Culot: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

culot:
- Mut; Courage; Tapferkeit; Kühnheit; Tollkühnheit; Schneid; Wagemut; Schneidigkeit; Mumm; Gewagtheit; Fassung; Gestell; Unerschrockenheit
Wiktionary:
- culot → Frechheit, Dreistheit
- culot → Kühnheit, Verwegenheit, Frechheit, Wagemut, Mumm, Unverfrorenheit, Dreistigkeit, Stirn, Chuzpe

Frans

Uitgebreide vertaling voor culot (Frans) in het Duits

culot:

culot [le ~] zelfstandig naamwoord

le culot (courage; audace; témérité; bravoure; cran; hardiesse)
die Mut; die Courage; die Tapferkeit; die Kühnheit; die Tollkühnheit; der Schneid; der Wagemut; die Schneidigkeit; der Mumm; die Gewagtheit
- Mut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Courage [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tapferkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tollkühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schneid [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wagemut [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schneidigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mumm [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gewagtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
le culot (douille; raccord; manchon)
die Fassung; Gestell
- Fassung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gestell [das ~] zelfstandig naamwoord
le culot (audace; courage; cran; hardiesse; témérité; intrépidité)
die Unerschrockenheit; die Mut; die Tapferkeit; die Kühnheit; die Tollkühnheit
- Unerschrockenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tapferkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tollkühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor culot:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Courage	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
Fassung	culot; douille; manchon; raccord	fascicule; monture; monture de lunettes; sertissage; édition
Gestell	culot; douille; manchon; raccord	base; cadre; cadres; carcasse; charpente; chevalet; châssis; crémaillère; encadrement; grille; l'ossature; monture; monture de lunettes; pied; piédestal; socle; soutien; squelette; statif; support; séchoir à linge; tréteau; échafaudage; étagère
Gewagtheit	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
Kühnheit	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	audace; bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; témérité; vaillance; vigueur
Mumm	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
Mut	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
Schneid	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité	ostentation
Schneidigkeit	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité	aigreur; ardeur; bravoure; caractère; caractère acrimonieux; compréhension; concision; courage; dynamisme; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; fait d'être en forme; fait d'être ferme; fermeté; force; hardiesse; humeur de chipie; ingéniosité; intelligence; intrépidité; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; poussée; promptitude; promptitude à la riposte; propulsion; ressort; réplique prompte; résolution; sagacité; solidité; tranchant; vaillance; vigueur; vitalité; à-propos; âme; énergie
Tapferkeit	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; résolution; solidité; vaillance; vigueur
Tollkühnheit	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	acte de bravoure; audace; caractère imprudent; caractère irréfléchi; imprudence; inconsidération; irréflexion; preuve de témérité; tour de force; témérité; étourderie
Unerschrockenheit	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	hardiesse; vaillance; énergie
Wagemut	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité	bravache; caractère entreprenant; crâneur; esbroufeur

Synoniemen voor "culot":

cul; derrière; postérieur; arrière-train; fesses; croupe; fondement; fond; base; toupet; effronterie; hardiesse; audace; impudence; outrecuidance; impertinence; sans-gêne; bas; abysse; renfoncement; arrière; décor; dissout; amalgame

Wiktionary: culot

culot

noun

respektloses, dreistes Verhalten
- Frechheit → effronterie; impertinence; culot
Eine Tat oder eine Äußerung, die nicht von ausreichendem Respekt gegenüber dem anderen geprägt ist.
- Dreistheit → culot; effronterie; hardiesse

Cross Translation:

From	To	Via
• culot	→ Kühnheit; Verwegenheit; Frechheit	↔ audacity — insolent boldness
• culot	→ Wagemut	↔ audacity — fearless daring
• culot	→ Mumm	↔ bottle — nerve, courage
• culot	→ Unverfrorenheit; Dreistigkeit	↔ brashness — characteristic of being brash
• culot	→ Stirn	↔ cheek — colloquial: impudence
• culot	→ Chuzpe	↔ chutzpah — nearly arrogant courage
• culot	→ Unverfrorenheit; Frechheit	↔ gall — impudence or brazenness

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Duitse zoekresultaten voor: culot

Uitgebreide vertaling voor culot (Frans) in het Duits

culot:

culot [le ~] zelfstandig naamwoord

le culot (courage; audace; témérité; bravoure; cran; hardiesse)

le culot (douille; raccord; manchon)

le culot (audace; courage; cran; hardiesse; témérité; intrépidité)

Vertaal Matrix voor culot:

Synoniemen voor "culot":

Wiktionary: culot