Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: moine

Franse en Duitse zoekresultaten voor: moine

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

moine:
- Mönch; Klosterleute; Klosterbruder; Ordensbruder; Pfleger; Geistliche
Wiktionary:
- moine → Mönch
- moine → Mönch

Frans

Uitgebreide vertaling voor moine (Frans) in het Duits

moine:

moine [le ~] zelfstandig naamwoord

le moine (religieux; frère; confrère; moniale; cénobite; couventine)
der Mönch; die Klosterleute; der Klosterbruder; der Ordensbruder; der Pfleger; der Geistliche
- Mönch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Klosterleute [die ~] zelfstandig naamwoord
- Klosterbruder [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ordensbruder [der ~] zelfstandig naamwoord
- Pfleger [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geistliche [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor moine:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Geistliche	confrère; couventine; cénobite; frère; moine; moniale; religieux	ambulancier; confrère; curé; ecclésiastique; frangin; frère; garde-malade; homme d'Eglise; infirmier; ministre; ministre du culte; pasteur; prédicant; prédicateur; prêtre; révérend
Klosterbruder	confrère; couventine; cénobite; frère; moine; moniale; religieux	ambulancier; confrère; ecclésiastique; frangin; frère; garde-malade; homme d'Eglise; infirmier; ministre du culte; pasteur; profès; religieux
Klosterleute	confrère; couventine; cénobite; frère; moine; moniale; religieux	frères; moines; profès; religieux
Mönch	confrère; couventine; cénobite; frère; moine; moniale; religieux	frère; profès; religieux
Ordensbruder	confrère; couventine; cénobite; frère; moine; moniale; religieux	frère; profès; religieux
Pfleger	confrère; couventine; cénobite; frère; moine; moniale; religieux	ambulancier; confrère; frangin; frère; garde-malade; infirmier

Synoniemen voor "moine":

bénédictin; religieux; cénobite; bonze; prêtre; chauffe-pieds; chancelière; chaufferette; bassinoire; réchaud; chauffe-lit; croyant; dévot; mystique; pratiquant; sprituel; père; frère; abbé; prieur; toupie; toton; sabot

Wiktionary: moine

moine

noun

Religieux
- moine → Mönch

moine

noun

Religion: Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männer-Ordens
- Mönch → moine

Cross Translation:

From	To	Via
• moine	→ Mönch	↔ monk — male member of monastic order
• moine	→ Mönch	↔ monnik — een man die uit religieuze overwegingen teruggetrokken leeft, voornamelijk in een klooster

Verwante vertalingen van moine

coiffe de moine