Éternel: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

éternel:
- ewig; unvergänglich; endlos; zeitlebens; grenzenlos; entlos dauernd; lebenslang; lebenslänglich; auf Lebenszeit; unendlich; langedauernd; jahrelang; ellenlang; lang; unübersehbar; langwierig; unabsehbar
Wiktionary:
- éternel → ewig, immer während
- éternel → ewig

Frans

Uitgebreide vertaling voor éternel (Frans) in het Duits

éternel:

éternel bijvoeglijk naamwoord

éternel (impérissable; éternellement; perpétuel; pour toujours; immortel; immortelle)
ewig; unvergänglich
- ewig bijvoeglijk naamwoord
- unvergänglich bijvoeglijk naamwoord
éternel (interminable; illimité; infini; infiniment; perpétuel; perpétuelle; incommensurablement; immense; insondable; immensément; éternellement; incommensurable; sans fin; sans limites; éblouissant; à perpétuité; interminablement; sans bornes)
endlos; ewig
- endlos bijvoeglijk naamwoord
- ewig bijvoeglijk naamwoord
éternel (perpétuel; éternellement; perpétuelle; pour toujours; pour la vie; à perpétuité; à vie; toute la vie)
endlos; zeitlebens; grenzenlos; entlos dauernd; ewig; lebenslang; lebenslänglich; auf Lebenszeit
- endlos bijvoeglijk naamwoord
- zeitlebens bijvoeglijk naamwoord
- grenzenlos bijvoeglijk naamwoord
- entlos dauernd bijvoeglijk naamwoord
- ewig bijvoeglijk naamwoord
- lebenslang bijvoeglijk naamwoord
- lebenslänglich bijvoeglijk naamwoord
- auf Lebenszeit bijvoeglijk naamwoord
éternel (infini; éternellement; interminable; infiniment; sans fin; interminablement)
unendlich; grenzenlos; langedauernd; endlos; jahrelang; ellenlang; lang; ewig; unübersehbar; langwierig; unabsehbar
- unendlich bijvoeglijk naamwoord
- grenzenlos bijvoeglijk naamwoord
- langedauernd bijvoeglijk naamwoord
- endlos bijvoeglijk naamwoord
- jahrelang bijvoeglijk naamwoord
- ellenlang bijvoeglijk naamwoord
- lang bijvoeglijk naamwoord
- ewig bijvoeglijk naamwoord
- unübersehbar bijvoeglijk naamwoord
- langwierig bijvoeglijk naamwoord
- unabsehbar bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor éternel:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
auf Lebenszeit	perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement	pour la vie; toute la vie; à vie
ellenlang	infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
endlos	illimité; immense; immensément; incommensurable; incommensurablement; infini; infiniment; insondable; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; sans bornes; sans fin; sans limites; toute la vie; à perpétuité; à vie; éblouissant; éternel; éternellement	continuellement; illimité; immense; immensément; incalculable; indéfini; inexhaustible; infini; infiniment; inlassable; inlassablement; intarissable; inépuisable; inépuisablement; perpétuellement; pour la vie; sans bornes; sans direction; sans fin; sans limites; sempiternellement; toute la vie; à perte de vue; à vie; énorme; énormément
entlos dauernd	perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
ewig	illimité; immense; immensément; immortel; immortelle; impérissable; incommensurable; incommensurablement; infini; infiniment; insondable; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; sans bornes; sans fin; sans limites; toute la vie; à perpétuité; à vie; éblouissant; éternel; éternellement	définitivement; pour de bon; pour la vie; pour toujours; pour toute la vie; toujours; toute la vie; à tous coups; à tous les coups; à vie
grenzenlos	infini; infiniment; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; sans fin; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement	illimité; immense; indéfini; infini; infiniment; interminable; pour la vie; sans bornes; sans direction; sans fin; sans limites; toute la vie; à vie
jahrelang	infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement	de plusieurs années; durant de longues années; pendant des années
lang	infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement	de longue durée; long; longtemps; longue
langedauernd	infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
langwierig	infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement	de longue durée; prolixe; verbeusement; verbeux
lebenslang	perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement	pour la vie; toute la vie; à vie
lebenslänglich	perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement	pour la vie; toute la vie; à vie
unabsehbar	infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement	immense; immensément; incalculable; à perte de vue; énorme; énormément
unendlich	infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement	illimité; immense; indéfini; infini; infiniment; sans bornes; sans direction; sans fin; sans limites
unvergänglich	immortel; immortelle; impérissable; perpétuel; pour toujours; éternel; éternellement
unübersehbar	infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement	immense; immensément; incalculable; à perte de vue; énorme; énormément
zeitlebens	perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement	pour la vie; toute la vie; à vie

Synoniemen voor "éternel":

continu; incessant; permanent; persistant; invariable; perpétuel; ininterrompu; soutenu; suivi; dieu; divinité; déité; démiurge; verbe; idole; logos; seigneur; père; juge; maître; immortel; continuel; pérenne; sempiternel; infini; impérissable; immuable; durable; constant; académicien; imprescriptible; inaltérable; immarcescible; imputrescible; incorruptible; inoxydable; apyre; ininflammable; stable; indestructible; inusable; solide; indélébile; indissoluble; indéfectible; illimité; absolu; universel; démesuré; incalculable; interminable; innombrable; indéfini; intemporel; résistant; long; grand; prolixe; longuet; élancé; longiligne; oblong; longitudinal; allongé; étendu; biscotte; gressin; fréquent; habituel

Wiktionary: éternel

éternel

adjective

Qui n’a pas eu de commencement et n’aura jamais de fin.
- éternel → ewig; immer während

éternel

theologisch/philosophisch: endlos, zeitlich unbegrenzt
- ewig → éternel

Cross Translation:

From	To	Via
• éternel	→ ewig	↔ eternal — lasting forever
• éternel	→ ewig	↔ everlasting — Lasting or enduring forever
• éternel	→ ewig	↔ eeuwig — voortdurend, zonder einde

Verwante vertalingen van éternel

Remove Ads

Franse en Duitse zoekresultaten voor: éternel

Uitgebreide vertaling voor éternel (Frans) in het Duits

éternel:

éternel bijvoeglijk naamwoord

éternel (impérissable; éternellement; perpétuel; pour toujours; immortel; immortelle)

éternel (interminable; illimité; infini; infiniment; perpétuel; perpétuelle; incommensurablement; immense; insondable; immensément; éternellement; incommensurable; sans fin; sans limites; éblouissant; à perpétuité; interminablement; sans bornes)

éternel (perpétuel; éternellement; perpétuelle; pour toujours; pour la vie; à perpétuité; à vie; toute la vie)

éternel (infini; éternellement; interminable; infiniment; sans fin; interminablement)

Vertaal Matrix voor éternel:

Synoniemen voor "éternel":

Wiktionary: éternel

Verwante vertalingen van éternel