Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: effectue

Franse en Duitse zoekresultaten voor: effectue

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. effectuer:
  2. effectué:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor effectue (Frans) in het Duits

effectuer:

effectuer werkwoord (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )

  1. effectuer (travailler; réaliser; exécuter)
    arbeiten; verrichten; tun
    • arbeiten werkwoord (arbeite, arbeitest, arbeitet, arbeitete, arbeitetet, gearbeitet)
    • verrichten werkwoord (verrichte, verrichtest, verrichtet, verrichtete, verrichtetet, verrichtet)
    • tun werkwoord (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
  2. effectuer (achever; compléter; finir; )
    erledigen; abmachen; fertig bringen
    • erledigen werkwoord (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
    • abmachen werkwoord (mache ab, machst ab, macht ab, machte ab, machtet ab, abgemacht)
    • fertig bringen werkwoord
  3. effectuer (exécuter; accomplir)
    vollziehen; vollstrecken
    • vollziehen werkwoord (vollziehe, vollziehst, vollzieht, vollzog, vollzoget, vollzogen)
    • vollstrecken werkwoord (vollstrecke, vollstreckst, vollstreckt, vollstreckte, vollstrecktet, vollgestreckt)
  4. effectuer (réaliser; accomplir; développer)
    realisieren; verwirklichen; zustande bringen; vollführen; schaffen; bilden; zurechtbringen
    • realisieren werkwoord (realisiere, realisierst, realisiert, realisierte, realisiertet, realisiert)
    • verwirklichen werkwoord (verwirkliche, verwirklichst, verwirklicht, verwirklichte, verwirklichtet, verwirklicht)
    • zustande bringen werkwoord (bringe zustande, bringst zustande, bringt zustande, brachte zustande, brachtet zustande, zustande gebracht)
    • vollführen werkwoord (vollführe, vollführst, vollführt, vollführte, vollführtet, vollführt)
    • schaffen werkwoord (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • bilden werkwoord (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • zurechtbringen werkwoord (bringe zurecht, bringst zurecht, bringt zurecht, brachte zurecht, brachtet zurecht, zurechtgebracht)
  5. effectuer (contrôler; vérifier; réviser; )
    kontrollieren; überprüfen; prüfen; nachprüfen; testen
    • kontrollieren werkwoord (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • überprüfen werkwoord (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • prüfen werkwoord (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • nachprüfen werkwoord (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • testen werkwoord (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
  6. effectuer (accomplir; réaliser)
    erzeugen; herstellen
    • erzeugen werkwoord (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)
    • herstellen werkwoord (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
  7. effectuer (accomplir; exécuter; réaliser; fabriquer)
    sich vollziehen; eintreten
  8. effectuer (parvenir à; réussir; arriver à; )
    schaffen; vollführen; bewirken; hinkriegen; vollbringen; fertigbringen; durchsetzen
    • schaffen werkwoord (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • vollführen werkwoord (vollführe, vollführst, vollführt, vollführte, vollführtet, vollführt)
    • bewirken werkwoord (bewirke, bewirkst, bewirkt, bewirkte, bewirktet, bewirkt)
    • hinkriegen werkwoord (kriege hin, kriegst hin, kriegt hin, kriegte hin, kriegtet hin, hingekriegt)
    • vollbringen werkwoord (vollbringe, vollbringst, vollbringt, vollbrachte, vollbrachtet, vollbracht)
    • fertigbringen werkwoord (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
    • durchsetzen werkwoord (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)

Conjugations for effectuer:

