deux montagnes.
gorge
noun
  1. enger und steiler Einschnitt in ein Tal
  2. Anatomie: eine mit Schleimhaut ausgekleidete Erweiterung im Anschluss an die Mund- und Nasenhöhle beim Menschen und den übrigen Wirbeltieren
  3. Technik:
  4. tiefe, enge Schlucht, durch die ein Gebirgsbach, Wildbach fließt
  5. schmales tiefes Tal zwischen zwei BergenJohann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart. 2. Ausgabe 1793-1801. Seite 1542; Schlucht im Gebirge
  6. Anatomie: die weibliche Brust als Ganzes oder speziell der Raum zwischen den einzelnen Brüsten
Cross Translation:
FromToVia
• gorge → Kehle; Gurgel ↔ strot — anatomie|nld strottenhoofd, keel
• gorge → Schlucht ↔ kloof — een ten gevolge van erosie, diep uitgesleten rivierdal, met steile wanden
• gorge → Kehle ↔ throat — front part of the neck

gorgé:


Synoniemen voor "gorgé":


gorgée:

gorgée [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la gorgée (trait; coup)
    der Schluck; der Zug
    • Schluck [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Zug [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gorgée:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Schluck coup; gorgée; trait goutte; petit verre
Zug coup; gorgée; trait cortège; coup; coup d'échecs; courant d'air; force aspiratoire; puissance de succion; raie; rayure; suite; train; trait; trait de plume; vent coulis

Synoniemen voor "gorgée":


Wiktionary: gorgée

gorgée
noun
  1. das einatmen (Atemzug), das Rauchen (inhalieren) oder das schlucken beim trinken
  2. kleine mundgerechte Trinkmenge
  3. Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann
Cross Translation:
FromToVia
• gorgée → Zug; Schluck ↔ draught — an amount of liquid that is drunk in one swallow
• gorgée → Schluck ↔ gulp — usual amount swallowed
• gorgée → Zug; Schluck ↔ teug — een grote slok

Verwante vertalingen van gorge







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0459 seconde
Page rendered in 1.0 seconds