Savoir: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

savoir:
- wissen; kennen; können; dürfen; mögen; sollen; im Stande sein
- Kenntnis; Wissen; Sachverstand; Wissenschaft; Gelehrtheit; Fachwissen; Kunst; Künste; Trick; Kniff; Gewandtheit; Geschicktheit; Geschicklichkeit; Tüchtigkeit; Fertigkeit; Fähigkeit; Kenntnisse; Können; Könnerschaft
à savoir:
- nämlich; das heißt
Wiktionary:
- savoir → wissen, kennen, können, beherrschen, erfahren
- savoir → Wissen
- savoir → können, in der Lage sein, erfahren, herausfinden, wissen
- à savoir → nämlich
- à savoir → nämlich
- à savoir → nämlich

Frans

Uitgebreide vertaling voor savoir (Frans) in het Duits

savoir:

savoir werkwoord (sais, sait, savons, savez, savent, savais, savait, savions, saviez, savaient, sus, sut, sûmes, sûtes, surent, saurai, sauras, saura, saurons, saurez, sauront)

savoir (connaître; être au courant)
wissen; kennen
- wissen werkwoord (weiß, weißt, wußte, wußtet, gewußt)
- kennen werkwoord (kenne, kennst, kennt, kennte, kenntet, gekannt)
savoir (être capable de; pouvoir; savoir faire; être en état de; avoir le sens de)
können; dürfen; mögen; sollen; im Stande sein
- können werkwoord (kann, kannst, konnt, gekonnt)
- dürfen werkwoord (darf, darfst, durfte, durftet, gedurft)
- mögen werkwoord (mag, magst, mochte, mochtet, gemocht)
- sollen werkwoord (soll, sollst, sollte, solltet, gesollt)
- im Stande sein werkwoord

Conjugations for savoir:

Présent

sais
sais
sait
savons
savez
savent

imparfait

savais
savais
savait
savions
saviez
savaient

passé simple

sus
sus
sut
sûmes
sûtes
surent

futur simple

saurai
sauras
saura
saurons
saurez
sauront

subjonctif présent

que je sache
que tu saches
qu'il sache
que nous sachions
que vous sachiez
qu'ils sachent

conditionnel présent

saurais
saurais
saurait
saurions
sauriez
sauraient

passé composé

ai su
as su
a su
avons su
avez su
ont su

divers

sache!
sachez!
sachons!
su
sachant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

