Habitude: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

habitude:
- Gebrauch; Benutzung; Anwendung; Verwendung; Tradition; Gewohnheit; Überlieferung; Sitte; Legende; Gepflogenheit; Brauch; Angewohnheit
Wiktionary:
- habitude → Angewohnheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus, Macke
- habitude → Gewohnheit, Habitus

Frans

Uitgebreide vertaling voor habitude (Frans) in het Duits

habitude:

habitude [la ~] zelfstandig naamwoord

l'habitude (coutume; usage; emploi; tradition)
der Gebrauch; die Benutzung; die Anwendung; die Verwendung
- Gebrauch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Benutzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anwendung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verwendung [die ~] zelfstandig naamwoord
l'habitude (conte; tradition; coutume; légende; usage; mythe)
die Tradition; die Gewohnheit; die Überlieferung; die Sitte; die Legende; die Gepflogenheit; der Brauch; die Angewohnheit
- Tradition [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gewohnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Überlieferung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sitte [die ~] zelfstandig naamwoord
- Legende [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gepflogenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Brauch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Angewohnheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor habitude:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Angewohnheit	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage	bouffée; circulation; cours; lueur; moeurs; ombre; pointe; soupçon; trace; validité générale; étincelle
Anwendung	coutume; emploi; habitude; tradition; usage	application; application Commerce Server; emploi; programme; usage; utilisation
Benutzung	coutume; emploi; habitude; tradition; usage	application; emploi; usage; utilisation
Brauch	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage	coutume; coutume nationale; moeurs; usage; usage populaire
Gebrauch	coutume; emploi; habitude; tradition; usage	application; emploi; usage; utilisation
Gepflogenheit	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage	circulation; cours; moeurs; validité générale
Gewohnheit	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage	circulation; cours; direction; moeurs; route; validité générale
Legende	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage	compte-rendu; conte; en-tête; exposé; fable; fiction; histoire; inscription; légende; mythe; note marginale; rapport; souscription; suscription; titre; tradition
Sitte	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage	circulation; cours; coutume; coutume nationale; moeurs; usage; usage populaire; validité générale
Tradition	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage	moeurs
Verwendung	coutume; emploi; habitude; tradition; usage	application; emploi; mise; mise à prix; usage; utilisation
Überlieferung	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage	compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; livraison excessive; légende; mythe; rapport; tradition

Synoniemen voor "habitude":

accoutumance; insensibilisation; coutume; tradition; usage; règle; us; mode; moeurs; encroûtement; errements; comportement; conduite; méthode; procédé; expérience; pratique; apprentissage; expérimentation; épreuve; essai; observation; étude; démonstration; recherche; vérification; contrôle; test; routine; rite; rituel; manie; marotte; penchant; automatisme; tic; frénésie; obsession; hantise; monomanie; particularisme; spécificité; originalité; particularité; culte; sorcellerie; train-train; rictus; grimace; folklore; utilisation

Wiktionary: habitude

habitude

noun

disposition acquérir par des actes réitérer.
- habitude → Angewohnheit; Brauch; Gebrauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Usus

habitude

noun

salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart
- Macke → tocade; rage; tic; marotte; lubie; manie; fureur; habitude; dada; caprice
eine unter gleichartigen Bedingungen reflexhaft entwickeln Reaktionsweise, die durch Wiederholung Stereotyp wurde und beim erleben gleichartiger Situationsbedingungen wie "automatisch" nach demselben Reaktionsschema ausführen wir
- Gewohnheit → coutume; habitude
Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird
- Angewohnheit → habitude

Cross Translation:

From	To	Via
• habitude	→ Gewohnheit; Habitus	↔ habit — an action done on a regular basis
• habitude	→ Gewohnheit	↔ wont — habitual way of doing things
• habitude	→ Gewohnheit	↔ gewoonte — vaste wijze om dingen te doen

Verwante vertalingen van habitude

Remove Ads

Franse en Duitse zoekresultaten voor: habitude

Uitgebreide vertaling voor habitude (Frans) in het Duits

habitude:

habitude [la ~] zelfstandig naamwoord

l'habitude (coutume; usage; emploi; tradition)

l'habitude (conte; tradition; coutume; légende; usage; mythe)

Vertaal Matrix voor habitude:

Synoniemen voor "habitude":

Wiktionary: habitude

Verwante vertalingen van habitude