Borracha: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

borracho:
- berusat; drucken; drucket; på lyset; påverkat; full; onyktert; fullt; onykter; pirum; lätt berusad; lätt berusat; halvt berusat; mer än nog; fyllot; döfull; döfullt
- fyllbult; suput; fylltratt; alkis; alkoholist; fyllo; dryckesbroder; drinkare; vräkande
Wiktionary:
- borracha → övermätt, drucken, full
- borracho → berusad, packad, dragen, drucken, full, fyllo, A-lagare, knorrhane, knotfisk, knot, rusig, övermätt

Spaans

Uitgebreide vertaling voor borracha (Spaans) in het Zweeds

borracho (bebido; emborrachado; de sobra; borracho perdido; abundante; ridículo)
berusat; drucken; drucket; på lyset
- berusat bijvoeglijk naamwoord
- drucken bijvoeglijk naamwoord
- drucket bijvoeglijk naamwoord
- på lyset bijvoeglijk naamwoord
borracho (achispado)
påverkat; full; onyktert; fullt; onykter; berusat
- påverkat bijvoeglijk naamwoord
- full bijvoeglijk naamwoord
- onyktert bijvoeglijk naamwoord
- fullt bijvoeglijk naamwoord
- onykter bijvoeglijk naamwoord
- berusat bijvoeglijk naamwoord
borracho (achispado; bebido; emborrachado)
pirum; lätt berusad; lätt berusat; halvt berusat
- pirum bijvoeglijk naamwoord
- lätt berusad bijvoeglijk naamwoord
- lätt berusat bijvoeglijk naamwoord
- halvt berusat bijvoeglijk naamwoord
borracho (abundante; harto; como una cuba; borracho perdido; bebido; emborrachado)
mer än nog
- mer än nog bijvoeglijk naamwoord
borracho (bebido)
fyllot; döfull; döfullt
- fyllot bijvoeglijk naamwoord
- döfull bijvoeglijk naamwoord
- döfullt bijvoeglijk naamwoord

el borracho (borrachín)
fyllbult; suput; fylltratt
- fyllbult [-en] zelfstandig naamwoord
- suput zelfstandig naamwoord
- fylltratt zelfstandig naamwoord
el borracho
alkis; alkoholist; fyllo
- alkis [-en] zelfstandig naamwoord
- alkoholist [-en] zelfstandig naamwoord
- fyllo [-ett] zelfstandig naamwoord
el borracho
dryckesbroder; drinkare
- dryckesbroder [-en] zelfstandig naamwoord
- drinkare zelfstandig naamwoord
el borracho
vräkande
- vräkande zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alkis	borracho
alkoholist	borracho	alcoholista; alcohólica; alcohólico; bebedor; receptor
drinkare	borracho
dryckesbroder	borracho
fyllbult	borracho; borrachín
fyllo	borracho
fylltratt	borracho; borrachín
suput	borracho; borrachín
vräkande	borracho
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alkoholist		alcohólico
berusat	abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo	atontado; bajo influencia
drucken	abundante; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo	atontado; bajo influencia
drucket	abundante; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo
döfull	bebido; borracho
döfullt	bebido; borracho	borracho perdido
full	achispado; borracho	completo; lleno; plenario
fullt	achispado; borracho	acolchado; atestado de; cargado; colmado; completo; empastado; harto; hinchado; pleno
fyllot	bebido; borracho
halvt berusat	achispado; bebido; borracho; emborrachado
lätt berusad	achispado; bebido; borracho; emborrachado
lätt berusat	achispado; bebido; borracho; emborrachado
mer än nog	abundante; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; harto
onykter	achispado; borracho
onyktert	achispado; borracho
pirum	achispado; bebido; borracho; emborrachado
på lyset	abundante; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo
påverkat	achispado; borracho

beodo; embriagado; achispado; ajumado; bebido; ebrio; bolo; caneco; briago; mamado; alcoholizado; pedo; alumbrado; curda; como una cuba
bebedor; beodo; ebrio; alcohólico; dipsómano; embriagado; mamado

Cross Translation:

From	To	Via
• borracho	→ berusad; packad; dragen; drucken; full	↔ drunk — intoxicated after drinking too much alcohol
• borracho	→ fyllo	↔ drunk — drinker
• borracho	→ fyllo; A-lagare	↔ drunkard — person who is habitually drunk
• borracho	→ packad; full	↔ pissed — Drunk
• borracho	→ knorrhane; knotfisk; knot	↔ Knurrhahn — Ichthyologie: ein Meeresfisch, der ein knurrendes Geräusch von sich gibt, Vertreter der Familie der Knurrhähne (Triglidae)
• borracho	→ berusad; full	↔ betrunken — von Alkohol berauscht
• borracho	→ berusad	↔ breit — (umgangssprachlich) betrunken, berauscht
• borracho	→ berusad; drucken; full; rusig	↔ ivre — Qui a le cerveau troubler par l’effet des boissons fermenter, par l’alcool, etc.
• borracho	→ övermätt; drucken; full	↔ soul — (vieilli) repu, rassasié.

Cross Translation:

From	To	Via
• borracha	→ övermätt; drucken; full	↔ soul — (vieilli) repu, rassasié.