Farce: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

farce:
- Posse; Farce; Humor; Spaß; Narrheit; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Feudenruf; Schäkerei; Freude; Verrücktheit; äusserung von Fröhlichkeit; Schwank
Wiktionary:
- farce → Schabernack, Mumpitz, Pastetenfüllung, Posse, Possenspiel, Schmierenkomödie, Schnurre, Schwank, Schote, Klamotte, Farce
- farce → Farce, Streich, Schabernack, Füllung, List, Falle, Trick

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Farce:
- farce; vaudeville; bouffonnerie; spectacle railleur
Wiktionary:
- Farce → farce
- Farce → farce

Frans

Uitgebreide vertaling voor farce (Frans) in het Duits

farce:

farce [la ~] zelfstandig naamwoord

la farce (bouffonnerie; vaudeville)
die Posse; die Farce
- Posse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Farce [die ~] zelfstandig naamwoord
la farce (humour; drôlerie; folie; boutade; esprit; blague; plaisanterie; badinage; sottise; comique; rigolade; trait d'esprit)
der Humor; der Spaß; die Narrheit
- Humor [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Narrheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la farce (allégresse; plaisir; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; satisfaction; bêtise; réjouissance; badinage; cris d'allégresse)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; der Feudenruf; die Schäkerei; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Freudentaumel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spaßen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gaudi [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gefallen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vergnügen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geselligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ulk [der ~] zelfstandig naamwoord
- Spleen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Heiterkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freudenfest [das ~] zelfstandig naamwoord
- Genuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fröhlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Frohsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Lust [die ~] zelfstandig naamwoord
- Scherz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Flause [die ~] zelfstandig naamwoord
- Glückseligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erfreulichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Jubel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Seligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Jux [der ~] zelfstandig naamwoord
- Torheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Narrheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feudenruf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schäkerei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freude [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verrücktheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la farce (drôlerie; rigolade; esprit; humour; blague; plaisanterie; folie; sottise; comique; boutade; badinage; trait d'esprit)
der Humor; der äusserung von Fröhlichkeit
- Humor [der ~] zelfstandig naamwoord
- äusserung von Fröhlichkeit [der ~] zelfstandig naamwoord
la farce
der Schwank
- Schwank [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor farce:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Erfreulichkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Farce	bouffonnerie; farce; vaudeville	spectacle railleur
Feudenruf	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; cris d'allégresse; cris de joie; enjouement; gaieté; grande joie; hourra; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Flause	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	badinage; blague; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; raillerie; sottise; stupidité
Freude	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bien être; bonne humeur; contentement; drôlerie; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisir; pulsion sexuelle; réjouissance; satisfaction; trait d'esprit
Freudenfest	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; festivité; fête; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Freudentaumel	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; cris d'allégresse; cris de joie; enjouement; gaieté; grande joie; hourra; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Frohsinn	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; entrain; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; pétulance; rigolade; réjouissance; satisfaction
Fröhlichkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enchantement; enjouement; ensorcellement; enthousiasme; entrain; envoûtement; extase; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; pétulance; ravissement; rigolade; réjouissance; satisfaction; transe
Gaudi	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	plaisir
Gefallen	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bien être; bonne humeur; contentement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisir; pulsion sexuelle; réjouissance; satisfaction
Genuß	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bien être; bonne humeur; contentement; délectation; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jouissance; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Geselligkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; ambiance agréable; belle humeur; bien-être; bonne humeur; bousculade; chahut; charivari; cohue; confort; effervescence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; intimité; intimité familiale; joie; jovialité; liesse; plaisir; presse; réjouissance; satisfaction; tumulte; vacarme; émoi
Glückseligkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	Rédemption; allégresse; aubaine; belle humeur; bonheur; bonne humeur; béatitude; chance; délice; délices; délivrance; enjouement; fortune; félicité; gaieté; grande joie; grandeur; humeur joyeuse; joie; jovialité; libération; liesse; magnificence; mise en liberté; plaisir; réjouissance; salut; satisfaction; sauvetage; secours; splendeur; veine
Heiterkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; entrain; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; pétulance; rigolade; réjouissance; satisfaction
Humor	badinage; blague; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; humour; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit	Humour
Jubel	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; cris d'allégresse; cris de joie; enjouement; gaieté; grande joie; hourra; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Jux	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	exubérance; gaieté; hilarité; joie; plaisir; pétulance; rigolade
Lust	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; ardeur; avidité; belle humeur; bien être; bonne humeur; contentement; convoitise; désir; désir charnel; désir violent; enjouement; envie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisir; pulsion sexuelle; réjouissance; satisfaction; volupté
Narrheit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; boutade; bêtise; cocasserie; comique; cris d'allégresse; drôlerie; esprit; farce; folie; gaieté; humour; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; trait d'esprit	absurdité; aliénation; aliénation mentale; badinage; blague; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; déraison; folie; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; plaisanterie; raillerie; sottise; stupidité
Posse	bouffonnerie; farce; vaudeville
Scherz	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; drôlerie; histoire drôle; niche; plaisanterie; raillerie; rigolade; ruse; tour; trait d'esprit
Schwank	farce
Schäkerei	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	absurdité; blague; bouffonnerie; bêtise; bêtises; charabia; drôlerie; déraison; folie; galimatias; idiotie; niche; plaisanterie; plaisir; radotage; ruse; sottise; stupidité; tour
Seligkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	Rédemption; allégresse; belle humeur; bonne humeur; béatitude; bénédiction; délice; délices; délivrance; enjouement; félicité; gaieté; grande joie; grâce; humeur joyeuse; joie; jovialité; libération; liesse; magnificence; mise en liberté; plaisir; réjouissance; salut; satisfaction; sauvetage; secours; voeu de bonheur
Spaß	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; boutade; bêtise; cocasserie; comique; cris d'allégresse; drôlerie; esprit; farce; folie; gaieté; humour; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; trait d'esprit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; boutade; canard; cocasserie; drôlerie; enjouement; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; histoire drôle; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; niche; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; pétulance; raillerie; rigolade; ruse; réjouissance; satisfaction; tour; trait d'esprit
Spaßen	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	drôlerie; niche; plaisir; ruse; tour
Spleen	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
Torheit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	absurdité; aliénation mentale; badinage; balivernes; blague; bouffonnerie; bêtise; bêtises; charabia; cocasserie; déraison; folie; galimatias; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; plaisanterie; radotage; raillerie; sottise; stupidité
Ulk	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie

