Inutile: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

inutile:
- unnötig; überflüssig; übrig; entbehrlich; unnötigerweise; nutzlos; zwecklos; unverwertbar; unnütz; unsinnig; sinnlos; vergeblich; vergebens; unklug; unbrauchbar; umsonst; erfolglos; fruchtlos; heillos
Wiktionary:
- inutile → nutzlos, zwecklos, unnötig, müßig
- inutile → nutzlos, überflüssig, müßig, unnötig, nicht notwendig

Frans

Uitgebreide vertaling voor inutile (Frans) in het Duits

inutile:

inutile bijvoeglijk naamwoord

inutile (vain; superflu; de trop; inutilement)
unnötig; überflüssig; übrig; entbehrlich; unnötigerweise
- unnötig bijvoeglijk naamwoord
- überflüssig bijvoeglijk naamwoord
- übrig bijvoeglijk naamwoord
- entbehrlich bijvoeglijk naamwoord
- unnötigerweise bijvoeglijk naamwoord
inutile (vide de sens; inutilement)
nutzlos; zwecklos; unverwertbar
- nutzlos bijvoeglijk naamwoord
- zwecklos bijvoeglijk naamwoord
- unverwertbar bijvoeglijk naamwoord
inutile
nutzlos; unnütz
- nutzlos bijvoeglijk naamwoord
- unnütz bijvoeglijk naamwoord
inutile (déraisonnable; absurde; insensé; vide de sens; absurdement; d'une manière insensée)
unsinnig; sinnlos; nutzlos; unnütz; zwecklos; vergeblich; vergebens; unklug
- unsinnig bijvoeglijk naamwoord
- sinnlos bijvoeglijk naamwoord
- nutzlos bijvoeglijk naamwoord
- unnütz bijvoeglijk naamwoord
- zwecklos bijvoeglijk naamwoord
- vergeblich bijvoeglijk naamwoord
- vergebens bijvoeglijk naamwoord
- unklug bijvoeglijk naamwoord
inutile (inutilisable)
unbrauchbar
- unbrauchbar bijvoeglijk naamwoord
inutile (en vain; peine perdue; sans résultat; vain; vainement; infructueux; infructueusement; inutilement)
umsonst; erfolglos; vergebens; fruchtlos; nutzlos; sinnlos; heillos
- umsonst bijvoeglijk naamwoord
- erfolglos bijvoeglijk naamwoord
- vergebens bijvoeglijk naamwoord
- fruchtlos bijvoeglijk naamwoord
- nutzlos bijvoeglijk naamwoord
- sinnlos bijvoeglijk naamwoord
- heillos bijvoeglijk naamwoord
inutile (sans but; vide de sens; inepte)
zwecklos
- zwecklos bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor inutile:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entbehrlich	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain	de première nécessité; dispensable; indispensable; qui n'est pas indispensable; remplaçable
erfolglos	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement	sans résultat; sans succès
fruchtlos	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement	aride; desséché; en vain; infertile; inutilement; sans effet; sans résultat; sans succès; sec; stérile; vain
heillos	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement	désastreux; funeste
nutzlos	absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; en vain; infructueusement; infructueux; insensé; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement; vide de sens	dépourvu; vide de sens
sinnlos	absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; en vain; infructueusement; infructueux; insensé; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement; vide de sens	dépourvu; vide de sens
umsonst	en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement	gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; ne rien; pour rien; rien; sans frais; à titre gracieux; à titre gratuit
unbrauchbar	inutile; inutilisable
unklug	absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens	de façon irrationnelle; déraisonnable; déraisonnablement; fou; idiot; insensé; privé de raison; sans intellect; sot
unnötig	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
unnötigerweise	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
unnütz	absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens	de trop; en surnombre; excédentaire; superflu
unsinnig	absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens	absurde; absurdement; burlesque; bête; carnavalesque; cinglé; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; déraisonnablement; dérangé; désaxé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; grotesque; idiot; idiotement; imbécile; insensé; loufoque; mentalement perturbé; perturbé; privé de raison; sans intellect; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
unverwertbar	inutile; inutilement; vide de sens
vergebens	absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; en vain; infructueusement; infructueux; insensé; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement; vide de sens
vergeblich	absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; insensé; inutile; vide de sens	en vain; inutilement; sans effet; vain
zwecklos	absurde; absurdement; d'une manière insensée; déraisonnable; inepte; insensé; inutile; inutilement; sans but; vide de sens
überflüssig	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain	de trop; en surnombre; excédentaire; superflu
übrig	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain	restant

Synoniemen voor "inutile":

creux; concave; encaissé; évidé; rentrant; cavité; vain; futile; verbeux; inefficace; inopérant; infructueux; impuissant; stérile; infructueuse; vaine; ingrate; ingrat; superflu; vide; oiseux; oiseuse; oisive; oisif; superfétatoire; surabondant

Wiktionary: inutile

inutile

adjective

Qui n’est d’aucune utilité, d’aucun usage, parler des choses.
- inutile → nutzlos; zwecklos; unnötig

inutile

adjective

ohne Nutzen, keinen Nutzen bringend
- nutzlos → inutile
von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung
- müßig → inutile; oiseuse; oiseux
nicht nötig
- unnötig → inutile
ohne ein brauchbares Ergebnis zu erzeugen
- zwecklos → inutile

Cross Translation:

From	To	Via
• inutile	→ nutzlos; überflüssig; müßig	↔ idle — of no importance, worthless, useless
• inutile	→ überflüssig; unnötig	↔ needless — not needed
• inutile	→ nicht notwendig; unnötig	↔ unnecessary — not necessary

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van inutile

fait d'être inutile

Remove Ads

Franse en Duitse zoekresultaten voor: inutile

Uitgebreide vertaling voor inutile (Frans) in het Duits

inutile:

inutile bijvoeglijk naamwoord

inutile (vain; superflu; de trop; inutilement)

inutile (vide de sens; inutilement)

inutile

inutile (déraisonnable; absurde; insensé; vide de sens; absurdement; d'une manière insensée)

inutile (inutilisable)

inutile (en vain; peine perdue; sans résultat; vain; vainement; infructueux; infructueusement; inutilement)

inutile (sans but; vide de sens; inepte)

Vertaal Matrix voor inutile:

Synoniemen voor "inutile":

Wiktionary: inutile

Verwante vertalingen van inutile