Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: déclare

Franse en Duitse zoekresultaten voor: déclare

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. déclaré:
  2. déclarer:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor déclare (Frans) in het Duits

déclaré:

déclaré bijvoeglijk naamwoord

  1. déclaré
    angegeben; deklarierte
  2. déclaré (indiqué)
    angegeben

Vertaal Matrix voor déclaré:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angegeben déclaré; indiqué
deklarierte déclaré

Synoniemen voor "déclaré":


déclarer:

déclarer werkwoord (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )

  1. déclarer (prétendre; argumenter; témoigner; )
    behaupten; prätendieren
    • behaupten werkwoord (behaupte, behauptest, behauptet, behauptete, behauptetet, behauptet)
    • prätendieren werkwoord (prätendiere, prätendierst, prätendiert, prätendierte, prätendiertet, prätendiert)
  2. déclarer (donner; faire inscrire)
    angeben; deklarieren; anzeigen; melden; anmelden
    • angeben werkwoord (gebe an, gibst an, gibt an, gab an, gabt an, angegeben)
    • deklarieren werkwoord (deklariere, deklarierst, deklariert, deklarierte, deklariertet, deklariert)
    • anzeigen werkwoord (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • melden werkwoord (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
    • anmelden werkwoord (melde an, meldest an, meldet an, meldete an, meldetet an, angemeldet)
  3. déclarer (rapporter; communiquer; faire savoir; )
    melden; berichten; mitteilen; erläutern; meldungmachen; wiedergeben; sagen
    • melden werkwoord (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
    • berichten werkwoord (berichte, berichtest, berichtet, berichtete, berichtetet, berichtet)
    • mitteilen werkwoord (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
    • erläutern werkwoord (erläutere, erläuterst, erläutert, erläuterte, erläutertet, erläutert)
    • meldungmachen werkwoord
    • wiedergeben werkwoord (gebe wieder, gibst wieder, gibt wieder, gab wieder, gabt wieder, wiedergegeben)
    • sagen werkwoord (sage, sagst, sagt, sagte, sagtet, gesagt)
  4. déclarer (attester; témoigner)
    erweisen; bezeugen; bezeigen
    • erweisen werkwoord (erweise, erweist, erwies, erwiest, erwiesen)
    • bezeugen werkwoord (bezeuge, bezeugst, bezeugt, bezeugte, bezeugtet, bezeugt)
    • bezeigen werkwoord (bezeige, bezeigst, bezeigt, bezeigte, bezeigtet, bezeigt)
  5. déclarer (témoigner; attester; certifier; porter témoignage)
    bezeugen
    • bezeugen werkwoord (bezeuge, bezeugst, bezeugt, bezeugte, bezeugtet, bezeugt)
  6. déclarer (dédouaner)
    einklarieren; Bagage einklarieren
  7. déclarer (noter; inscrire)
    aufschreiben; notieren; anmerken
    • aufschreiben werkwoord (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • notieren werkwoord (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • anmerken werkwoord (merke an, merkst an, merkt an, merkte an, merktet an, angemerkt)
  8. déclarer (se présenter; se faire inscrire; faire inscrire; )
    anmelden; melden; immatrikulieren
    • anmelden werkwoord (melde an, meldest an, meldet an, meldete an, meldetet an, angemeldet)
    • melden werkwoord (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
    • immatrikulieren werkwoord (immatrikuliere, immatrikulierst, immatrikuliert, immatrikulierte, immatrikuliertet, immatrikuliert)

Conjugations for déclarer:

