Frans

Uitgebreide vertaling voor passionnant (Frans) in het Duits

passionnant:

passionnant bijvoeglijk naamwoord

  1. passionnant (lubrique; brûlant; chaud; )
    heiß; geil; Seksuell gereitst sein; hitzig; brünstig; begeistert; aufgeregt; aufgregend; enthusiastisch; gereizt; hingebungsvoll; feurig; glühend; eifrig; erregt; entzückt; lüstern; inbrünstig; erregend
  2. passionnant (sexy; voluptueux; excitant; )
    geil; aufregend; sexy
    • geil bijvoeglijk naamwoord
    • aufregend bijvoeglijk naamwoord
    • sexy bijvoeglijk naamwoord
  3. passionnant (captivant; impressionnant; entraînant; saisissant; de façon captivante)
    eindrucksvoll; spannend; packend; interessant; ergreifend; fesselnd; uneterhaltsam
  4. passionnant (émouvant; émotionnel; émotionennel; )
    emotional; rührend; ergreifend; herzzerreißend; bewegend; herzergreifend; tragisch

Vertaal Matrix voor passionnant:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
heiß brûlant
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Seksuell gereitst sein ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel
aufgeregt ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel acariâtre; agité; alerte; avec dépit; avec hargne; chauffé; contrarié; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; d'une manière agitée; de mauvaise humeur; dégourdi; en colère; enragé; exaspéré; excité; furibond; furieux; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hardiment; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; mécontent; outré; passionné; passionnément; vexé; vif; échauffé; énergiquement; énervé; éveillé
aufgregend ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel
aufregend captivant; excitant; lubrique; passionnant; pimenté; piquant; sexy; voluptueux
begeistert ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel animé; avec enjouement; avec enthousiasme; avec joie; ayant l'esprit léger; bien disposé; content; de bonne humeur; enchanté; enflammé; enjoué; enthousiaste; excité; fou de joie; gai; gaie; gaiement; heureux; inspiré; joyeuse; joyeusement; joyeux; passionné; passionnément; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très content
bewegend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
brünstig ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel en rut; enflammé; enthousiaste; exalté; excitant; excité; sensuel; sensuellement; érotique
eifrig ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel actif; active; activement; affairé; agissant; alerte; ambitieusement; ambitieux; animé; ardemment; ardent; assidu; avec animation; avec application; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec ferveur; avec vivacité; avec zèle; avide; avidement; brûlant; bûcheur; considérable; de grande envergure; diligemment; diligent; dynamique; désireux; enflammé; enjoué; fanatique; fervent; fougueusement; fougueux; gai; gaiement; grandiloquent; grandiose; infatigable; joyeux; laborieux; occupé; passionné; passionnément; possédé; présomptueux; qui parle en gesticulant; remuant; résolument; travailleur; turbulent; vif; vive; zélé; énergique; énergiquement; épris
eindrucksvoll captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant ample; avec déférence; bouleversant; colossal; colossalement; déchirant; démesuré; en grande estime; esbroufant; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; magnifique; navrant; phénoménal; poignant; pompeux; prestigieux; respectueusement; respectueux; saisissant; somptueux; spectaculaire; sublime; super; superbe; touchant; très grand; émouvant; énorme; énormément
emotional bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
enthusiastisch ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel animé; avec enthousiasme; enflammé; enthousiaste; excité; inspiré; passionné; passionnément
entzückt ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel attiré par; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; ayant l'esprit léger; charmé; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; fou de joie; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; sous le charme; séduit; transporté de joie; très content
ergreifend bouleversant; captivant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; de façon captivante; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; impressionnant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant affable; avenant; bouleversant; brillamment; brillant; brûlant; charmant; d'une façon émouvante; d'une manière affable; d'une manière émotive; déchirant; engageant; ensorcelant; entraînant; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; navrant; poignant; prenant; prestigieux; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; splendide; sublime; superbe; séduisant; touchant; émotif; émotionnel; émouvant
erregend ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel
erregt ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel agité; alerte; avec hargne; chauffé; colérique; contrarié; d'un air mécontent; d'une manière agitée; de mauvais poil; de mauvaise humeur; dégourdi; enflammé; enthousiaste; exalté; excitable; excité; fort; fortement; grincheusement; grincheux; hardiment; hargneusement; hargneux; intense; intensément; irascible; irritable; irrité; mécontent; passionné; passionnément; sensible; soupe au lait; susceptible; vexé; vif; vivement; véhément; à prendre avec des pincettes; échauffé; énergiquement; énervé; éveillé
fesselnd captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant bouleversant; captivant; déchirant; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
feurig ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel agité; alerte; allumé; ardemment; ardent; avec enthousiasme; avec ferveur; brutalement; brûlant; chauffé; colérique; cruel; cruellement; d'une manière agitée; de feu; dégourdi; en feu; enflammé; enthousiaste; exalté; excité; fervent; fort; fortement; fougueusement; fougueux; hardiment; impitoyable; inhumain; intense; intensément; irascible; irritable; irrité; passionné; passionnément; pimenté; piquant; poivré; soupe au lait; torride; vexé; vif; vivement; véhément; échauffé; énergiquement; épicé; éveillé
geil ardent; brûlant; captivant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; pimenté; piquant; sensuel; sexy; voluptueux lubrique
gereizt ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel contracté; de mauvais poil; exaspéré; excitable; excité; fort; fortement; hargneux; intense; intensément; irascible; irritable; irrité; pourchassé; sensible; stressé; susceptible; tendu; vexé; vif; vivement; véhément; à prendre avec des pincettes; énervé
glühend ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel allumé; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; chauffé rouge; couvant; en bonne condition; en bonne santé; en feu; en forme; enflammé; enthousiaste; entraîné; fervent; florissant; fougueux; passionné; passionnément; sain; torride; échauffé
heiß ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cordial; cordialement; lubrique
herzergreifend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant bouleversant; déchirant; entraînant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
herzzerreißend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant bouleversant; déchirant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
hingebungsvoll ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; dévoué; enflammé; fanatique; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément; possédé; zèle; épris
hitzig ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel agité; alerte; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; chauffé; coléreux; d'une manière agitée; dégourdi; emporté; en colère; enflammé; enthousiaste; exalté; excité; fervent; fiévreuse; fiévreusement; fiévreux; fort; fortement; fougueusement; fougueux; hardiment; impétueusement; impétueux; impétuex; incontrôlé; intense; intensément; irascible; irrité; passionné; passionnément; vexé; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément; échauffé; énergiquement; éveillé
inbrünstig ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; enthousiaste; fervent; fort; fortement; fougueusement; fougueux; intense; intensément; passionné; passionnément; senti profondément; vif; vivement; véhément; échauffé
interessant captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant captivant; digne d'intérêt; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant; intéressant
lüstern ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel agressif; arrogant; avide; avidement; désireux; excitant; macho; sensuel; sensuellement; érotique
packend captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant
rührend bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant touchant; émouvant
sexy captivant; excitant; lubrique; passionnant; pimenté; piquant; sexy; voluptueux
spannend captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant captivant; digne d'intérêt; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant; intéressant

