Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: liquide

Franse en Duitse zoekresultaten voor: liquide

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. liquide:
  2. liquidé:
  3. liquider:
  4. Wiktionary:
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. liquide:
    Het woord liquide is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van duits naar frans.

Frans

Uitgebreide vertaling voor liquide (Frans) in het Duits

liquide:

liquide [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le liquide (fluide)
    die Flüssigkeit; die Feuchtigkeit; Naß; Getränk
  2. le liquide (l'argent comptant)
    Bargeld; Bar zahlen
  3. le liquide (monnaie comptant)
    Bargeld
    • Bargeld [das ~] zelfstandig naamwoord

liquide bijvoeglijk naamwoord

  1. liquide
    flüssig; liquid; zahlungskräftig
  2. liquide (au comptant; cash; comptant; en liquide)
    kontant; in bar
  3. liquide (dilué; aqueux)
    wässerig; schal; wäßrig; dünn; verlängert

Vertaal Matrix voor liquide:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Bar zahlen l'argent comptant; liquide
Bargeld l'argent comptant; liquide; monnaie comptant disponibilités
Feuchtigkeit fluide; liquide humidité; moiteur; teneur en humidité
Flüssigkeit fluide; liquide caractère accommodant; consentement; flexibilité; fluidité; humidité; indulgence; liquidité; moiteur; souplesse; tolérance; viscosité
Getränk fluide; liquide alcool; boisson; boisson alcoolique; boissons spiritueuses; spiritueux
Naß fluide; liquide humidité; moiteur
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dünn aqueux; dilué; liquide avec maladresse; avec raideur; de taille fine; défavorisé; dégingandé; délicat; délié; dépourvu; effilé; embarrassé; fin; fine; finement; fluet; fragile; frêle; gauche; gauchement; gracile; grêle; inncommode; lâche; maigre; maigrichon; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; maîgre; mince; misérable; pauvre; peu maniable; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; raide; rare; raréfié; relâché; sans force; subtil; svelte; tendre; à pas raides
flüssig liquide coulant; courant; fluide
in bar au comptant; cash; comptant; en liquide; liquide
kontant au comptant; cash; comptant; en liquide; liquide
liquid liquide
schal aqueux; dilué; liquide altéré; amaigri; aride; banal; bas; basse; bassement; blafard; blémi; blême; cochon; crapuleusement; crapuleux; de mauvais goût; décoloré; défraîchi; dégueulasse; fade; fané; flétri; frugal; grossier; grossière; grossièrement; hébété; ignoble; ignoblement; infect; infertile; infâme; inférieur; insipide; livide; malpropre; mat; mou; méchant; méprisable; pauvre; peu appétissant; pâle; qui manque du goût; rêche; sale; sans goût; stérile; subalterne; terne; trivial; vague; vaguement; vil; vilain; vulgaire; émacié
verlängert aqueux; dilué; liquide prolongé
wässerig aqueux; dilué; liquide aqueuse; aqueux; avec maladresse; avec raideur; comme une larme; dilué; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
wäßrig aqueux; dilué; liquide
zahlungskräftig liquide

Synoniemen voor "liquide":


Wiktionary: liquide

liquide
adjective
  1. Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)
noun
  1. allgemein: alles Fließende; eine Menge flüssiger Stoffe
  2. Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen
Cross Translation:
FromToVia
• liquide → Flüssigkeit ↔ liquid — substance that is liquid
• liquide → flüssig ↔ liquid — fluid; not solid and not gaseous
• liquide → disponibel ↔ liquid — (of an asset) easily sold or disposed of
• liquide → Bargeld ↔ money — cash
• liquide → Flüssigkeit ↔ vloeistof — een stof in die aggregatietoestand waarin het geen eigen vorm heeft, maar wel een eigen volume
• liquide → flüssig ↔ vloeibaar — in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn

liquidé:

liquidé bijvoeglijk naamwoord

  1. liquidé
    aufgelöst; liquidiert

Vertaal Matrix voor liquidé:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aufgelöst liquidé alarmé; dissolu; divorcé; désespéré; détaché; séparé
liquidiert liquidé

liquide vorm van liquider:

liquider werkwoord (liquide, liquides, liquidons, liquidez, )

