Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: rond

Franse en Duitse zoekresultaten voor: rond

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. rond:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor rond (Frans) in het Duits

rond:

rond bijvoeglijk naamwoord

  1. rond (sphérique; arrondi; circulaire; en boule; globulaire)
    kugelrund
  2. rond (gonflé; bombé; convexe)
    gewölbt; rund; aufgebauscht; gespannt; prall; ausgestopft; aufgedunsen
  3. rond (bombé; enflé; arrondi; )
    kugelformig
  4. rond (concave; courbé; voûté; )
    gebogen; hohl
    • gebogen bijvoeglijk naamwoord
    • hohl bijvoeglijk naamwoord

rond [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le rond (cercle; sphère; amicale; association)
    der Kreis; der Ring; der Verein; der Stammtisch; die Einigung; der Klub
    • Kreis [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Ring [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Verein [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Stammtisch [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Einigung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Klub [der ~] zelfstandig naamwoord
  2. le rond (stade; piste; cercle; circuit)
    der Stadionring
  3. le rond (auréole; cercle; halo)
    der Ring; der Kreis; die Runde; Gebiet; der Kringel
    • Ring [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Kreis [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Runde [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Gebiet [das ~] zelfstandig naamwoord
    • Kringel [der ~] zelfstandig naamwoord
  4. le rond (forme circulaire; cercle; sphère)
    der Ring; der Kreisform; der Kreis
    • Ring [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Kreisform [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Kreis [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rond:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Einigung amicale; association; cercle; rond; sphère accommodement; accord; acquittement; alliance; arrangement; association; cercle; club; coalition; communauté; compromis; confédération; contrat; convention; disposition; fait commun; fédération; ligue; règlement; société; union
Gebiet auréole; cercle; halo; rond arrondissement; bâtiment; bâtisse; champ; circonscription; construction; contrée; district; domaine; département; emplacement; enclos; immeuble; jardin; jardin familial; jardin ouvrier; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; province; rayon; région; secteur; secteur de vente; section; site; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; territoire; territoire national; zone; édifice
Klub amicale; association; cercle; rond; sphère accord de coopération; alliance; amicale; association; cercle; club; club de golf; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; guilde; guilde de métier; ligue; société; union; union des artisans
Kreis amicale; association; auréole; cercle; forme circulaire; halo; rond; sphère aire; amicale; anneau; association; cercle; club; couronne de perles; guilde; guilde de métier; petite couronne; ronde; société; tour; union des artisans
Kreisform cercle; forme circulaire; rond; sphère
Kringel auréole; cercle; halo; rond boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat
Ring amicale; association; auréole; cercle; forme circulaire; halo; rond; sphère anneau; bague; cercle; cirque; couronne de perles; espèce de bijou; petite couronne; ronde; tour
Runde auréole; cercle; halo; rond cercle de giration; fait de faire sa ronde; guilde; guilde de métier; jeu; match; partie; petit anneau; promenade à pied; rayon de braquage; ronde; tour; tournée
Stadionring cercle; circuit; piste; rond; stade
Stammtisch amicale; association; cercle; rond; sphère table des habitués
Verein amicale; association; cercle; rond; sphère accord de coopération; alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; guilde; guilde de métier; ligue; société; union; union des artisans
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aufgebauscht bombé; convexe; gonflé; rond bombé; bouffi; gonflé
aufgedunsen bombé; convexe; gonflé; rond animal bouffi; bouffi; empâté; enflé; gonflé
ausgestopft bombé; convexe; gonflé; rond animal bouffi; enflé
gebogen arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté arqué; courbé; galbé; penché; plié; replié; tordu; tortueux; voûté
gespannt bombé; convexe; gonflé; rond avec curiosité; curieux; qui veut savoir tout
gewölbt bombé; convexe; gonflé; rond arqué; courbé; galbé; penché; voûté
hohl arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté banal; blême; creux; défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mat; mince; misérable; non occupé; non rempli; pauvre; pitoyable; terne; vacant; vague; vide; vide de sens; vierge
kugelformig arrondi; bombé; bouffi; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; rond; sphérique
kugelrund arrondi; circulaire; en boule; globulaire; rond; sphérique gros comme une barrique
prall bombé; convexe; gonflé; rond avec raideur; gauche; gêné; juste; raide; serré; à court d'argent; étroit; étroitement
rund bombé; convexe; gonflé; rond autour de; environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près

Synoniemen voor "rond":


Wiktionary: rond

rond
noun
  1. cercle, forme circulaire.
rond
adjective
  1. nahezu rund; von runden Formen geprägt
  2. störungsfrei, ohne anecken, ohne Fehler laufend
  3. höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
  4. kreisförmig (eben)
  5. kugelförmig (räumlich), ohne Ecken
Cross Translation:
FromToVia
• rond → rund ↔ circular — in the shape of, or moving in a circle
• rond → rund ↔ round — circular or cylindrical
• rond → rund ↔ round — spherical
• rond → mollig; rund ↔ round — plump
• rond → Kreis; Runde ↔ round — circular object

Verwante vertalingen van rond







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0952 seconde
Page rendered in 1.0 seconds