Présent
  1. déclare
  2. déclares
  3. déclare
  4. déclarons
  5. déclarez
  6. déclarent
imparfait
  1. déclarais
  2. déclarais
  3. déclarait
  4. déclarions
  5. déclariez
  6. déclaraient
passé simple
  1. déclarai
  2. déclaras
  3. déclara
  4. déclarâmes
  5. déclarâtes
  6. déclarèrent
futur simple
  1. déclarerai
  2. déclareras
  3. déclarera
  4. déclarerons
  5. déclarerez
  6. déclareront
subjonctif présent
  1. que je déclare
  2. que tu déclares
  3. qu'il déclare
  4. que nous déclarions
  5. que vous déclariez
  6. qu'ils déclarent
conditionnel présent
  1. déclarerais
  2. déclarerais
  3. déclarerait
  4. déclarerions
  5. déclareriez
  6. déclareraient
passé composé
  1. ai déclaré
  2. as déclaré
  3. a déclaré
  4. avons déclaré
  5. avez déclaré
  6. ont déclaré
divers
  1. déclare!
  2. déclarez!
  3. déclarons!
  5. déclaré
  6. déclarant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor déclarer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Bagage einklarieren déclarer; dédouaner
angeben donner; déclarer; faire inscrire bluffer; colporter; divulguer; déceler; dénoncer; exagérer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; moucharder; rapporter; se vanter; se vanter de; trahir
anmelden donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter annoncer; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; ouvrir une session; présenter; s'inscrire; se connecter; souscrire
anmerken déclarer; inscrire; noter marquer; marquer d'une croix
anzeigen donner; déclarer; faire inscrire afficher; annoncer; cafarder; colporter; communiquer; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; faire connaître; faire de la publicité; faire part à; faire savoir; indiquer; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; montrer; moucharder; placer une annonce; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner; trahir
aufschreiben déclarer; inscrire; noter annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register
behaupten argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner aborder quelqu'un; argumenter; avancer; démontrer
berichten annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; conter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre
bezeigen attester; déclarer; témoigner
bezeugen attester; certifier; déclarer; porter témoignage; témoigner
deklarieren donner; déclarer; faire inscrire
einklarieren déclarer; dédouaner régler; traiter à fond
erläutern annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte clarifier; commenter; expliquer; faire comprendre; illustrer; préciser; tirer au clair; éclaircir; élucider
erweisen attester; déclarer; témoigner accorder; attester; avantager; confirmer; contrôler; donner; démontrer; exposer; faire présent de; faire ses preuves; faire un don; faire voir; favoriser; gratifier; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; offrir; privilégier; prouver; présenter; se confirmer; se réaliser; verser; vérifier; établir l'existence de
immatrikulieren donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter
melden annoncer; communiquer; couvrir; donner; déclarer; faire connaître; faire inscrire; faire le compte rendu de; faire savoir; indiquer; mentionner; raconter; rapporter; relater; rendre compte; se faire inscrire; se présenter annoncer; approcher; arriver; citer; communiquer; conter; dire; faire connaître; faire mention de; faire part à; faire savoir; informer; informer de; instruire; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; nommer; notifier; parler; prévenir; raconter; rapporter; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se renseigner; signaler
meldungmachen annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
mitteilen annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte annoncer; apprendre; avancer; cafarder; caractériser; citer; colporter; communiquer; conter; dire; divulguer; divulguer quelque chose; donner tournure à; déceler; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; exprimer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire mention de; faire part à; faire savoir; faire un discours; formuler; imiter; informer; informer de; inquiéter; instruire; interpréter; manifester; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; moucharder; nommer; notifier; parler; porter à la connaissance de; proférer; prononcer; prévenir; publier; raconter; rapporter; rendre compte; renseigner; répandre; s'annoncer; s'exprimer; s'informer de; se manifester; se renseigner; se traduire; traduire; trahir; écrire
notieren déclarer; inscrire; noter annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register
prätendieren argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner s'arroger; s'attribuer; s'imaginer; se faire des idées; usurper
sagen annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte aborder; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; conter; converser; dire; discuter; faire un discours; jacasser; jaser; mettre quelque chose sur le tapis; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre; évoquer; être en contact avec; être en conversation
wiedergeben annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte exprimer; imiter; interpréter; lire; personnifier; raconter ce qu'on a vécu; redire; refléter; rembourser; remettre; rendre; renvoyer; reproduire; représenter; restituer; retourner; répéter; traduire

Synoniemen voor "déclarer":


Wiktionary: déclarer

déclarer déclarer
verb
  1. (transitiv) etwas (offiziell) verkünden
  2. eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben
  3. eine feierliche Erklärung abgeben
  4. ankündigen
Cross Translation:
FromToVia
• déclarer → deklarieren; bekanntgeben; bekanntmachen ↔ declare — to make a declaration
• déclarer → erklären; aussagen; ausrufen ↔ declare — to announce one's support, choice, opinion, etc
• déclarer → bekanntmachen; deklarieren; bekanntgeben; verkünden ↔ declare — to announce something formally or officially
• déclarer → feststellen; deklarieren; erklären ↔ declare — to affirm or state something emphatically
• déclarer → verkünden ↔ pronounce — to officially declare
• déclarer → erklären ↔ state — declare to be a fact
• déclarer → verkünden; melden; deklarieren; erklären ↔ verklaren — een officieel standpunt uitspreken

Verwante vertalingen van déclare







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0648 seconde
Page rendered in 1.0 seconds