Asile: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

asile:
- Anlaufstelle; Asyl; Heim; Versteck; Schlupfloch; Ausweichstelle; Schlupfwinkel; Zuflucht; Unterschlupf; Zufluchtstätte; Luftschutzraum; Zufluchtsort; Unterkunft; Unterkommen; Obdach; Unterstand; Quartier; Bleibe; Ecke; Stütze; Zuversicht; Unterstützung; Hilfe; Entlastung; Halt; Anhaltspunkt; Flüchtlingslager; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Schutz; Freistätte; Zufluchtshafen
Wiktionary:
- asile → Azyl, Zufluchtsstätte, Zufluchtsort, Raubfliege, Irrenhaus, Heimstatt, Asyl
- asile → Asyl, Zufluchtsort

Frans

Uitgebreide vertaling voor asile (Frans) in het Duits

asile:

asile [le ~] zelfstandig naamwoord

l'asile (centre d'accueil; refuge; abri; hospice; foyer; maison d'accueil)
die Anlaufstelle; Asyl; Heim
- Anlaufstelle [die ~] zelfstandig naamwoord
- Asyl [das ~] zelfstandig naamwoord
- Heim [das ~] zelfstandig naamwoord
l'asile (refuge; havre; port de refuge; recoin; sanctuaire; abri; cachette; lieu de refuge)
Versteck; Schlupfloch; die Ausweichstelle; der Schlupfwinkel; die Zuflucht; der Unterschlupf; Asyl; die Zufluchtstätte; der Luftschutzraum; der Zufluchtsort; die Unterkunft
- Versteck [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schlupfloch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Ausweichstelle [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlupfwinkel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zuflucht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unterschlupf [der ~] zelfstandig naamwoord
- Asyl [das ~] zelfstandig naamwoord
- Zufluchtstätte [die ~] zelfstandig naamwoord
- Luftschutzraum [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zufluchtsort [der ~] zelfstandig naamwoord
- Unterkunft [die ~] zelfstandig naamwoord
l'asile (hébergement; logement; abri; refuge)
Unterkommen; die Unterkunft; Obdach; der Unterstand; Quartier; die Bleibe
- Unterkommen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Unterkunft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Obdach [das ~] zelfstandig naamwoord
- Unterstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Quartier [das ~] zelfstandig naamwoord
- Bleibe [die ~] zelfstandig naamwoord
l'asile (cachette; retraite; abri; refuge)
die Ecke; der Schlupfwinkel
- Ecke [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schlupfwinkel [der ~] zelfstandig naamwoord
l'asile (soutien; aide sociale; appui; aide; lieu de refuge; lieu de salut; port de refuge; point d'appui)
die Stütze; die Zuversicht; die Unterstützung; die Hilfe; die Entlastung; der Halt; der Anhaltspunkt
- Stütze [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zuversicht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unterstützung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entlastung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Halt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Anhaltspunkt [der ~] zelfstandig naamwoord
l'asile (camp de réfugiés; lieu de refuge)
Flüchtlingslager; Asyl
- Flüchtlingslager [das ~] zelfstandig naamwoord
- Asyl [das ~] zelfstandig naamwoord
l'asile (maison de retraite; retraite; abri; refuge)
Exerzitienhaus; die Exerzitienhäuser
- Exerzitienhaus [das ~] zelfstandig naamwoord
- Exerzitienhäuser [die ~] zelfstandig naamwoord
l'asile (cachette; retraite; refuge)
der Schutz; die Zuflucht; die Freistätte
- Schutz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zuflucht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freistätte [die ~] zelfstandig naamwoord
l'asile (refuge)
der Zufluchtsort; die Zufluchtstätte; der Zufluchtshafen
- Zufluchtsort [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zufluchtstätte [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zufluchtshafen [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor asile:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anhaltspunkt	aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien	aide; appui; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau
Anlaufstelle	abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge	centre d'accueil; maison bohémienne; maison d'entrée libre
Asyl	abri; asile; cachette; camp de réfugiés; centre d'accueil; foyer; havre; hospice; lieu de refuge; maison d'accueil; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
Ausweichstelle	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
Bleibe	abri; asile; hébergement; logement; refuge	abri; accommodation; camp; campement; cantonnement; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; logis; maison d'accueil; quartier
Ecke	abri; asile; cachette; refuge; retraite	angle; cachette; coin; corner; coup de coin; crochet; hameçon; joint; petit coin
Entlastung	aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien	allégement; décharge; déchargement; selles
Exerzitienhaus	abri; asile; maison de retraite; refuge; retraite
Exerzitienhäuser	abri; asile; maison de retraite; refuge; retraite
Flüchtlingslager	asile; camp de réfugiés; lieu de refuge
Freistätte	asile; cachette; refuge; retraite
Halt	aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien	aide; certitude; cohésion; consistance; fermeté; frein; halte; point d'appui; prise; réalité; réel; solidité; soutien; stabilité; support; ténacité
Heim	abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge	chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence
Hilfe	aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien	Aide; Assistance sociale; aide; aide en ligne; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; appui; assistance; assistance financière; assistance sociale; assistant; clerc; commis; coup de main; domestique; femme de ménage; homme de ménage; membre du personnel; prestation; secondant; secours; serviteur; soutien; soutien financier; support; valet; valet de chambre; valet de ferme
Luftschutzraum	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
Obdach	abri; asile; hébergement; logement; refuge	abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil
Quartier	abri; asile; hébergement; logement; refuge	abri; accommodation; camp; campement; cantonnement; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil; quartier
Schlupfloch	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	cachette; refuge
Schlupfwinkel	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire	abribus; abris; cachette; cachettes; gîtes; hébergements; logements; refuge; refuges; repère
Schutz	asile; cachette; refuge; retraite	abri; cachette; couverture de protection; défense; protection; protection des données; protections; refuge; retraite; sauvegarde; sécurité
Stütze	aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien	Assistance sociale; aide; appui; appui-livre; soupape de sûreté; soutien; support; tréteau; étai
Unterkommen	abri; asile; hébergement; logement; refuge	abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil
Unterkunft	abri; asile; cachette; havre; hébergement; lieu de refuge; logement; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil
Unterschlupf	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	cachette; refuge
Unterstand	abri; asile; hébergement; logement; refuge	déblai; déblaiement; terrain déblayé
Unterstützung	aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien	Assistance sociale; aide; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; allocation de l'Aide sociale; appui; appui pour le dos; assistance; assistance financière; assistance sociale; avance; coup de main; gratification; indemnité; indemnité de chômage; participation aux frais; point d'appui; prestation; secours; service; soutien; soutien financier; soutien pour le dos; subvention; support
Versteck	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	abri; cachette; refuge; retraite
Zuflucht	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire	abri; cachette; refuge; retraite
Zufluchtshafen	asile; refuge
Zufluchtsort	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	abri; cachette; refuge; retraite
Zufluchtstätte	abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire	abri; cachette; refuge; retraite
Zuversicht	aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien

