Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: plat

Franse en Duitse zoekresultaten voor: plat

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. plat:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor plat (Frans) in het Duits

plat:

plat [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le plat (mets)
    Gericht; die Speise
    • Gericht [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Speise [die ~] zelfstandig naamwoord
  2. le plat (repas; mets)
    die Mahlzeit; Essen; die Speise
    • Mahlzeit [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Essen [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Speise [die ~] zelfstandig naamwoord
  3. le plat (dépenses; frais; alimentation; )
    die Unkosten; die Auslagen; die Spesen
    • Unkosten [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Auslagen [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Spesen [die ~] zelfstandig naamwoord
  4. le plat (aliments; alimentation; nourriture; aliment)
    die Nahrungsmittel; die Nahrung; die Speise; die Kost; die Ernährung
  5. le plat (assiette; plateau)
    die Untertasse
  6. le plat (plateau à thé; plateau)
    Tablett
    • Tablett [das ~] zelfstandig naamwoord
  7. le plat (assiette; petite mangeoire)
    der Eßnapf
    • Eßnapf [der ~] zelfstandig naamwoord
  8. le plat (petite mangeoire; bac; mangeoire; )
    der Futtertrog; die Futterkrippe
  9. le plat
    die Platte
    • Platte [die ~] zelfstandig naamwoord

plat bijvoeglijk naamwoord

  1. plat (lisse; égal; tout net; )
    flach; platt; egal; gleich; eben
    • flach bijvoeglijk naamwoord
    • platt bijvoeglijk naamwoord
    • egal bijvoeglijk naamwoord
    • gleich bijvoeglijk naamwoord
    • eben bijvoeglijk naamwoord
  2. plat (lisse)
    gerade; schlicht; glatthaarig
  3. plat (uniforme; égal; uniformément)
    uniform; einheitlich; gleichförmig; einförmig

Vertaal Matrix voor plat:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Auslagen aliment; alimentation; aliments; dépenses; frais; nourriture; plat
Ernährung aliment; alimentation; aliments; nourriture; plat alimentation; nourriture; nutrition; sustentation
Essen mets; plat; repas alimentation; brunch; nourriture; sustentation
Eßnapf assiette; petite mangeoire; plat
Futterkrippe bac; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient
Futtertrog bac; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient mangeoire
Gericht mets; plat barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; juridiction; justice; palais de justice; pouvoir judiciaire; tribunal; tribunal à jury
Kost aliment; alimentation; aliments; nourriture; plat alimentation; nourriture; sustentation
Mahlzeit mets; plat; repas
Nahrung aliment; alimentation; aliments; nourriture; plat alimentation; nourriture; sustentation
Nahrungsmittel aliment; alimentation; aliments; nourriture; plat aliment; alimentation; denrée; nourriture; produit alimentaire; substance alimentaire
Platte plat album; disque; trente-trois tours
Speise aliment; alimentation; aliments; mets; nourriture; plat; repas alimentation; nourriture
Spesen aliment; alimentation; aliments; dépenses; frais; nourriture; plat
Tablett plat; plateau; plateau à thé feuille de brouillon; feuillette d'arbre; papier brouillon; plateau
Unkosten aliment; alimentation; aliments; dépenses; frais; nourriture; plat
Untertasse assiette; plat; plateau soucoupe à thé
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
eben lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal il y a quelques instants; tout à l'heure; uni; venant de; à l'instant
egal lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal détaché; froid; impartial; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; invariable; je-m'en-fichiste; laconique; mal fondé; neutre; pas intéressé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison; uni
einförmig plat; uniforme; uniformément; égal ainsi que; analogue; assommant; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de même que; de même valeur; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; monotone; morne; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
einheitlich plat; uniforme; uniformément; égal ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
flach lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal guéable; peu profond; superficiel
gerade lisse; plat consciencieusement; consciencieux; de bonne foi; de justesse; debout; directement; droit; exact; exactement; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; il y a quelques instants; il y a un instant; inflexible; intègre; juste; linéaire; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; récemment; sans détour; scrupuleusement; scrupuleux; sincère; sincèrement; sur le moment; tout droit; tout juste; tout à l'heure; venant de; à l'instant
glatthaarig lisse; plat à poil lisse
gleich lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; dans un instant; dans une minute; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; ressemblants; semblable; similaire; tout à l'heure; uniforme; égal; équipollent; équivalent
gleichförmig plat; uniforme; uniformément; égal ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; conformément à; correspondant; d'après; d'un commun accord; d'une seule voix; dans le même état; de commun accord; de même que; de même valeur; en bonne intelligence; homogène; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; lié; même; pareil; ressemblants; réuni; selon; semblable; similaire; solidaire; solidairement; suivant; unanime; unanimement; uni; uniforme; à l'unanimité; égal; équipollent; équivalent
platt lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal abject; aplati; banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; odieux; ordinaire; populacier; populaire; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; vulgairement; égalisé
schlicht lisse; plat adroit; agile; agréable; aisé; aisément; automatiquement; avec modération; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; discret; discrètement; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; frugal; frugalement; gravement; humble; humblement; ingénu; libre; léger; légère; maigrement; modeste; modestement; modéré; modérément; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; petitement; pratique; puéril; puérilement; retenu; réservé; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans prétentions; sans recherche; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; sobrement; terne; tout seul; très vite; élémentaire
uniform plat; uniforme; uniformément; égal

Synoniemen voor "plat":


Wiktionary: plat

plat
adjective
  1. sans relief.
noun
  1. pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on servir sur la table.
plat
adjective
  1. flach, breitgetreten, breitgewalzt, von der Form her niedrig, von Reifen: ohne ausreichenden Luftdruck
  2. von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe
  3. ohne größere Erhebungen und Vertiefungen
  4. übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt
  5. gleichmäßig flach (nicht notwendig waagerecht)
  1. eine Mahlzeit; ein zubereitetes Gericht
noun
  1. Speise
Cross Translation:
FromToVia
• plat → Bauchklatscher ↔ belly flop — Style of diving into a body of water
• plat → Gang ↔ course — part of a meal
• plat → Schüssel; Teller ↔ dish — vessel for holding/serving food
• plat → Gericht ↔ dish — contents of such a vessel
• plat → Gericht ↔ dish — specific type of food
• plat → eben ↔ even — flat and level
• plat → flach; eben ↔ flat — having no variations in altitude
• plat → schal ↔ flat — with its carbon dioxide having come out of solution
• plat → eben; Niveau ↔ level — same height at all places
• plat → eben ↔ plane — of a surface: flat or level.
• plat → Teller ↔ plate — dish from which food is served or eaten
• plat → Gang ↔ plate — a course at a meal
• plat → Teller; Servierplatte; Servierteller; Tablett ↔ platter — a tray for serving food
• plat → Gang ↔ gang — onderdeel van een maaltijd

à plat:


Synoniemen voor "à plat":

  • horizontalement

Wiktionary: à plat

Cross Translation:
FromToVia
• à plat → platt ↔ flat — of a tyre: deflated

Verwante vertalingen van plat







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0832 seconde
Page rendered in 1.0 seconds