Se: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

se:
- einander; sich selbst; sich; sich selber; miteinander
Wiktionary:
- se → sich
- se → aufringen, sich, passieren, vorkommen, man, einander

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Öse:
- oeil; oeillet; trou d'une aguille
Süße:
- dulcinée; amour; bien aimée; petit amour; bonne amie; grâce; charme; goût doux
Wiktionary:
- Öse → œillet, boucle, rondelle
- Öse → œillet
- Süße → douceur

Frans

Uitgebreide vertaling voor se (Frans) in het Duits

se:

se

Vertaal Matrix voor se:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
einander	l'un l'autre; l'un à l'autre; mutuellement; réciproquement; se
miteinander	l'un l'autre; l'un à l'autre; mutuellement; réciproquement; se
sich	elle-même; elles-mêmes; eux-mêmes; lui-même; se; soi-même
sich selber	elle-même; elles-mêmes; eux-mêmes; lui-même; se; soi-même
sich selbst	elle-même; elles-mêmes; eux-mêmes; lui-même; se; soi-même
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
miteinander		collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni

Synoniemen voor "se":

mur; muret; murette; muraille; rempart; fortification; cloison; paroi; rudiment; embryon; germe; linéament; commencement; principe

Wiktionary: se

se

pronoun

pronom personnel de la troisième personne des deux genres et des deux nombres, utilisé comme complément d’objet d’un verbe transitif direct ou indirect.
- se → sich

se

-
- aufringen → à; un; anneau; sortir; du; sommeil; attacher; mettre; pour; se; relever; de; efforcer; faire effort; lutter; faire; des
Reflexivpronomen der dritten Person Singular
- sich → lui; elle; soi; se
Reflexivpronomen der dritten Person Plural
- sich → eux; soi; se
den jeweils anderen aus derselben Gruppe
- sich → se

Cross Translation:

From	To	Via
• se	→ passieren; vorkommen	↔ occur — present itself
• se	→ man	↔ you — one
• se	→ sich; einander	↔ elkaar — drukt uit dat van twee of meer personen ieder op zijn eigen manier tegenover de ander handelt

Verwante vertalingen van se

Duits

Uitgebreide vertaling voor se (Duits) in het Frans

Öse:

Öse [die ~] zelfstandig naamwoord

die Öse (Nadelöhr; Öhr; Auglein; Äugelchen; Äuglein)
l'oeil; l'oeillet; le trou d'une aguille
- oeil [le ~] zelfstandig naamwoord
- oeillet [le ~] zelfstandig naamwoord
- trou d'une aguille [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Öse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
oeil	Auglein; Nadelöhr; Äugelchen; Äuglein; Öhr; Öse	Auge; Auglein; Kuppelfenster; Licht; Äugelchen; Äuglein
oeillet	Auglein; Nadelöhr; Äugelchen; Äuglein; Öhr; Öse	Auge; Auglein; Licht; Nelke; Äugelchen; Äuglein
trou d'une aguille	Auglein; Nadelöhr; Äugelchen; Äuglein; Öhr; Öse

Synoniemen voor "Öse":

Etikett; Lasche; Schlaufe; Streifen
Fahne; Nase

Wiktionary: Öse

Öse

noun

aus Metall, Kunststoff oder Gummi bestehender Ring, der in ein Loch einsetzen wird
- Öse → œillet; boucle; rondelle

Cross Translation:

From	To	Via
• Öse	→ œillet	↔ eyelet — A small hole to receive a cord or fastener

Süße:

Süße [die ~] zelfstandig naamwoord

die Süße (Liebste; Schatz; Herzchen; Geliebte)
la dulcinée; l'amour; la bien aimée; le petit amour; la bonne amie
- dulcinée [la ~] zelfstandig naamwoord
- amour [la ~] zelfstandig naamwoord
- bien aimée [la ~] zelfstandig naamwoord
- petit amour [le ~] zelfstandig naamwoord
- bonne amie [la ~] zelfstandig naamwoord
die Süße (Anmut; Reiz; Attraktivität; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz)
la grâce; le charme
- grâce [la ~] zelfstandig naamwoord
- charme [le ~] zelfstandig naamwoord
die Süße (Süßer Geschmack)
le goût doux
- goût doux [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Süße:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amour	Geliebte; Herzchen; Liebste; Schatz; Süße	Geliebte; Herzchen; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Verliebtheit; liebes Kind
bien aimée	Geliebte; Herzchen; Liebste; Schatz; Süße
bonne amie	Geliebte; Herzchen; Liebste; Schatz; Süße	Begleiter; Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber
charme	Anmut; Attraktivität; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Süße	Anmut; Anziehung; Betören; Bezauberung; Charme; Entzückendheid; Eroberung; Erprobung; Experiment; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Locken; Prüfung; Reiz; Scharm; Verführung; Verleiten; Verleitung; Verlockung; Versuchung; Zauber
dulcinée	Geliebte; Herzchen; Liebste; Schatz; Süße
goût doux	Süße; Süßer Geschmack
grâce	Anmut; Attraktivität; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Süße	Anmut; Anteilnahme; Barmherzigkeit; Begnadigung; Dienst; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Eleganz; Erbarmen; Erlassung; Gefälligkeit; Gnade; Grazie; Gunst; Güte; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Liebeswerk; Lieblichkeit; Milde; Mitgefühl; Mitleid; Reiz; Schenkung; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Vergebung; Verzeihung; Wohltat; Wohltätigkeit; Zierlichkeit; Zuwendung
petit amour	Geliebte; Herzchen; Liebste; Schatz; Süße

Wiktionary: Süße

Süße

noun

süßer Geschmack, Geruch
- Süße → douceur

Verwante vertalingen van se

per se

Franse en Duitse zoekresultaten voor: se

Uitgebreide vertaling voor se (Frans) in het Duits

se:

se

se (l'un à l'autre; mutuellement; réciproquement; l'un l'autre)

se (soi-même; eux-mêmes; lui-même; elle-même; elles-mêmes)

se (l'un l'autre; mutuellement; réciproquement; l'un à l'autre)

Vertaal Matrix voor se:

Synoniemen voor "se":

Wiktionary: se

Verwante vertalingen van se

Uitgebreide vertaling voor se (Duits) in het Frans

Öse:

Öse [die ~] zelfstandig naamwoord

die Öse (Nadelöhr; Öhr; Auglein; Äugelchen; Äuglein)

Vertaal Matrix voor Öse:

Synoniemen voor "Öse":

Wiktionary: Öse

Süße:

Süße [die ~] zelfstandig naamwoord

die Süße (Liebste; Schatz; Herzchen; Geliebte)

die Süße (Anmut; Reiz; Attraktivität; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz)

die Süße (Süßer Geschmack)

Vertaal Matrix voor Süße:

Wiktionary: Süße

Verwante vertalingen van se