Spaans
Uitgebreide vertaling voor vencer (Spaans) in het Zweeds
vencer:
-
vencer (triunfar; salir victorioso)
-
vencer (ganar; triunfar; salir victorioso; salir triunfante)
-
vencer (concluir; decidir; decidirse a; terminar; convenir en; acordar; resolver; caducar; expirar)
-
vencer (abreviar; disminuir; bajar; regresar; ahorrar; rebajar; remover; llevarse; desaparecer; recortar; robar; reducir; descender; menguar; decaer; decrecer)
-
vencer (salir fallido; caerse; estropearse; derrumbarse; desilusionar; quedar desengañado; fracasar; hundirse; decaer; fliparse; arruinarse; salir mal; malograrse; quedar sin efecto; caer en ruina; quedar eliminado; llevarse un chasco; tener un mal viaje; llevarse un corte)
-
vencer (efectuar; terminar; finalizar; acabar de; llegar; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; dar fin a; decidirse a; poner fin a una; poner término a)
-
vencer (fliparse; fracasar; derrumbar; quebrantar; desmoronarse; quebrar; derribar; derrumbarse; declinar; amortiguar; refractar; llevarse un chasco; llevarse un corte)
-
vencer (supeditar; someter; subyugar)
-
vencer
Conjugations for vencer:
presente
- venzo
- vences
- vence
- vencemos
- vencéis
- vencen
imperfecto
- vencía
- vencías
- vencía
- vencíamos
- vencíais
- vencían
indefinido
- vencí
- venciste
- venció
- vencimos
- vencisteis
- vencieron
fut. de ind.
- venceré
- vencerás
- vencerá
- venceremos
- venceréis
- vencerán
condic.
- vencería
- vencerías
- vencería
- venceríamos
- venceríais
- vencerían
pres. de subj.
- que venza
- que venzas
- que venza
- que venzamos
- que venzáis
- que venzan
imp. de subj.
- que venciera
- que vencieras
- que venciera
- que venciéramos
- que vencierais
- que vencieran
miscelánea
- ¡vence!
- ¡venced!
- ¡no venzas!
- ¡no venzáis!
- vencido
- venciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el vencer (caducar)
övergående-
övergående zelfstandig naamwoord
-
Vertaal Matrix voor vencer:
Synoniemen voor "vencer":
Wiktionary: vencer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vencer | → besegra; slå | ↔ beat — to win against |
| • vencer | → besegra | ↔ best — to beat |
| • vencer | → övervinna; besegra | ↔ defeat — to overcome in battle or contest |
| • vencer | → löpa ut; gå ut | ↔ expire — become invalid |
| • vencer | → övervinna; överkomma | ↔ overcome — surmount, get the better of |
| • vencer | → gå ut; förfalla | ↔ run out — to expire, to come to an end |
| • vencer | → besegra; övervinna | ↔ vanquish — to defeat, to overcome |
| • vencer | → besegra | ↔ besiegen — den Sieg über jemanden erringen |
| • vencer | → bemästra; orka | ↔ bewältigen — (transitiv) eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden |
| • vencer | → bemästra; få bukt med | ↔ bewältigen — (transitiv) ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten |
| • vencer | → slopa; besegra; avliva; avrätta; dräpa; förnedra; förödmjuka | ↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens |
| • vencer | → besegra; överstiga; överträffa | ↔ surmonter — monter au-dessus. |