savoir [le ~] zelfstandig naamwoord

le savoir (connaissances; connaissance)
die Kenntnis; Wissen; der Sachverstand; die Wissenschaft; die Gelehrtheit
- Kenntnis [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wissen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Sachverstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wissenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gelehrtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
le savoir (science; connaissance)
die Wissenschaft; Wissen; Fachwissen
- Wissenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wissen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fachwissen [das ~] zelfstandig naamwoord
le savoir (érudition; connaissance; science; connaissances)
die Kenntnis; Wissen; der Sachverstand; die Gelehrtheit
- Kenntnis [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wissen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Sachverstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gelehrtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
le savoir (habileté; art; savoir-faire; aptitude; compétence; connaissances; connaissance; capacité)
die Kunst; die Künste; der Trick; der Kniff; die Gewandtheit; die Geschicktheit; Wissen; die Geschicklichkeit; die Tüchtigkeit; der Sachverstand; die Kenntnis; die Fertigkeit; die Gelehrtheit
- Kunst [die ~] zelfstandig naamwoord
- Künste [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trick [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kniff [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gewandtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geschicktheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wissen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geschicklichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tüchtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sachverstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kenntnis [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fertigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gelehrtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
le savoir (aptitude; savoir-faire; compétence; capacité; habileté; art)
die Fähigkeit; die Kenntnisse; die Tüchtigkeit; Wissen; die Kunst; Können; die Könnerschaft
- Fähigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kenntnisse [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tüchtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wissen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Kunst [die ~] zelfstandig naamwoord
- Können [das ~] zelfstandig naamwoord
- Könnerschaft [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor savoir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Fachwissen	connaissance; savoir; science	compétence professionnelle; connaissances professionnelles
Fertigkeit	aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire	adresse; capacité; dextérité; habileté; savoir-faire
Fähigkeit	aptitude; art; capacité; compétence; habileté; savoir; savoir-faire	aptitude; beauté; capacité; compétence; don; endurance; habileté; potentiel; qualité; résistance; savoir encaisser; savoir-faire; talent; élasticité; énergie
Gelehrtheit	aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire; science; érudition
Geschicklichkeit	aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire	adresse; beauté; capacité; dextérité; don; habileté; savoir-faire; talent
Geschicktheit	aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire	adresse; capacité; dextérité; habileté; savoir-faire
Gewandtheit	aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire	adresse; agilité; allure; capacité; compréhension; concision; concission; dextérité; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; facilité; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; précipitation; rapidité; ruse; réplique prompte; sagacité; savoir-faire; subterfuge; tour; tranchant; vitesse; vélocité; à-propos
Kenntnis	aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire; science; érudition
Kenntnisse	aptitude; art; capacité; compétence; habileté; savoir; savoir-faire	capacités
Kniff	aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire	adresse; aptitude; art; astuce; bosse; combine; coup; dextérité; habileté; poignée; prétexte; ruse; savoir-faire; subterfuge; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
Kunst	aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire	arts
Können	aptitude; art; capacité; compétence; habileté; savoir; savoir-faire	aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire
Könnerschaft	aptitude; art; capacité; compétence; habileté; savoir; savoir-faire
Künste	aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire
Sachverstand	aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire; science; érudition	aptitude; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; qualité; savoir-faire
Trick	aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire	adresse; aptitude; art; astuce; combine; dextérité; habileté; poignée; prétexte; ruse; savoir-faire; subterfuge; tour; tour d'artifice; tour de fourberie; tour de main; truc; trucage
Tüchtigkeit	aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire	bonne qualité; bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; fiabilité; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur; énergie
Wissen	aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire; science; érudition	connaissance
Wissenschaft	connaissance; connaissances; savoir; science
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dürfen	avoir le sens de; pouvoir; savoir; savoir faire; être capable de; être en état de	avoir la permission; pouvoir
im Stande sein	avoir le sens de; pouvoir; savoir; savoir faire; être capable de; être en état de
kennen	connaître; savoir; être au courant	connaître
können	avoir le sens de; pouvoir; savoir; savoir faire; être capable de; être en état de	avoir la permission; faire tout son possible; pouvoir; être possible
mögen	avoir le sens de; pouvoir; savoir; savoir faire; être capable de; être en état de	aimer; avoir envie de; avoir la permission; pouvoir
sollen	avoir le sens de; pouvoir; savoir; savoir faire; être capable de; être en état de	devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
wissen	connaître; savoir; être au courant

Synoniemen voor "savoir":

connaître; éprouver; épistémè; culture; érudition; escient; science; gnose; ésotérisme; humanisme; atticisme; classicisme; civilisation; hellénisme; sagesse; sapience; omniscience; pouvoir; connaissance; instruction; doctrine; lumières; discipline; art; capacité; compétence; expérience; scolarité; cursus; lettres; lecture

Wiktionary: savoir

savoir

verb

Connaître, avoir connaissance de
- savoir → wissen; kennen
Avoir dans la mémoire
- savoir → können; beherrschen

noun

Ensemble des connaissances acquises par l’étude, par l’expérience.
- savoir → Wissen

savoir

etwas beherrschen, wissen; fähig sein, etwas zu tun
- können → savoir

verb

zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen
- erfahren → savoir; apprendre
Kenntnis haben, sich über etwas Wahres sicher sein
- wissen → savoir

noun

Kenntnis und Verständnis von Fakten, Wahrheiten und Informationen
- Wissen → savoir; connaissance

Cross Translation:

From	To	Via
• savoir	→ können; in der Lage sein	↔ be able to — have ability to
• savoir	→ erfahren; herausfinden	↔ find out — to discover
• savoir	→ wissen	↔ know — be certain or sure about (something)
• savoir	→ wissen	↔ know — be informed about
• savoir	→ wissen	↔ weten — ergens kennis van hebben

à savoir:

à savoir bijvoeglijk naamwoord

à savoir (parce que; en effet; c'est-à-dire)
nämlich; das heißt
- nämlich bijvoeglijk naamwoord
- das heißt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor à savoir:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
das heißt	c'est-à-dire; en effet; parce que; à savoir
nämlich	c'est-à-dire; en effet; parce que; à savoir

Wiktionary: à savoir

à savoir

conj

c’est à dire. — note Il est alors suivi de la conjonction de subordination que.
- à savoir → nämlich

à savoir

adverb

-
- nämlich → soit; à savoir; en effet

Cross Translation:

From	To	Via
• à savoir	→ nämlich	↔ namelijk — met name genoemd: luidt een nadere precisering in
• à savoir	→ nämlich	↔ to wit — that is to say

Verwante vertalingen van savoir