Synoniemen voor "asile":

abri; refuge; retraite; cachette; gîte; tanière; antre; toit; repaire; casemate; hospice; hôpital; dispensaire; infirmerie; clinique; maternité; sanatorium; hospitalité; accueil; réception; logement; hébergement; sanctuaire; église; temple

Wiktionary: asile

asile

noun

(histoire) privilège d’inviolabilité accordé à certaines personnes et à certains lieux chez les anciens.
- asile → Azyl; Zufluchtsstätte; Zufluchtsort
insecte de l'ordre des diptères, prédateur d’hyménoptères, également nommé mouche à toison.
- asile → Raubfliege

asile

noun

(umgangssprachlich) abwertend: psychiatrische Klinik
- Irrenhaus → asile; maison de fous
gehoben: Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann
- Heimstatt → asile; patrie; refuge
Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung
- Asyl → asile
Rechtssprache; kein Plural: Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf
- Asyl → asile

Cross Translation:

From	To	Via
• asile	→ Asyl	↔ asylum — place of safety
• asile	→ Zufluchtsort	↔ haven — refuge

Verwante vertalingen van asile

Remove Ads

Franse en Duitse zoekresultaten voor: asile

Uitgebreide vertaling voor asile (Frans) in het Duits

asile:

asile [le ~] zelfstandig naamwoord

l'asile (centre d'accueil; refuge; abri; hospice; foyer; maison d'accueil)

l'asile (refuge; havre; port de refuge; recoin; sanctuaire; abri; cachette; lieu de refuge)

l'asile (hébergement; logement; abri; refuge)

l'asile (cachette; retraite; abri; refuge)

l'asile (soutien; aide sociale; appui; aide; lieu de refuge; lieu de salut; port de refuge; point d'appui)

l'asile (camp de réfugiés; lieu de refuge)

l'asile (maison de retraite; retraite; abri; refuge)

l'asile (cachette; retraite; refuge)

l'asile (refuge)

Vertaal Matrix voor asile:

Synoniemen voor "asile":

Wiktionary: asile

Verwante vertalingen van asile