Synoniemen voor "farce":

attrape; blague; bateau; leurre; malice; piège; ruse; mystification; duperie; tromperie; bouffonnerie; joyeuseté; plaisanterie; drôlerie; arlequinade; clownerie; rigolade; batelage; comédie; spectacle; parodie; sottie; pièce; vaudeville; proverbe; saynète; sketch; burlesque; hachis; facétie; astuce; bouffe; galéjade; niche; boulette; croquette; quenelle; canular; imposture; supercherie; pantalonnade; subterfuge; hypocrisie; boutade; pitrerie; lazzi; raillerie; humour; mensonge; falsification; artifice; feinte; tour; tricherie

Wiktionary: farce

farce

noun

Tour joué à quelqu’un
- farce → Schabernack
pièce de théâtre bouffonne.
- farce → Mumpitz; Pastetenfüllung; Posse; Possenspiel; Schmierenkomödie; Schnurre; Schwank

farce

noun

salopp: (nur zum Vergnügen ausgedachte, zumeist humorvolle) Geschichte
- Schote → farce; historiette; plaisanterie; anecdote; histoire drôle
ein Streich, eine Posse
- Schabernack → farce
-
- Klamotte → navet; farce; fringues; loque; rengaine; cabotinage; nanar; hardes; nippes; saloperie; frusques; brique; cassée; pierre; roche; fragment de roche; morceau de pierre; grand; caillou
metaphorisch: lächerliche Sache oder Szene, Unsinn, ein durch unangemessene Herangehensweise verfehlter, abgewerteter oder auch abwertender Vorgang
- Farce → farce

Cross Translation:

From	To	Via
• farce	→ Farce	↔ farce — style of humor
• farce	→ Streich; Schabernack	↔ prank — practical joke or mischievous trick
• farce	→ Füllung	↔ stuffing — Food items used to stuff another
• farce	→ List; Falle; Trick	↔ trick — something designed to fool

Verwante vertalingen van farce

Duits

Uitgebreide vertaling voor farce (Duits) in het Frans

Farce:

Farce [die ~] zelfstandig naamwoord

die Farce (Posse)
la farce; le vaudeville; la bouffonnerie
- farce [la ~] zelfstandig naamwoord
- vaudeville [le ~] zelfstandig naamwoord
- bouffonnerie [la ~] zelfstandig naamwoord
die Farce (Täuschung)
le spectacle railleur
- spectacle railleur [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Farce:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bouffonnerie	Farce; Posse	Albernheit; Drolligkeit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Idiotie; Jubel; Jux; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Lust; Narrheit; Possenhaftigkeit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spaßmacherei; Spleen; Tobsucht; Torheit; Ulk; Unklugheit; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Witzigkeit; Wut; kindisches Benehmen; kindisches Betragen
farce	Farce; Posse	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schwank; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; äusserung von Fröhlichkeit
spectacle railleur	Farce; Täuschung
vaudeville	Farce; Posse	Drolligkeit; Komödie; Possenhaftigkeit

Synoniemen voor "Farce":

Hohn; Satire; Verspottung

Wiktionary: Farce

Farce

noun

metaphorisch: lächerliche Sache oder Szene, Unsinn, ein durch unangemessene Herangehensweise verfehlter, abgewerteter oder auch abwertender Vorgang
- Farce → farce

Cross Translation:

From	To	Via
• Farce	→ farce	↔ farce — style of humor

Remove Ads

Franse en Duitse zoekresultaten voor: farce

Uitgebreide vertaling voor farce (Frans) in het Duits

farce:

farce [la ~] zelfstandig naamwoord

la farce (bouffonnerie; vaudeville)

la farce (humour; drôlerie; folie; boutade; esprit; blague; plaisanterie; badinage; sottise; comique; rigolade; trait d'esprit)

la farce (allégresse; plaisir; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; satisfaction; bêtise; réjouissance; badinage; cris d'allégresse)

la farce (drôlerie; rigolade; esprit; humour; blague; plaisanterie; folie; sottise; comique; boutade; badinage; trait d'esprit)

la farce

Vertaal Matrix voor farce:

Synoniemen voor "farce":

Wiktionary: farce

Verwante vertalingen van farce

Uitgebreide vertaling voor farce (Duits) in het Frans

Farce:

Farce [die ~] zelfstandig naamwoord

die Farce (Posse)

die Farce (Täuschung)

Vertaal Matrix voor Farce:

Synoniemen voor "Farce":

Wiktionary: Farce