Présent
  1. effectue
  2. effectues
  3. effectue
  4. effectuons
  5. effectuez
  6. effectuent
imparfait
  1. effectuais
  2. effectuais
  3. effectuait
  4. effectuions
  5. effectuiez
  6. effectuaient
passé simple
  1. effectuai
  2. effectuas
  3. effectua
  4. effectuâmes
  5. effectuâtes
  6. effectuèrent
futur simple
  1. effectuerai
  2. effectueras
  3. effectuera
  4. effectuerons
  5. effectuerez
  6. effectueront
subjonctif présent
  1. que j'effectue
  2. que tu effectues
  3. qu'il effectue
  4. que nous effectuions
  5. que vous effectuiez
  6. qu'ils effectuent
conditionnel présent
  1. effectuerais
  2. effectuerais
  3. effectuerait
  4. effectuerions
  5. effectueriez
  6. effectueraient
passé composé
  1. ai effectué
  2. as effectué
  3. a effectué
  4. avons effectué
  5. avez effectué
  6. ont effectué
divers
  1. effectue!
  2. effectuez!
  3. effectuons!
  5. effectué
  6. effectuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor effectuer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abmachen accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer accorder; arrêter; conclure; consentir à; convenir; donner son accord; donner son consentement; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; stopper; terminer; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
arbeiten effectuer; exécuter; réaliser; travailler agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre; travailler
bewirken accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir causer; faire; porter; prendre soin; prendre soin de
bilden accomplir; développer; effectuer; réaliser alterner; altérer; changer; composer; concevoir; confectionner; construire; créer; déployer; développer; entraîner; exercer; fabriquer; faire; faire des exercices; façonner; former; instruire; modeler; modifier; mouler; permuter; réaliser; s'entraîner; s'exercer; s'épanouir; transformer; varier; échanger; éduquer; élaborer; évoluer
durchsetzen accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir continuer à pousser; forcer; forcer à; imposer; insister; insister sur qc; persévérer; pousser; presser; réussir; réussir à imposer; être reçu à
eintreten accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser adhérer; apparaître; défoncer à coups de pied; enfoncer; enfoncer à coups de pied; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; mettre; montrer; nouer; paraître; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; s'élever; se lever; surgir
erledigen accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer abattre; accomplir; achever; aplanir; aplatir; assassiner; balayer; descendre; détruire; dévaster; effacer; enlever; entraîner; essuyer; exécuter; faire; faire disparaître; finir; fusiller; gommer; liquider; parvenir; ravager; ruiner; réaliser; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'acquitter de; saccager; supprimer; torcher; tuer; égorger; éliminer une personne
erzeugen accomplir; effectuer; réaliser causer; concevoir; confectionner; construire; créer; cultiver; engendrer; fabriquer; faire; former; procréer; produire; provoquer; réaliser; susciter; élaborer
fertig bringen accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
fertigbringen accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir achever; améliorer; arracher; arranger; arrêter; casser; cesser; compléter; conclure; couper; créer; délimiter; déraciner; en finir; fabriquer; finir; interrompre; jouer un tour à qn; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; produire; rendre complet; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; savoir s'y prendre; se terminer; stopper; supplémenter; suspendre; tenir levé; terminer; être reçu à
herstellen accomplir; effectuer; réaliser changer; concevoir; confectionner; construire; coucher; créer; déposer; fabriquer; faire; former; mettre; placer; planter; poser; produire; remettre en état; renouveler; réaliser; rénover; se substituer à; situer; stationner; élaborer
hinkriegen accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir adapter; ajuster; arranger; créer; dépanner; faire; faire un prix d'ami à quelqu'un; jouer un tour à qn; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; réaliser; régler; rénover; réparer; rétablir; réussir; savoir s'y prendre
kontrollieren contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier avoir sous contrôle; commander; contrôler; diriger; dominer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; gouverner; inspecter; interroger; maîtriser; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; refaire le calcul; régir; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
nachprüfen contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier contrôler; enquêter; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; recalculer; refaire le calcul; soumettre à un test; tester; vérifier
prüfen contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier aller se faire foutre; aller se faire voir; auditer; contrôler; déguster; enquêter; espionner; essayer; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; guetter; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher qc; refaire le calcul; savourer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; épier; éprouver
realisieren accomplir; développer; effectuer; réaliser concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir
schaffen accomplir; arriver; arriver à; développer; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir accomplir; allouer; arracher; arranger; arriver à; arriver à bout de; concevoir; confectionner; construire; créer; cultiver; distribuer; diviser; déraciner; employer; exploiter; extraire; exécuter; fabriquer; faire; faire travailler; faire valoir; fonctionner; former; fournir; marcher; mettre en exploitation; mettre à la disposition; mettre à profit; partager; procurer; remettre; réaliser; répartir; répondre à l'attente; réussir; s'acquitter de; savoir s'y prendre; se servir de; servir; sortir de; tirer de; user de; utiliser; venir à bout de; verser; élaborer
sich vollziehen accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser
testen contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier contrôler; déguster; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
tun effectuer; exécuter; réaliser; travailler accomplir; agir; concevoir; confectionner; construire; créer; employer; exécuter; fabriquer; faire; faire marcher; faire un procès à; faire usage de; fonctionner; former; manipuler; marcher; mettre en marche; opérer; procéder; réaliser; s'acquitter de; s'occuper de; s'y prendre; se servir de; user; user de; utiliser; élaborer
verrichten effectuer; exécuter; réaliser; travailler accomplir; employer; exécuter; faire; faire un effort; faire usage de; fonctionner; marcher; produire; réaliser; s'acquitter de; se servir de; user; user de; utiliser
verwirklichen accomplir; développer; effectuer; réaliser accomplir; prouver
vollbringen accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir achever; consommer; exécuter; finir; parvenir; perpétrer; répondre à l'attente; réussir; réussir à achever; réussir à faire
vollführen accomplir; arriver; arriver à; développer; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir consommer; exécuter; perpétrer; répondre à l'attente
vollstrecken accomplir; effectuer; exécuter exécuter; mettre à mort
vollziehen accomplir; effectuer; exécuter accomplir; consommer; exécuter; faire; mettre à mort; perpétrer; réaliser; répondre à l'attente; s'acquitter de
zurechtbringen accomplir; développer; effectuer; réaliser
zustande bringen accomplir; développer; effectuer; réaliser arriver à; arriver à bout de; rancuner; sortir de; venir à bout de; élucubrer
überprüfen contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier altérer; amender; contrôler; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; modifier; passer en revue; recalculer; rechercher qc; refaire le calcul; retravailler; revoir; réexaminer; réformer; régénérer; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; tester de nouveau; transformer; valider; vérifier; éprouver