Synoniemen voor "passionnant":


Wiktionary: passionnant

passionnant
adjective
  1. Qui passionne, qui est propre à passionner.

passionner:

passionner werkwoord (passionne, passionnes, passionnons, passionnez, )

  1. passionner (retenir l'attention)
    Aufmerksamkeit festhalten; fesseln

Conjugations for passionner:

Présent
  1. passionne
  2. passionnes
  3. passionne
  4. passionnons
  5. passionnez
  6. passionnent
imparfait
  1. passionnais
  2. passionnais
  3. passionnait
  4. passionnions
  5. passionniez
  6. passionnaient
passé simple
  1. passionnai
  2. passionnas
  3. passionna
  4. passionnâmes
  5. passionnâtes
  6. passionnèrent
futur simple
  1. passionnerai
  2. passionneras
  3. passionnera
  4. passionnerons
  5. passionnerez
  6. passionneront
subjonctif présent
  1. que je passionne
  2. que tu passionnes
  3. qu'il passionne
  4. que nous passionnions
  5. que vous passionniez
  6. qu'ils passionnent
conditionnel présent
  1. passionnerais
  2. passionnerais
  3. passionnerait
  4. passionnerions
  5. passionneriez
  6. passionneraient
passé composé
  1. ai passionné
  2. as passionné
  3. a passionné
  4. avons passionné
  5. avez passionné
  6. ont passionné
divers
  1. passionne!
  2. passionnez!
  3. passionnons!
  4. passionné
  5. passionnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor passionner:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Aufmerksamkeit festhalten passionner; retenir l'attention
fesseln passionner; retenir l'attention aiguilleter; arrêter; attacher; attraper; captiver; capturer; enchaîner; faire prisonnier; fasciner; fixer; lier; ligoter; mettre sous les verrous; nouer; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir

Synoniemen voor "passionner":


Wiktionary: passionner

passionner
verb
  1. (reflexiv) sich für etwas sehr interessieren
  2. jemanden in große freudige Erregung versetzen

Computer vertaling door derden: