Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. déjà:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor déjà (Frans) in het Duits

déjà:

déjà bijvoeglijk naamwoord

  1. déjà
    allerdings; dennoch
  2. déjà (entre-temps; cependant; en attendant; pendant ce temps; d'avance)
    einstweilen
  3. déjà (d'ores et déjà; dès l'instant)
    bereits

Vertaal Matrix voor déjà:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allerdings déjà authentique; c'est vrai; cependant; certes; de toute façon; effectivement; en effet; en vérité; et pourtant; forcément; il est vrai; mais; mais si; malgré cela; néanmoins; pourtant; quand même; quand-même; sans aucun doute; si; tout de même; toutefois; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité; évidemment
bereits d'ores et déjà; dès l'instant; déjà
dennoch déjà ainsi que; aussi; autant; cependant; de même que; de toute façon; en dépit de; et aussi; malgré; malgré cela; néanmoins; quand-même; tout de même; toutefois; également
einstweilen cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps

Wiktionary: déjà

déjà
  1. Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors
  2. Auparavant
  3. Demande d’une information oubliée
déjà
adverb
  1. auf ein Ereignis bezogen: einen relativ frühen Zeitpunkt betreffend, früher als erwartet
  2. zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

Cross Translation:
FromToVia
déjà nochmal again — used in a question to ask something one has forgotten
déjà schon; bereits already — prior to some time
déjà schon; bereits reeds — al
déjà schon alvast — nu al

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van déjà