Synoniemen voor "effectuer":


Wiktionary: effectuer

effectuer
verb
  1. Mettre à exécution
effectuer
verb
  1. umgangssprachlich: herstellen, produzieren, anfertigen
  2. in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen
  3. (transitiv) einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen
  4. (transitiv) eine Zahlung leisten
  1. „etwas vornehmen“: etwas stattfinden lassen, oder selbst ausführen
Cross Translation:
FromToVia
• effectuer → bewirken ↔ effect — to make or bring about; to implement

effectué:

effectué bijvoeglijk naamwoord

  1. effectué (accompli; prêt; fait; )
    vollendet; fertig; beendet
  2. effectué (accompli; exécuté; fait; conclus)
    ausgeführt; durchgeführt
  3. effectué
    vollzogen

Vertaal Matrix voor effectué:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ausgeführt accompli; conclus; effectué; exécuté; fait
beendet accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé achevé; disposé; expiré; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé; écoulé
durchgeführt accompli; conclus; effectué; exécuté; fait accompli; appliqué; exporté; exécuté; fait; réalisé
fertig accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé achevé; crevé; cuit; disponible; disposé; exténué; exécuté; fait; fatigué; fini; las; lasse; mort de fatigue; passé; préparé; prêt; rompu; terminé; à bout de force; épuisé; éreinté
vollendet accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; consommé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
vollzogen effectué accompli; exporté; exécuté; fait

Synoniemen voor "effectué":


Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van effectue







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1032 seconde
Page rendered in 1.0 seconds