Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: vérité

Franse en Duitse zoekresultaten voor: vérité

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

vérité:
- Wahrheit
Wiktionary:
- vérité → Wahrheit
- vérité → Tatsache, Fakt, Faktum, Wahrheit, Treue

Frans

Uitgebreide vertaling voor vérité (Frans) in het Duits

vérité:

vérité [la ~] zelfstandig naamwoord

la vérité
die Wahrheit
- Wahrheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vérité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Wahrheit	vérité

Synoniemen voor "vérité":

aphorisme; pensée; sentence; maxime; devise; adage; dicton; proverbe; proposition; précepte; authenticité; légitimité; pertinence; bien-fondé; conformité; certitude; conviction; croyance; évidence; dogme; révélation; réalité; truisme; lapalissade; banalité; axiome; clarté; justesse; convenance; exactitude; précision; rectitude; tautologie; réel; fait; matérialité; nature; existence; sincérité; franchise; loyauté; véracité; droiture; ouverture; validité; véridicité; principe

Wiktionary: vérité

vérité

noun

caractère de ce qui est vrai, conformité d’un récit, d’une relation avec un fait, de ce que l’on dire avec ce que l’on penser.
- vérité → Wahrheit

vérité

noun

was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur. Man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr)
- Wahrheit → vérité

Cross Translation:

From	To	Via
• vérité	→ Tatsache; Fakt	↔ fact — an honest observation
• vérité	→ Faktum; Tatsache	↔ fact — something concrete used as a basis for further interpretation
• vérité	→ Wahrheit; Treue	↔ truth — state or quality of being true to someone or something
• vérité	→ Wahrheit	↔ truth — conformity to fact or reality
• vérité	→ Wahrheit	↔ truth — true facts
• vérité	→ Wahrheit	↔ truth — that which is real
• vérité	→ Wahrheit	↔ truth — something acknowledged to be true
• vérité	→ Wahrheit	↔ waarheid — dat wat waar is

Verwante vertalingen van vérité