  1. liquider (tuer; assassiner; abattre; )
    töten; ermorden; umbringen; fertigmachen; erledigen
    • töten werkwoord (töte, tötest, tötet, tötete, tötetet, getötet)
    • ermorden werkwoord (ermorde, ermordest, ermordet, ermordete, ermordetet, ermordet)
    • umbringen werkwoord (bringe um, bringst um, bringt um, bracht um, brachtet um, umgebracht)
    • fertigmachen werkwoord (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • erledigen werkwoord (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
  2. liquider (annihiler; annuler; supprimer; )
    annullieren; aufheben; widerrufen
    • annullieren werkwoord
    • aufheben werkwoord (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • widerrufen werkwoord (widerrufe, widerrufst, widerruft, widerrief, widerrieft, widerrufen)
  3. liquider (nettoyer; ranger; débarrasser; stocker; solder)
    aufräumen; bergen; wegräumen; ausräumen; speichern; abräumen; weglegen; ausverkaufen; aufheben; abdecken; lagern; bewahren; aufbewahren
    • aufräumen werkwoord (räume auf, räumst auf, räumt auf, räumte auf, räumtet auf, aufgeräumt)
    • bergen werkwoord (berge, birgst, birgt, barg, bargt, geborgen)
    • wegräumen werkwoord (räume weg, räumst weg, räumt weg, räumte weg, räumtet weg, weggeräumt)
    • ausräumen werkwoord (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)
    • speichern werkwoord (speichere, speicherst, speichert, speicherte, speichertet, gespeichert)
    • abräumen werkwoord (räume ab, räumst ab, räumt ab, räumte ab, räumtet ab, abgeräumt)
    • weglegen werkwoord (lege weg, legst weg, legt weg, legte weg, legtet weg, weggelegt)
    • ausverkaufen werkwoord (verkaufe aus, verkaufst aus, verkauft aus, verkaufte aus, verkauftet aus, ausverkauft)
    • aufheben werkwoord (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • abdecken werkwoord (decke ab, deckst ab, deckt ab, deckte ab, decktet ab, abgedeckt)
    • lagern werkwoord (lagere, lagerst, lagert, lagerte, lagertet, gelagert)
    • bewahren werkwoord (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • aufbewahren werkwoord (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
  4. liquider (solder; brader)
    ausverkaufen
    • ausverkaufen werkwoord (verkaufe aus, verkaufst aus, verkauft aus, verkaufte aus, verkauftet aus, ausverkauft)
  5. liquider (supprimer)
    liquidieren
    • liquidieren werkwoord (liquidiere, liquidierst, liquidiert, liquidierte, liquidiertet, liquidiert)
  6. liquider (abolir; supprimer; détruire)
    aufheben; auflösen; aufdecken; abschaffen
    • aufheben werkwoord (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • auflösen werkwoord (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • aufdecken werkwoord (decke auf, deckst auf, deckt auf, deckte auf, decktet auf, aufgedeckt)
    • abschaffen werkwoord (schaffe ab, schaffst ab, schafft ab, schaffte ab, schafftet ab, abgeschafft)
  7. liquider (régler; acquitter; solder; arranger)
    glätten; ebnen; ausstreichen; egalisieren
    • glätten werkwoord (glätte, glättest, glättet, glättete, glättetet, geglättet)
    • ebnen werkwoord (ebne, ebnest, ebnet, ebnete, ebnetet, geebnet)
    • ausstreichen werkwoord (streiche aus, streichst aus, streicht aus, strich aus, stricht aus, ausgestrichen)
    • egalisieren werkwoord (egalisiere, egalisierst, egalisiert, egalisierte, egalisiertet, egalisiert)
  8. liquider (démolir; détruire; démonter; )
    ganz kaputt und auseinander holen
  9. liquider (éliminer une personne; tuer; exécuter; assassiner)
    erledigen; liquidieren; vernichten; töten; ausschalten
    • erledigen werkwoord (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
    • liquidieren werkwoord (liquidiere, liquidierst, liquidiert, liquidierte, liquidiertet, liquidiert)
    • vernichten werkwoord (vernichte, vernichtest, vernichtet, vernichtete, vernichtetet, vernichtet)
    • töten werkwoord (töte, tötest, tötet, tötete, tötetet, getötet)
    • ausschalten werkwoord (schalte aus, schaltest aus, schaltet aus, schaltete aus, schaltetet aus, ausgeschaltet)

Conjugations for liquider:

Présent
  1. liquide
  2. liquides
  3. liquide
  4. liquidons
  5. liquidez
  6. liquident
imparfait
  1. liquidais
  2. liquidais
  3. liquidait
  4. liquidions
  5. liquidiez
  6. liquidaient
passé simple
  1. liquidai
  2. liquidas
  3. liquida
  4. liquidâmes
  5. liquidâtes
  6. liquidèrent
futur simple
  1. liquiderai
  2. liquideras
  3. liquidera
  4. liquiderons
  5. liquiderez
  6. liquideront
subjonctif présent
  1. que je liquide
  2. que tu liquides
  3. qu'il liquide
  4. que nous liquidions
  5. que vous liquidiez
  6. qu'ils liquident
conditionnel présent
  1. liquiderais
  2. liquiderais
  3. liquiderait
  4. liquiderions
  5. liquideriez
  6. liquideraient
passé composé
  1. ai liquidé
  2. as liquidé
  3. a liquidé
  4. avons liquidé
  5. avez liquidé
  6. ont liquidé
divers
  1. liquide!
  2. liquidez!
  3. liquidons!
  5. liquidé
  6. liquidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor liquider:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abdecken s'assuré contre; se préservé de
aufheben bruit; cas; commotion; éclat
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abdecken débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker abriter; blinder; borner; clôturer; couvrir; cuirasser; desservir; débarrasser; débarrasser la table; dépouiller; mettre à l'abri de; nettoyer; protéger; préserver; recouvrir; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir contre; écorcher
abräumen débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker aller chercher; améliorer; balayer; collecter; desservir; débarrasser; débarrasser la table; emporter; enlever; lever; nettoyer; prendre; ramasser; recueillir
abschaffen abolir; détruire; liquider; supprimer abolir; abroger; mettre en disponibilité; mettre en inactivité; mettre en non-activité; supprimer
annullieren annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer annuler
aufbewahren débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker accumuler; amasser; assembler; collectionner; conserver; cumuler; déposer; emmagasiner; entreposer; faire des économies; garder; installer; maintenir; mettre; mettre de côté; placer; poser qch; préserver; ranger; rassembler; recueillir; stocker; économiser; épargner
aufdecken abolir; détruire; liquider; supprimer déceler; découvrir; dénuder; déshabiller; dévêtir; exposer; mettre à nu
aufheben abolir; annihiler; annuler; débarrasser; déboutonner; décrocher; dénouer; détruire; fermer; lever; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker; supprimer abandonner; acquitter; amasser; annuler; archiver; bâtir; conserver; construire; cueillir; dissoudre; dresser; décommander; déposer; garder; hisser; installer; lever; maintenir; mettre; mettre quelque chose debout; monter; payer; placer; poser qch; prendre; préserver; ramasser; ranger; recueillir; retirer; régler; résilier; résoudre; révoquer; s'élever; se soulever; soulever; supprimer; suspendre; édifier; élever; ériger
auflösen abolir; détruire; liquider; supprimer acquitter; briser; curer; dire adieu à; discerner; dissoudre; débrancher; débrayer; débrouiller; déchiffrer; décoder; décomposer; déconnecter; décortiquer; découdre; découvrir; décrypter; défaire; dégager; dégrafer; démolir; démonter; démêler; dénouer; dérober; déroger; détacher; dételer; dévisser; enfoncer; enlever le fumier de; explorer; forcer; interrompre; libérer; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir; ouvrir brusquement; payer; rompre; régler; résilier; résoudre; se dissoudre; se décomposer; se séparer; séparer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine; transgresser; éclater
aufräumen débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker desservir; débarrasser; débarrasser la table; enfermer; laver; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; ranger; renfermer; récurer; éponger; épurer
ausräumen débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker balayer; desservir; débarrasser; débarrasser la table; débourrer; dégarnir; emporter; enlever; finir; nettoyer; nettoyer à fond; repousser; retirer; s'éloigner; sortir; vider; écarter; évacuer
ausschalten assassiner; exécuter; liquider; tuer; éliminer une personne arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; détruire; dévaster; mettre hors de circuit; ravager; ruiner; saccager; éteindre; étouffer; étuver
ausstreichen acquitter; arranger; liquider; régler; solder aplanir; diffuser; disperser; défroisser; lisser; niveler; polir; propager; rendre lisse; répandre; échelonner; égaliser; épandre; éparpiller; étaler; étendre
ausverkaufen brader; débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer
