Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: visite

Franse en Duitse zoekresultaten voor: visite

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. visite:
  2. visiter:
  3. visité:
  4. Wiktionary:
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. visite:

Frans

Uitgebreide vertaling voor visite (Frans) in het Duits

visite:

visite [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la visite (visite à domicile)
    der Besuch; die Aufwartung
  2. la visite (visite à domicile)
    Hausbesuch
  3. la visite (inspection; examiner)
    die Besichtigung; die Inspektion
  4. la visite (visite de douane; fouille)
    die Visitation; die Besichtigung; die Inspektion
  5. la visite
    die Aufwartung

Vertaal Matrix voor visite:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Aufwartung visite; visite à domicile pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
Besichtigung examiner; fouille; inspection; visite; visite de douane contrôle; enquête; examen; exploration; inspection; investigation; recherche
Besuch visite; visite à domicile hôte; invité; invitée; visiteur
Hausbesuch visite; visite à domicile
Inspektion examiner; fouille; inspection; visite; visite de douane contrôle; enquête; examen; exploration; inspection; investigation; recherche; remise en état; réforme; révision; service de entretien; tour d'examination
Visitation fouille; visite; visite de douane

Synoniemen voor "visite":


Wiktionary: visite

visite
noun
  1. Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir. (Sens général).
  2. Succession d'accès à des documents liés entre eux à l’intérieur d’un site.
visite
noun
  1. veraltend: ein aus Höflichkeit abstatten kurzer Besuch
  2. Besuch eines Arztes am Krankenbett eines Patienten
  3. vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative
Cross Translation:
FromToVia
• visite → Besuch ↔ call — social visit
• visite → Besuch ↔ visit — single act of visiting
• visite → Besuch ↔ bezoek — de personen die op visite zijn of komen
• visite → Besuch ↔ bezoek — het bezoeken

visiter:

visiter werkwoord (visite, visites, visitons, visitez, )

  1. visiter (regarder; examiner; contempler; )
    besichtigen; anschauen; betrachten; beschauen; sehen; schauen; mustern; ansehen; anblicken
    • besichtigen werkwoord (besichtige, besichtigst, besichtigt, besichtigte, besichtigtet, besichtigt)
    • anschauen werkwoord (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • betrachten werkwoord (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • beschauen werkwoord (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
    • sehen werkwoord (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • schauen werkwoord (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • mustern werkwoord (mustere, musterst, mustert, musterte, mustertet, gemustert)
    • ansehen werkwoord (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • anblicken werkwoord (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
  2. visiter (passer en revue; regarder; examiner; )
    besichtigen; sich anschauen; inspizieren; sich ansehen
    • besichtigen werkwoord (besichtige, besichtigst, besichtigt, besichtigte, besichtigtet, besichtigt)
    • sich anschauen werkwoord
    • inspizieren werkwoord (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
    • sich ansehen werkwoord
  3. visiter (fouiller)
    visitieren; durchsuchen
    • visitieren werkwoord (visitiere, visitierst, visitiert, visitierte, visitiertet, visitiert)
    • durchsuchen werkwoord (durchsuche, durchsuchst, durchsucht, durchsuchte, durchsuchtet, durchsucht)

Conjugations for visiter:

Présent
  1. visite
  2. visites
  3. visite
  4. visitons
  5. visitez
  6. visitent
imparfait
  1. visitais
  2. visitais
  3. visitait
  4. visitions
  5. visitiez
  6. visitaient
passé simple
  1. visitai
  2. visitas
  3. visita
  4. visitâmes
  5. visitâtes
  6. visitèrent
futur simple
  1. visiterai
  2. visiteras
  3. visitera
  4. visiterons
  5. visiterez
  6. visiteront
subjonctif présent
  1. que je visite
  2. que tu visites
  3. qu'il visite
  4. que nous visitions
  5. que vous visitiez
  6. qu'ils visitent
conditionnel présent
  1. visiterais
  2. visiterais
  3. visiterait
  4. visiterions
  5. visiteriez
  6. visiteraient
passé composé
  1. ai visité
  2. as visité
  3. a visité
  4. avons visité
  5. avez visité
  6. ont visité
divers
  1. visite!
  2. visitez!
  3. visitons!
  5. visité
  6. visitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor visiter:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anblicken contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter considérer; examiner; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; regarder; surveiller; voir
anschauen contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter aller se faire foutre; aller se faire voir; apercevoir; considérer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; surveiller; voir
ansehen contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter aller se faire foutre; aller se faire voir; apercevoir; assister à; considérer; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; surveiller; veiller; voir
beschauen contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter aller se faire foutre; aller se faire voir; avoir qch en vue; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser
besichtigen considérer; contempler; contrôler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; regarder faire; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
betrachten contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter aller se faire foutre; aller se faire voir; apercevoir; avoir en vue; avoir l'intention de; avoir qch en vue; compter faire; considérer; constater; contempler; discerner; distinguer; délibérer; embrasser du regard; enregistrer; envisager; examiner; faire observer; faire remarquer; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; méditer; observer; percevoir; peser; regarder; remarquer; surveiller; voir
durchsuchen fouiller; visiter fouiller; fouiller dans; fouir dans; parcourir; rechercher; scruter; sonder
inspizieren considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir aller se faire foutre; aller se faire voir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; garder; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; patrouiller; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; vérifier; éprouver
mustern contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter aller se faire foutre; aller se faire voir; examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir
schauen contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter apercevoir; assister à; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; surveiller; veiller; voir
sehen contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter apercevoir; assister à; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; surveiller; veiller; voir
sich anschauen considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
sich ansehen considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
visitieren fouiller; visiter

Synoniemen voor "visiter":


Wiktionary: visiter

visiter
verb
  1. désuet|fr aller voir quelqu’un chez lui sans séjourner.
visiter
verb
  1. zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen
  1. irgendwohin gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennen zu lernen.
Cross Translation:
FromToVia
• visiter → besuchen ↔ call — to pay a social visit
• visiter → besuchen ↔ visit — to go and meet (someone)
• visiter → besuchen ↔ bezoeken — bij iemand langsgaan of langskomen

visité:

visité bijvoeglijk naamwoord

  1. visité (fréquenté)
    besucht

Vertaal Matrix voor visité:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
besucht fréquenté; visité

Synoniemen voor "visité":


Verwante vertalingen van visite



Duits

Uitgebreide vertaling voor visite (Duits) in het Frans

Visite:


Synoniemen voor "Visite":


Wiktionary: Visite

Visite
noun
  1. veraltend: ein aus Höflichkeit abstatten kurzer Besuch
  2. Besuch eines Arztes am Krankenbett eines Patienten
Visite
noun
  1. Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir. (Sens général).







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1556 seconde
Page rendered in 1.0 seconds