Éloquence: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

éloquence:
- Sprachgewandtheit; Beredsamkeit; Redegewandtheit; Außdruckskraft; Überzeugungskraft; Rhetorik; Redekunst; Sprachbeherrschung
Wiktionary:
- éloquence → Beredsamkeit, Eloquenz
- éloquence → wortgewaltig
- éloquence → Redegewandtheit, Eloquenz, Beredsamkeit

Frans

Uitgebreide vertaling voor éloquence (Frans) in het Duits

l'éloquence (faconde)
die Sprachgewandtheit; die Beredsamkeit; die Redegewandtheit
- Sprachgewandtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beredsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Redegewandtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'éloquence
die Außdruckskraft
- Außdruckskraft [die ~] zelfstandig naamwoord
l'éloquence (force de persuasion)
die Überzeugungskraft
- Überzeugungskraft [die ~] zelfstandig naamwoord
l'éloquence (rhétorique)
die Rhetorik; die Redekunst
- Rhetorik [die ~] zelfstandig naamwoord
- Redekunst [die ~] zelfstandig naamwoord
l'éloquence (connaissances linguistiques; connaissances de la langue; acquisition de la langue; langue)
die Sprachbeherrschung; die Sprachgewandtheit
- Sprachbeherrschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sprachgewandtheit [die ~] zelfstandig naamwoord

éloquence

noun

éloquence

noun

gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit
- Eloquenz → éloquence
eine hervorragende sprachliche Ausdrucksfähigkeit
- Beredsamkeit → éloquence

adjective

fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken
- wortgewaltig → éloquence

Cross Translation:

From	To	Via
• éloquence	→ Redegewandtheit; Eloquenz	↔ eloquence — the quality of artistry and persuasiveness in speech or writing
• éloquence	→ Beredsamkeit; Redegewandtheit; Eloquenz	↔ welbespraaktheid — de kunst om iets goed te kunnen verwoorden

Computer vertaling door derden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Außdruckskraft	éloquence
Beredsamkeit	faconde; éloquence
Redegewandtheit	faconde; éloquence	pratique de communication
Redekunst	rhétorique; éloquence
Rhetorik	rhétorique; éloquence
Sprachbeherrschung	acquisition de la langue; connaissances de la langue; connaissances linguistiques; langue; éloquence
Sprachgewandtheit	acquisition de la langue; connaissances de la langue; connaissances linguistiques; faconde; langue; éloquence	expression orale
Überzeugungskraft	force de persuasion; éloquence