Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: observation

Franse en Duitse zoekresultaten voor: observation

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. observation:
  2. Wiktionary:
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. Observation:

Frans

Uitgebreide vertaling voor observation (Frans) in het Duits

observation:

observation [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'observation (remarque)
    die Bemerkung; die Anmerkung; der Kommentar
  2. l'observation (aperception; perception; impression; image perçue)
    die Wahrnehmung; die Perzeption; die Beobachtung; die Vertretung; die Observation; die Ansicht; Ansehen; die Anschauung; Anschauen
  3. l'observation (critique; remarques)
    der Kommentar; die kritische Bemerkung; die Kritik; die Bemängelung
  4. l'observation (contemplation; attention; perception)
    Beobachten
  5. l'observation
    die Beobachtung; die Observation
  6. l'observation
    die Ansicht; die Anschauung
  7. l'observation
    die Beobachtung
  8. l'observation (déférance; respect; ménagement; )
    die Verschonung; die Schonung
  9. l'observation (considération; respect)
    die Beachtung; die Achtung

Vertaal Matrix voor observation:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Achtung considération; observation; respect appréciation; attention; considération; déférence; estimation; estime; gratitude; reconnaissance; remerciement; respect; vénération; égard; évaluation
Anmerkung observation; remarque annotation; billet; bout de papier; brouillon; certificat; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; note; petit billet; petit mot; égratignure
Anschauen aperception; image perçue; impression; observation; perception regard
Anschauung aperception; image perçue; impression; observation; perception avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
Ansehen aperception; image perçue; impression; observation; perception air; airs; allure; apparence; aspect; autorité; considération; extérieur; honorabilité; mine; pouvoir; prestige; puissance; reconnaissance sociale; regard; respectabilité; statut; état
Ansicht aperception; image perçue; impression; observation; perception Affichage; affichage; air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; avis; carte; carte postale; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; dehors; discernement; doctrine; entendement; exposé; extérieur; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; jugement; manière de regarder; mentalité; notion; opinion; optique; panorama; pensionné; pensée; perspective; perspicacité; physique; point de vue; position; prise de position; réflexion; sentence; spectacle; vision; vue
Beachtung considération; observation; respect
Bemerkung observation; remarque
Bemängelung critique; observation; remarques
Beobachten attention; contemplation; observation; perception
Beobachtung aperception; image perçue; impression; observation; perception ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; expérience; résultat
Kommentar critique; observation; remarque; remarques commentaire; compte-rendu; rapport
Kritik critique; observation; remarques compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension
Observation aperception; image perçue; impression; observation; perception
Perzeption aperception; image perçue; impression; observation; perception
Schonung considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard
Verschonung considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard
Vertretung aperception; image perçue; impression; observation; perception aide temporaire; changement; conversion; intérimaire; permutation; remission; remplacement; remplaçant; représentation; substitut; substitution; suppléance; suppléant; troc; échange
Wahrnehmung aperception; image perçue; impression; observation; perception
kritische Bemerkung critique; observation; remarques

Synoniemen voor "observation":


Wiktionary: observation

observation
noun
  1. action d’observer ce qui prescrire par quelque loi ou ce que l’on promettre à quelqu’un.
observation
noun
  1. kein Plural: gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas
Cross Translation:
FromToVia
• observation → Beobachtung ↔ observation — act of observing or being observed
• observation → Wahrnehmung ↔ waarneming — iets via de zintuigen registreren

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van observation



Duits

Uitgebreide vertaling voor observation (Duits) in het Frans

Observation:

Observation [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Observation (Beobachtung)
    l'observation
  2. die Observation (Anschauung; Wahrnehmung; Perzeption; )
    la perception; l'observation; l'impression; l'aperception; l'image perçue

Vertaal Matrix voor Observation:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aperception Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung
image perçue Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung
impression Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung Abdruck; Abzug; Anzeigenanforderung; Aufdruck; Auflage; Auflegung; Aufruf; Ausdruck; Bedrückung; Druck; Eindruck; Eindrücke; Gesamteindruck; Last; Spannung; Zwang; Überdruck
observation Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung Achtung; Anmerkung; Anschauung; Ansicht; Beachtung; Bemerkung; Bemängelung; Beobachten; Beobachtung; Kommentar; Kritik; Schonung; Verschonung; kritische Bemerkung
perception Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung Augenaufschlag; Beobachten; Blick; Eindruck; Einforderung; Einfuhrzoll; Einkassieren; Emotion; Empfindung; Fiskus; Forderung; Gebühr; Gebührenerhebung; Kosten; Prickeln; Sinnlichkeit; Steuer; Steueramt; Taxe; Wahrnehmungsfähigkeit; Wahrnehmungsvermögen; sinnliche Empfindung

Synoniemen voor "Observation":


Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1742 seconde
Page rendered in 1.0 seconds