Home ->Woordenboeken ->Spaans/Zweeds ->Vertaal vagues

Vertaal vagues van Spaans naar Zweeds

Overzicht
Spaans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. vagar:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor vagues (Spaans) in het Zweeds

vagar:

vagar werkwoord

  1. vagar (errar; deambular)
    undra
    • undra werkwoord (undrar, undrade, undrat)
  2. vagar (vagabundear; deambular; errar)
    vandra; ströva
    • vandra werkwoord (vandrar, vandrade, vandrat)
    • ströva werkwoord (strövar, strövade, strövat)
  3. vagar (pasear; rodar; deambular; extraviarse; vagabundear)
    ströva
    • ströva werkwoord (strövar, strövade, strövat)
  4. vagar (curiosear; mirar a su alrededor; fisgar; )
    snoka omkring; kolla runt; nosa omkring; leta runt
    • snoka omkring werkwoord (snokar omkring, snokade omkring, snokat omkring)
    • kolla runt werkwoord (kollar runt, kollade runt, kollat runt)
    • nosa omkring werkwoord (nosar omkring, nosade omkring, nosat omkring)
    • leta runt werkwoord (letar runt, letade runt, letat runt)
  5. vagar (pasearse; pasear lentamente; deambular; )
    strosa; släntra; spankulera; flanera
    • strosa werkwoord (strosar, strosade, strosat)
    • släntra werkwoord (släntrar, släntrade, släntrat)
    • spankulera werkwoord (spankulerar, spankulerade, spankulerat)
    • flanera werkwoord (flanerar, flanerade, flanerat)
  6. vagar (deambular; errar)
    vandra omkring; ströva omkring
    • vandra omkring werkwoord (vandrar omkring, vandrade omkring, vandrat omkring)
    • ströva omkring werkwoord (strövar omkring, strövade omkring, strövat omkring)
  7. vagar (andar por ahí; pasear; circular; deambular; dar una vuelta)
    gå omkring; flanera omkring; gå och driva omkring; ströva omkring; spatsera omkring
    • gå omkring werkwoord (går omkring, gick omkring, gått omkring)
    • flanera omkring werkwoord (flanerar omkring, flanerade omkring, flanerat omkring)
    • gå och driva omkring werkwoord (går och driver omkring, gick och drev omkring, gått och drivit omkring)
    • ströva omkring werkwoord (strövar omkring, strövade omkring, strövat omkring)
    • spatsera omkring werkwoord (spatserar omkring, spatserade omkring, spatserat omkring)
  8. vagar (vagabundear sin rumbo; vagabundear; ir sin rumbo)
    driva omkring; ströva omkring
    • driva omkring werkwoord (driver omkring, drev omkring, drivit omkring)
    • ströva omkring werkwoord (strövar omkring, strövade omkring, strövat omkring)

Conjugations for vagar:

presente
  1. vago
  2. vagas
  3. vaga
  4. vagamos
  5. vagáis
  6. vagan
imperfecto
  1. vagaba
  2. vagabas
  3. vagaba
  4. vagábamos
  5. vagabais
  6. vagaban
indefinido
  1. vagué
  2. vagaste
  3. vagó
  4. vagamos
  5. vagasteis
  6. vagaron
fut. de ind.
  1. vagaré
  2. vagarás
  3. vagará
  4. vagaremos
  5. vagaréis
  6. vagarán
condic.
  1. vagaría
  2. vagarías
  3. vagaría
  4. vagaríamos
  5. vagaríais
  6. vagarían
pres. de subj.
  1. que vague
  2. que vagues
  3. que vague
  4. que vaguemos
  5. que vaguéis
  6. que vaguen
imp. de subj.
  1. que vagara
  2. que vagaras
  3. que vagara
  4. que vagáramos
  5. que vagarais
  6. que vagaran
miscelánea
  1. ¡vaga!
  2. ¡vagad!
  3. ¡no vagues!
  4. ¡no vaguéis!
  5. vagado
  6. vagando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor vagar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
flanera callejeo
gå omkring garbeos; paseos; paseítos; vueltecitas
spankulera callejeo
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
driva omkring ir sin rumbo; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar andar por ahí; callejear; dar una vuelta; deambular; pasear
flanera barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar callejear; deambular; pasear lentamente
flanera omkring andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
gå och driva omkring andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
gå omkring andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
kolla runt curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
leta runt curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
nosa omkring curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
släntra barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar callejear; deambular; pasear lentamente; permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir temporalmente
snoka omkring curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
spankulera barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar
spatsera omkring andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
strosa barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
ströva deambular; errar; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar deambular; estar tirado; rodar
ströva omkring andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; errar; ir sin rumbo; pasear; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar curiosear; deambular; estar tirado; husmear en; rastrear; rodar
undra deambular; errar; vagar examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; preguntarse
vandra deambular; errar; vagabundear; vagar hacer una excursión a pie
vandra omkring deambular; errar; vagar recorrer

Synoniemen voor "vagar":


Wiktionary: vagar

Cross Translation:
FromToVia
• vagar → driva ↔ drift — anything driven at random
• vagar → vanka ↔ wander — to move without purpose or destination
• vagar → irra omkring; irra; förirra sig ↔ irren — Orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen
• vagar → irra ↔ errer — vaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
• vagar → flanera ↔ flâner — Se promener sans but
• vagar → irra ↔ vaguer — errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0822 seconde
Page rendered in 1.0 seconds