bergen débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker conserver; déposer; emmagasiner; entreposer; garder; installer; mettre; mettre en sécurité; mettre en sûreté; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; sauver; stocker
bewahren débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker abriter; assurer la surveillance; cacher; conserver; défendre; déposer; emmagasiner; entreposer; garder; installer; maintenir; mettre; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; placer; poser qch; protéger; préserver; ranger; recéler; retenir; sauvegarder; se maintenir; stocker; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
ebnen acquitter; arranger; liquider; régler; solder aplanir; aplatir; défroisser; lisser; niveler; polir; redresser; rendre lisse; égaliser
egalisieren acquitter; arranger; liquider; régler; solder aplanir; aplatir; desservir; débarrasser; débarrasser la table; défroisser; lisser; nettoyer; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
erledigen abattre; assassiner; descendre; exécuter; liquider; supprimer; tuer; égorger; éliminer une personne abattre; accomplir; achever; aplanir; aplatir; assassiner; balayer; compléter; compléter quelque chose; conclure; descendre; détruire; dévaster; effacer; effectuer; en finir; enlever; entraîner; essuyer; exécuter; faire; faire disparaître; finir; fusiller; gommer; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; prendre fin; ravager; ruiner; réaliser; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; saccager; se terminer; supprimer; terminer; torcher; tuer; égorger
ermorden abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger abattre; anéantir; assassiner; couper la gorge à; descendre; décharger; exterminer; exécuter; fusiller; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
fertigmachen abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger achever; améliorer; arrêter; brouiller; casser; cesser; compléter; conclure; couper; dégrader; délimiter; dépérir; détruire; dévaster; en finir; exténuer; fatiguer; finir; garnir; garnir des plats; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; ravager; rendre complet; ruiner; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; saccager; se terminer; stopper; supplémenter; suspendre; tenir levé; terminer; épuiser
ganz kaputt und auseinander holen abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
glätten acquitter; arranger; liquider; régler; solder aplanir; astiquer; défroisser; déplisser; faire briller; frotter; lisser; niveler; planer; polir; rendre lisse; repasser; égaliser
lagern débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker camper; conserver; déposer; emmagasiner; entreposer; faire du camping; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger; stocker
liquidieren assassiner; exécuter; liquider; supprimer; tuer; éliminer une personne acquitter; détruire; dévaster; payer; ravager; ruiner; régler; saccager
speichern débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker conserver; emmagasiner; enregistrer; entreposer; placer; stocker
töten abattre; assassiner; descendre; exécuter; liquider; supprimer; tuer; égorger; éliminer une personne
umbringen abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger abattre; anéantir; assassiner; couper la gorge à; descendre; décharger; exterminer; exécuter; fusiller; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
vernichten assassiner; exécuter; liquider; tuer; éliminer une personne détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
weglegen débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker enfermer; garder; mettre de côté; mettre sous clé; ranger
wegräumen débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker desservir; débarrasser; débarrasser la table; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; mettre sous clé; nettoyer; ranger; renfermer
widerrufen annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer

Synoniemen voor "liquider":


Wiktionary: liquider

liquider
verb
  1. Régler définitivement une affaire en cours
liquider
Cross Translation:
FromToVia
• liquider → liquidieren ↔ liquidate — to settle a debt
• liquider → liquidieren ↔ liquidate — to settle the affairs
• liquider → liquidieren ↔ liquidate — to convert assets into cash
• liquider → liquidieren ↔ liquidate — to kill someone

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van liquide



Duits

Uitgebreide vertaling voor liquide (Duits) in het Frans

liquide:


Synoniemen voor "liquide":


Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1229 seconde
Page rendered in 1.0 seconds