Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: hostile

Franse en Duitse zoekresultaten voor: hostile

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. hostile:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor hostile (Frans) in het Duits

hostile:

hostile bijvoeglijk naamwoord

  1. hostile (menaçant; ennemi; hostilement; comminatoire)
    feindlich; gefährlich; bedrohlich; drohend; feindselig
  2. hostile (odieux; malicieux; venimeux; )
    häslich; giftig; feindselig; aufsässig; furchtbar; boshaft; gehässig; gefährlich; feindlich; drohend; bedrohlich; unhold
  3. hostile (menaçant; ennemi; comminatoire; hostilement)
    abgeneigt; abhold; widerborstig

Vertaal Matrix voor hostile:

OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
boshaft malicieux
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abgeneigt comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant ennemi de
abhold comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant
aufsässig comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux acharné; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; révolte; révolté; têtu; à contrecoeur
bedrohlich comminatoire; ennemi; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; menaçant; odieusement; odieux; venimeux aléatoire; angoissant; critique; de manière précaire; délicat; effrayant; hasardeux; horrible; incertain; menaçant; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; terrifiant; à titre précaire
boshaft comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux avec méchanceté; avec virulence; dangereuse; dangereux; envenimé; ignoble; mal; malfaisant; mauvais; méchant; perfide; venimeux; vil
drohend comminatoire; ennemi; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; menaçant; odieusement; odieux; venimeux aléatoire; angoissant; critique; de manière précaire; délicat; effrayant; hasardeux; horrible; incertain; menaçant; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; terrifiant; à titre précaire
feindlich comminatoire; ennemi; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; menaçant; odieusement; odieux; venimeux aléatoire; angoissant; critique; de manière précaire; délicat; effrayant; hasardeux; horrible; incertain; menaçant; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; terrifiant; à titre précaire
feindselig comminatoire; ennemi; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; menaçant; odieusement; odieux; venimeux acharné; haineux; rancunier; vindicatif
furchtbar comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; aléatoire; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; bougrement; brutal; brutalement; consternant; criant; critique; cruel; cruelle; cruellement; de manière précaire; diable!; diablement; dur; durement; délicat; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; exceptionnel; exceptionnellement; extraordinaire; extraordinairement; extrême; extrêmement; exécrable; féroce; férocement; hasardeux; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; honteux; horrible; horriblement; impitoyable; incertain; infâme; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; maudit; menaçant; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pardi; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; rude; répugnant; révoltant; rêche; sacré; sans pitié; satané; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; vilain; à l'extrême; à titre précaire; énorme; épouvantable
gefährlich comminatoire; ennemi; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; menaçant; odieusement; odieux; venimeux aléatoire; angoissant; critique; de manière précaire; délicat; effrayant; hasardeux; horrible; incertain; menaçant; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; risqué; terrifiant; à titre précaire
gehässig comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux avec sarcasme; bas; basse; bassement; courant; courroucé; d'un air fâché; d'une façon mordante; d'usage; déshonorant; en colère; enragé; exaspéré; fieffé; furibond; furieux; futé; fâcheux; fâché; généralement admis; habituel; hargneusement; hargneux; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; incisif; indigné; infect; infâme; irritable; irrité; malin; mauvais; minable; mis en colère; miteux; mordant; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; outré; perfide; perfidement; peu élevé; piquant; quotidien; roué; rusé; sans scrupules; sarcastiquement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
giftig comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux avec méchanceté; avec virulence; courroucé; d'un air fâché; d'une humeur massacrante; dangereuse; dangereux; de mauvais poil; défavorable; désavantageux; empoisonné; en colère; enragé; envenimé; exaspéré; excitable; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; inconvénient; indigné; irascible; irritable; irrité; mauvais; mis en colère; méchant; nocif; nuisible; outré; perfide; pernicieux; sensible; susceptible; toxique; très fâché; venimeux; vexé; vénéneux; à prendre avec des pincettes; énervé
häslich comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux
unhold comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux ennemi de
widerborstig comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; difficile à manier; embarrassant; en rebelle; encombrant; entêté; fixe; fixement; impassible; impossible à manier; incommode; indocile; inflexible; ingouvernable; insoumis; insubordonnée; intraitable; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; révolte; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur

Synoniemen voor "hostile":


Wiktionary: hostile

hostile
adjective
  1. jemandem feindlich gesinnt; seine Abneigung oder Hass offen zeigend
  2. gehoben: abgeneigt, ungünstig
Cross Translation:
FromToVia
• hostile → erbittert; verhasst; feindlich; hässlich ↔ bitter — hateful or hostile
• hostile → feindlich ↔ hostile — belonging or appropriate to an enemy
• hostile → feindlich ↔ vijandig — zich als een vijand gedragend
• hostile → feindlich ↔ vijandelijk — van de vijand

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0565 seconde
Page rendered in 1.0 seconds