| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
tjockt
|
|
acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; petróleo; petróleos; sebo
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
effektiv
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
a fin de cuentas; apropiado; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; eficaz; eficiente; en el fondo; en realidad; ensayado; examinado; experto; experto en la materia; juicioso; probado; profesional; prudente; realmente; seguro
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
effektivt
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
a fin de cuentas; apropiado; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; eficaz; eficiente; en el fondo; en realidad; ensayado; examinado; experto; experto en la materia; juicioso; probado; profesional; prudente; realmente; seguro
|
|
innerlig
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
de corazón; intenso; muy sentido; sinceramente; sincero; íntimo
|
|
innerligt
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
apasionado; ardiente; cariñoso; confidencial; de corazón; enamorado; entrañable; entusiasta; familiar; ferviente; hondo; intenso; muy sentido; profundo; rabioso; sabio; sinceramente; sincero; tierno; íntimo
|
|
kraftigt
|
activo; de peso; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; grande; laborioso; macizo; masivo; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; sólido; vigoroso; vital
|
acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; corpulento; de modo expreso; decididamente; decidido; desafilado; drástico; enfático; entrado; entrado en carnes; enérgicamente; enérgico; especificado; espeso; explícitamente; explícito; expresamente; extenso; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; insistente; intensamente; intenso; llenito; lucrativo; masivo; movido; muy fuerte; negrilla; obeso; penoso; pesado; potente; profundo; puesto; recio; reducido; repleto; resuelto; robusto; rollizo; severo; sólido; tosco; vigoroso; violento; vital; voluminoso
|
|
muskulös
|
enérgico; firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
|
|
muskulöst
|
enérgico; firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
|
|
tjock
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
|
tjockt
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
|
tung
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|
acuciante; agudo; burdo; cercano; cerrado; denso; desgarbado; estancado; lerdo; muy pesado; penetrante; pesado; pesadísimo; plúmbeo; torpe
|
|
tungt
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|
acuciante; agudo; burdo; cercano; cerrado; denso; desgarbado; estancado; lerdo; muy pesado; pedante; penetrante; pesado; pesadísimo; plúmbeo; pomposo; torpe
|
|
verkande
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
|
|
välbyggt
|
firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente
|
bien construido; bien formado; bien hecho
|